— Что значит «у вас»? — нахмурился судья. — Неуважительное отношение к закону, это, знаете ли…

— Я уважаю закон! — поспешно исправилась Дила. — Это я от волнения… А если по делу, то ведь я теперь имею право на…

— Пока еще не имеете! Как раз для того, чтобы стали иметь, мы и собираемся провести все эти действия. Но я не договорил, вы меня перебили. Так вот, во-вторых, даже если бы вы доставили сюда гель, как бы мы смогли утверждать, что это тот самый гель?

— С помощью дознавательской магии, — ввернул Дик Енси.

— Но я уже говорил, что даже подтверждение, полученное с помощью магии, не будет являться законным доказательством, потому что госпожа Дила является заинтересованным лицом.

— Тогда я могу его привезти, — сказал вдруг молчавший до этого управляющий Таур. — По долгу службу я имею разрешение заходить в хозяйский дом и забирать оттуда какие-то вещи. Не воровать, разумеется, но это ведь и не воровство, я могу потом вернуть этот гель на место.

Рем, Дила и Дик с уважением посмотрели на старика. Но судья все равно остался недоволен.

— Дознавание по отношению к вам, напоминаю, назначено через час, — сухо произнес он. — Нужно еще подтвердить, что вы видели, как приходила и уходила госпожа Дила.

— Да я за полчаса обернусь, — сказал Кир Таур. — Если, конечно, кто-нибудь из этих господ, — кивнул он на Енси с Акором, — отвезут меня на драконе. А потом и проведете дознавание, даже сразу два: и по поводу этой госпожи, — кивок на Дилу, — и насчет того, что гель я взял именно в ванной комнате господина Орти.

— В этом имеется смысл, — недолго подумав, произнес судья. — Что ж, отправляйтесь. Но если опоздаете, все процедуры переносятся на завтра.

К огромной радости всех, задуманное вполне получилось: Рем Акор отвез Кира за гелем, они вовремя вернулись, магическое дознавание подтвердило слова управляющего, экспертиза установила, что гелем Дила пользовалась… В итоге судья поддался на общие уговоры и в тот же день выдал Диле скрепленную нужной печатью бумагу о том, что она является законной совладелицей всего принадлежащего Тому Орти имущества, включая его охотничьи угодья.

— Спасибо вам огромное! — прослезилась от переполнявших ее чувств девушка. — И простите меня за слова о бюрократии. Все совсем наоборот — вы работаете так, что от восхищения захватывает дух! Побольше бы нам таких судей. Ура!

И она искренне, от души, зааплодировала. С некоторой задержкой к ней присоединились Дик Енси, Рем Акор и даже хромоногий управляющий Кир Таур. Судья слегка засмущался, махнул рукой и сказал:

— Пустое. Это мой долг. Но если вы действительно хотите меня отблагодарить, не забудьте пригласить на охоту.

Пообещав это непременно сделать, Рем, Дик, Дила и Кир поспешили к драконам и помчались к владениям Тома Орти. Точнее сказать, теперь уже Дилиным владениям. Кир Таур, кстати, уже успел признать в ней хозяйку и попросил не везти его в лес, а высадить у дома, чтобы, как он выразился, «навести должный порядок к возвращению госпожи Дилы».

Управляющего высадили, а затем полетели к ловушкам. Подойдя к той, через которую переместилась в родной мир Рина, Дик Енси протянул Диле кристалл управления:

— Действуйте, сударыня!

— А… как?.. — приняв камень, принялась его вертеть в руках Дила. — Я ведь не умею…

— Сделай лучше сам! — нетерпеливо воскликнул Акор.

— Рем, — удивленно посмотрел на него Енси, — ты же знаешь, кристалл управления подчиняется только законным владельцам. — Теперь, помимо самого Тома, это может сделать только Дила.

Рина и подумать не могла, что обычные, приправленные сметаной щи, тушеная курица и жареная на подсолнечном масле картошка доставят ей такое удовольствие. «Как же я не ценила этого раньше?» — сокрушалась она и подумала, а не взять ли с собой в «драконий» мир несколько картофелин, чтобы внедрить эту замечательную культуру туда… А что, ведь и в Европе раньше не было картофеля, пока ее не привез из Америки Колумб. Вот и она станет таким Колумбом. Не в плане открытия новых земель, а в плане разведения картошки. Ну да, великолепная идея! Ведь она поначалу будет в том мире картофельным монополистом и, возможно даже, вскоре сделается «картофельным королем», в смысле королевой.

Эта идея так захватила Рину, что она не сразу услышала, как ей что-то сказала Мария Александровна.

— А? Что? — встрепенулась Рина.

— Я спрашиваю, там холодно? Что мне надеть?

— Да нет, тепло. Даже теплей, чем здесь. Там сейчас практически лето.

— И еще — вы же сказали, что мы сейчас пойдем в лесополосу, да и туда перенесемся тоже в лес?

— Ну да, — кивнула Рина. — А что?

— Тогда я надену джинсовый костюм — мне его Леночка лет пять назад подарила, а куда мне в нем ходить? Вот и пригодится теперь. Я ведь не буду выглядеть слишком шокирующе в джинсах?

На Ринин взгляд женщина была слишком полной, чтобы носить такую одежду, но с другой стороны, до лесополосы недалеко, кто здесь их будет особо рассматривать? И действительно, Дилина мама права, в лесу ей было бы не слишком удобно в платье или юбке. Поэтому она закивала:

— Ну что вы! Вы прекрасно выглядите для своих лет, вам вполне пойдет джинсовый костюм. А там Дила вам подберет подходящую одежду.

— Зачем? — удивленно глянула на нее Мария Александровна.

— Мы ведь никому там не рассказывали, что прибыли из иного мира. На всякий случай, знаете ли, неизвестно же, какая может быть реакция на подобную новость. А наша здешняя одежда все-таки отличается от тамошней — да вы и сами видели, в чем я сюда прибыла.

— Но я не собираюсь жить в том мире! — растерянно заморгала женщина.

— То есть как? — растерялась в свою очередь и Рина.

— Да очень просто. Что я там забыла? Тем более вы таких ужасов понарассказывали, что я уже места себе не нахожу — просто мечтаю поскорее забрать оттуда Леночку!

— Погодите… Но вдруг она не захочет? Что у нее здесь — работа учительницы с небольшой зарплатой, не приносящая ей особого удовольствия, никакой личной жизни — простите уж за прямоту… Короче говоря, работа — дом, работа — дом, просмотр сериалов в выходные и опять: работа — дом, работа — дом…

— Зачем вы так о Леночке? — зашмыгала носом Мария Александровна. — Да, ей не везло с личной жизнью, но у нее были и другие интересы помимо сериалов. Во-первых, она много читала, вы и сами это знаете. Во-вторых… — Женщина, задумавшись, замолчала.

— Ага, что во-вторых? — улыбнулась Рина.

— Во-вторых, — с вызовом посмотрела на нее Дилина мама, — а что хорошего у моей дочери в том вашем мире? Любимая работа? Семья? Может, она живет там в хоромах?

— Семьи нет, — вынуждена была признать Рина. — И работа не особо любимая. С хоромами тоже напряг… Ну хорошо, давайте у нее самой спросим, чего она больше хочет: вернуться или остаться?

— Но если она захочет остаться, то придется оставаться и мне, — испугалась Мария Александровна. — А я этого не хочу! — Она уже собралась заплакать, как вдруг вспомнила: — Хотя, если, как вы говорите, тот ужасный охотник сейчас находится в нашем городе, то нам, вероятно, какое-то время придется там переждать… Тогда мне стоит взять с собой деньги на первое время…

— Там совсем другие деньги, — с укоризной посмотрела на нее Рина. — Разве что драгоценности возьмите, если есть, — там тоже золото ценится. И драгоценные камни. Кстати, там почему-то очень ценится серебро. У вас найдется что-нибудь серебряное?

— Две ложечки есть, — принялась перечислять Дилина мама, — цепочка с крестиком… Но крестик я ни за что не продам! О, вспомнила! У меня еще брошка была из серебра, большая, от мамы осталась…

— Вот и хорошо, — кивнула Рина. А потом, вздохнув, сказала: — Что же касается охотника, то его поймали, только что в новостях показывали. Психушка ему теперь обеспечена.

— Тогда все! — выпрямила спину Мария Александровна. — Никакого серебра, никакого иного мира. Мы с Леночкой возвращаемся домой!