Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Ретт Батлер Блейлок или РББ, как его называли в округе, обладал ярким очарованием своего тезки. Как и его друг кантри-певец. А учитывая их схожие пепельного цвета волосы и южные манеры, многие ошибочно полагали, что они родственники.

Как обычно, две покерные малышки Ретта — Рейвен и Виксен стояли по обе стороны от него, их бриллиантовые ожерелья сверкали от освещения в фойе. Их облегающие платья неоново — оранжевое и электрически-синее были созданы, чтобы притягивать мужские взгляды, они хорошо справлялись со своей работой.

Только Мак и еще несколько человек знали, что Ретт заранее планировал свое появление и соответствующее окружение, как своего рода неофициальную стратегию. Люди приходили посмотреть на его игру, но они так же приходили посмотреть на его шоу.

— Ретт Батлер Блейлок, — окликнул Мак его в фойе, направляясь к нему. Все пялились на Ретта, что тоже могло для Ретта добавить больше шума.

Ретт раскрыл объятия, бирюзовые бусинки на его белой кожаной куртке с бахромой застучали друг о друга.

— Мак Мэверик Мэйвен. Ну и местечко у тебя тут… как всегда. Не уверен, что этот бедный деревенский парень достаточно хорош для такого прекрасного заведения. А, Рай? — спросил он своего друга, который шел всего в нескольких ярдах позади него с двумя мужчинами.

Ретт был беден, пока не научился играть в покер. Теперь он был мега — богатым деревенским парнем, не более того. Мак хлопнул его по спине, и Ретт по-мужски обнял его, от души похлопав в ответ. Из всех людей, которых он мог назвать другом, Ретт был самым необычным внешне, но самым честным и преданным другом.

— Рай Креншоу, — произнес Мак, делая шаг вперед, когда покерные малышки Ретта вернулись на свои места. — Добро пожаловать в Отель «Гранд Маунтин».

Фойе освещали вспышки камер, похожие на инопланетных светлячков.

Подойдя к Маку, Рай пожал ему руку.

— Ты помнишь Джона Паркера Макгиннесса, моего адвоката, и Клейтона Чандлера, моего менеджера.

Все по очереди обменялись рукопожатиями. Мак не мог не заметить, что женщины в фойе заинтересовались их компанией, которая выглядела как группа актеров из одного музыкального клипа Рая в стиле кантри.

— Скажи мне, что ты наконец-то решил спеть для нас после окончания турнира, — бросил Мак ровным, как шелк, голосом.

Ретт обнял Рая за плечи.

— Я работаю с ним над этим, Мак.

— Хорошо. Продолжай в том же духе, — легко ответил Мак, представляя, как взорвется пресса, если Рай все же согласится спеть. Черт возьми, присутствие Райя здесь было очень хорошо для бизнеса, независимо от того, собирался он петь или нет. — Дай нам знать, если мы сможем как-то сделать твое пребывание в отеле более приятным.

— Ну, должен сказать тебе, Мак, что мне нравится название этого города, — произнес Рай. — Это полное сумасшествие, но я с парнями живу на реке Дэа за пределами Нэшвилла.

— Ах да. Я совсем забыл об этом, — сказал Мак, вспомнив вечеринку, на которой он присутствовал в доме Рая в прошлом году, где собрались самые известные певцы и музыканты кантри. Рай даже уговорил некоторых из них сыграть партию в покер с Маком тогда.

— Расскажи мне о еде, — попросил Рай, поправляя черную ковбойскую шляпу.

— Ну вот началось, — пробормотал Клейтон рядом с ним.

Рай повернулся к своему другу.

— Не понимаю, почему ты сетуешь по поводу моей любви к еде, когда сам всегда ищешь где бы поесть повкуснее.

— Потому что обычно после концерта ты уходишь в самоволку, чтобы поесть, когда я в этот момент готовлю с тобой интервью.

— О, прошу тебя, это случилось лишь однажды.

Клейтон пристально посмотрел на него.

— Ладно, два раза. Но кто считает? — Он протянул руки, будто был деревенским хористом. — Может мне, стоит нанять личного повара.

— Мне нравится эта идея, — заявил Клейтон. — Я начну тебе подыскивать кандидатов.

— О, ты самый лучший, парень, — сказал Рай, хлопнув друга по спине.

Мак задался вопросом — не проходили ли специальное обучение Рай с Реттом в одной и той же Академии Скромности. Свое смущение и скромность они отточили до мастерства.

— Здесь в городе есть фантастический новый французский ресторан под названием «Брассери Дэа», — вставил Мак. — Я пришлю вам меню.

— Прекрасно! Спасибо, Мак. Ну, если я собираюсь поглощать французские блюда, мне стоит пойти сжечь калории в зале.

— Мы пойдем с тобой, — сказал Клейтон, не останавливаясь.

Рай бросил на него предостерегающий взгляд.

— Эти два придурка живут в моем номере, чтобы присматривать за мной, — рассмеялся

Джон Паркер. — Может нам, стоит поселить Ретта в наш номер? Похоже, ему всегда удается вырастить Каина, как и тебе.

Ретт только покачал головой.

— Я не понимаю, о чем вы говорите. А ты, Рай?

— Неееет, дружище. Эти парни полны дерьма. Мак, дамы, мне пора. Увидимся позже.

— Можешь на это рассчитывать, — ответил Мак, моргнув пару раз, как только Рай двинулся по фойе, снова засверкали вспышки фотоаппаратов.

Крепко прижав к себе своих покерных крошек, Ретт поцеловал каждую из них в щеку.

— Ты помнишь Рейвен и Виксен.

— Здравствуйте, дамы, — сказал Мак с улыбкой. — Добро пожаловать в «Гранд».

— Потрясающий отель, Мак, — пропела Рейвен, Виксен согласно кивнула.

— Зарегистрируйте нас, милашки, — сказал Ретт. — Уверен, что Мэверик приготовил для нас прекрасный номер.

Они заулыбались и заковыляли прочь на самых высоких каблуках «трахни меня», какие Мак когда — либо видел.

Он чуть не закатил глаза.

— В номере есть даже окна.

Ретт положил руку на плечо Мака.

— Серьезно, чувак. Я так горжусь тобой. Еще один потрясающий отель. Мы, кто собирается играть в покер в этом шедевре, отдаем вам честь. — Затем он идеально поднял руку к голове, словно служил в армии всю свою жизнь.

— Ты полон дерьма. Мне пришлось взять на прокат в цирке скребок для какашек, когда ты в последний момент решил приехать.

— О, черт возьми, тебе не следовало этого делать, — съязвил он в ответ.

— Слишком долгий был у тебя путь, Ретт.

— Ну, мне хотелось повидать мир. Увидеть историю Европы, ну, знаешь, она очень старая. Затем Азию, супер пупер еще старее со своей историей.

Зная страсть Ретта к архитектуре, Мак едва сдерживал смех. Его друг, конечно же, любил поддерживать свою большую персону.

— Ты что проспал всю мировую историю в школе, а?

Он махнул рукой.

— Никогда не любил все эти книжные штучки. Мне нравится, практика, когда я все вижу своими глазами. — Мимо проходил еще один игрок, Ретт погрозил пальцем своим покерным малышкам. — Кое-что я могу сделать своими руками.

Мак подыграл ему. Ретту нравилось пускать пыль в глаза, заставляя думать, что он «свой парень». Его успех на турнирах заставил людей покопаться в его прошлом причем основательно покопаться, поэтому правда вышла наружу. После окончания средней школы он решил продолжить образование, с отличием окончив Университет Вандербильта в Нэшвилле вместе с Райем Креншоу и его друзьями, чем ни Ретт, ни Рай никогда не делились со средствами массовых информаций. Просто тогда бы они не соответствовали их представлениям, как их показывала пресса.

Когда Джилл вразвалку пересекла фойе, приветствуя гостей, Мак окликнул ее по имени.

— Я слышала, что упустила приезд Рая Креншоу, черт возьми. — Затем ее глаза распахнулись, когда она увидела спутника Мака. — О боже, ты прямо как герой Брэда Питта в «Бойцовском клубе».

Ретт взял ее руку и принял какую-то странную галантную позу.

— Это лучшее, что я слышал, чем тот джэб[7] Либераче[8], который Мак сделал несколько лет назад. Мы обменивались шуточками по этому поводу.

Мак покачал головой, когда взгляд Джилл скользнул по внешности его друга — от серых ковбойских сапог из змеиной кожи до серебристой ковбойской шляпы размером с галлон.

вернуться

7

Джеб термин употребляется в боксе

вернуться

8

Владзю Валентино Либераче (англ. Władziu Valentino Liberace; 16 мая 1919 года, Уэст-Эллис, Висконсин, США — 4 февраля 1987 года, Палм-Спрингс, Калифорния, США), более известный по монониму Либераче — американский пианист, певец и шоумен. В 1950-е—1970-е годы — самый высокооплачиваемый артист в мире.

Карьера артиста, охватывающая четыре десятилетия, включает концертные выступления, выпуск альбомов, участие в телевизионных проектах и кинофильмах. Либераче широко известен виртуозной техникой игры на фортепиано и ярким сценическим имиджем.

О нем был снят фильм «За канделябрами» (англ. Behind the Candelabra) — американский художественный телефильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший на экраны в 2013 году. Сценарий написан Ричардом Лагравенезе по книге Скотта Торсона и Алекса Торлейфсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» (англ. Behind the Candelabra: My Life With Liberace), изданной в 1988 году. Первый показ фильма состоялся на Каннском кинофестивале 21 мая 2013 года, где он вошёл в основную конкурсную программу и боролся за «Золотую пальмовую ветвь», телевизионная премьера — 26 мая 2013 на канале HBO.

Главные роли исполняют Майкл Дуглас и Мэтт Деймон. По утверждению Содерберга, «За канделябрами» — его последний фильм в карьере. Лента была крайне положительно воспринята американской кинопрессой; актёрская работа Дугласа называлась критиками самой скандальной и одной из самых лучших, когда-либо осуществлённых артистом. Картина удостоена 15 номинаций на главную телепремию США «Эмми», в том числе за лучший телефильм / мини-сериал года, лучшую мужскую роль (Дуглас и Дэймон), мужскую роль второго плана (Бакула) и лучшую режиссёрскую работу (Содерберг); 11 из них оказались победными. На «Золотом глобусе» успех повторился: лента была отмечена наградами за лучший мини-сериал / телефильм года и мужскую роль (Дуглас). — прим. пер.)

25
{"b":"754240","o":1}