Дело было всего лишь в том, что он понятия не имел, где глюки, а где — правда.

На вечеринке он с трудом пришел в себя, голова мутилась от алкоголя, валиума и травки. Его тошнило. Оуэн помнил, как выполз из спальни, в которой прятался от неё, от их общего с парнями проклятья, и еле дополз до ванной, где его и вывернуло. Он помнил, что выбрался к гостям уже ближе к концу тусовки и нашел Беллу. Они поехали домой; Белла явно пила меньше него и не курила травку, поэтому села за руль.

И всё.

Сейчас Оуэн даже не мог припомнить, что она говорила, а ужас гнал его по городу. Он сбегал — от Беллы, от самого себя, от индейской сучки, которая должна была гнить на дне озера. Он сбегал от кошмаров, однако они следовали за ним по пятам.

Она пришла за ними. За всеми.

Мысль эта жуткой алой нитью протянулась через прочие, спутанные и неясные.

Она пришла забрать их с собой. И, кажется, он всегда это знал. С тех пор, как увидел весной впервые её неясный силуэт в толпе студентов. Пусть и подумал тогда, что от экзаменов и стажировки совсем крыша поехала, но — знал в глубине души, что это была она.

Холодный, липкий страх спер ему глотку.

Он ведь пытался поговорить с парнями… хотел знать, видят ли они то же, что и он. Оуэн был уверен, что видят, просто не хотят думать об этом, не хотят придавать значения, топят навязчивые мысли в алкоголе, травке и сексе. Он и сам так же делал, только валиум не помогал.

Он пытался предупредить…

Всех, кроме Майлза.

Свернув в переулок, Оуэн перестроил маршрут. Он должен был поговорить с Майлзом. Он должен был услышать, что не свихнулся.

…Майлз открыл дверь почти сразу же, будто и не спал. Тени под его глазами стали ещё глубже — Оуэн был уверен, что и сам выглядит не лучше. Только без разбитых губ. Он слышал, что на вечеринке Гаррет и Майлз якобы с кем-то подрались, но никто не знал, с кем.

— Кофе хочешь? — Майлз не стал спрашивать, какого Дьявола Оуэн приперся к нему среди ночи. Захлопнул дверь за его спиной. — Вид у тебя, будто призрака увидел.

— Что-то вроде, — пробормотал Оуэн себе под нос.

Гребаного призрака он видел слишком часто.

Зашумел чайник.

— У меня закончились капсулы для кофемашины. Растворимый из пакетика будешь?

Запах у кофе был отвратительным, но Оуэн был готов выпить любое пойло, если это позволит ему прочистить мозги. Он в душе не ебал, как начать разговор с Майлзом — слушай, бро, ты случайно не видишь призраков? Звучит, как полный бред, но другого расклада просто не было.

— Кажется, на тусовке я пропустил всё веселье?

Спина Майлза напряглась: он сразу понял, что Оуэн спрашивает о его разбитом лице. Передернув плечами, он плеснул кипятка во вторую чашку.

— Так, по мелочи сцепились с каким-то парнем.

— Гаррет тоже?

Пауза.

— Угу.

В его словах было что-то не так. Оуэн чувствовал это, как чуют дождь кости стариков. Майлз врал, по каким-то своим, только ему известным причинам.

Прежде они не врали друг другу. По крайней мере, не в таких вещах.

Майлз поставил перед ним кружку. Кофе на вкус был таким же мерзким, как на запах, зато бодрил примерно как кусок свежего дерьма под нос спящему. Оуэн с трудом сделал глоток и поморщился.

— Зато потом хер уснешь, — ухмыльнулся Майлз.

Значит, он действительно не спит по ночам.

Верно разгадав вопрос во взгляде Оуэна, тот пояснил, снова дернув плечом:

— Знаешь, сколько читать приходится? Законы — это тебе не макроэкономика. Я дрыхну вечером часа по два или три, без снов совсем.

Оуэн понял: сейчас, или другого подходящего момента не будет. Он хлебнул ещё кофе, вновь с трудом проглотил горькую жижу.

— Посоветуешь, как спать без снов?

Тишина резанула по ушам. Отставив кружку, Майлз потер лицо ладонями.

— Аддералл.

«Брось, — возразил Оуэну внутренний голос. — Никто так и не признался, что видел ту индейскую девчонку, неужели ты думаешь, что Майлз вдруг тебе расскажет? Вы договорились не вспоминать об этом, и у вас даже получалось, но твоя психотравма всегда была с тобой. Отсюда и глюки: у тебя, у вас всех»

Ничего сверхъестественного, но что-то делать было нужно. Иначе его увезут в смирительной рубашке в психушку.

— Я вижу её, — пан или пропал. Оуэн отставил кружку. — Ту девчонку, которую мы…

— …убили, — закончил Майлз. — Я тоже её вижу.

Оуэн вздрогнул.

Помня реакцию Дилана и Гаррета, он предполагал, что Майлз тоже не захочет говорить о прошлом. Он бы и сам не захотел, если бы не весь трэш, что происходил у него в голове.

Просто хотелось поговорить об этом с кем-то. Не мог же он рассказать Белле? Оуэн даже не мог представить её реакцию. Не мог и не хотел думать, что она уйдет, сдаст его полиции, сдаст их всех — разве любой адекватный человек не поступил бы именно так? Оуэн и сам бы позвонил в полицию, если бы узнал о преступлении.

Только вот два года назад он так не поступил, потому что дело касалось не кого-то там, не какого-то человека, которого он даже не знал, а его самого и его друзей. Самых близких людей, с которыми он дружил, сколько себя помнил. Моральные принципы отправляются к черту, если полыхать начинает в непосредственной близости от твоей собственной задницы. Оуэн не гордился своим поступком, но теперь за него и расплачивался.

— Думал, у меня крыша поехала, — усмехнулся Майлз. — Сначала просто снилась. Я полагал, у меня просто стресс, запоздалые воспоминания. Я два года себя уговаривал, что она сама была виновата. Если бы согласилась сразу, ничего бы и не случилось. Но стресс это или нет, а я теперь её и наяву вижу. Если брошу аддералл — снова начнутся кошмары. Не брошу — двухчасового сна надолго не хватит. Я понятия не имею, что делать, а голову прятать в песок, как Гаррет, больше не хочу.

Оуэн прекрасно его понимал.

В то лето ему стоило огромных усилий затолкать воспоминания куда-то глубоко в недра собственной памяти, запереть их там на ключ и оставить. Ещё больших усилий стоило убедить себя, что они этого не хотели. Что всё случилось так, как случилось, лишь по трагическому совпадению. Индеанок в Солт-Лейк-Сити особенно и за людей не считали — это впитывалось с воздухом, с родительскими едва заметными брезгливыми взглядами, со школьными уроками истории, восхваляющими отцов-основателей и победы в войнах с «краснокожими». И с детской первобытной жестокостью, которая клеймила тех, кто отличался.