Возможно, я немного перестаралась.

Ладно, не немного — много.

Резкий звук взрывающегося пистолета раздался немедленно. Я услышала, как кто-то ахнул, несколько видящих в передних рядах вскрикнули.

Казалось, прошло очень много времени до тех пор, как я услышала грохот в районе кабины пилотов.

Реакции всех остальных на этот громкий звук, казалось, заняли ещё дольше.

— Элли! — крикнул Балидор.

Сняв гарнитуру, я бросила её на соседнее сиденье. Затем я быстро пошла по проходу, когда самолёт дёрнулся, набирая скорость по взлётной полосе. Я не остановилась, просто хваталась за спинки сидений, чтобы продвигаться вперёд.

Поначалу никто из видящих не пошевелился и не перестал смотреть на меня… пока я не миновала первый ряд сидений и не зашла за синюю занавеску. Только тогда я осознала, что несколько голосов кричали мне и спрашивали, какого чёрта случилось.

Я продолжала идти в переднюю часть самолёта, чувствуя, что Джем отстёгивает свой ремень и поднимается с места, чтобы пойти за мной. Я чувствовала, что нос самолёта уже оторвался от земли, и нас подкинуло на первом «кармашке» воздуха, а самолёт ускорился.

— Элли! — прокричал Джем из задней части этой секции салона. — Что случилось?

Я уже почти ушла оттуда.

Я добралась до татуированного видящего, который теперь лежал на полу в передней части самолёта.

Женщина-видящая, пристёгнутая на сиденье для персонала поблизости, смотрела на меня широко распахнутыми от страха глазами. Я показала ей ободряющий жест и присела, держась за соседние сиденья, чтобы меня не швырнуло обратно, пока я смотрела в лицо незнакомого видящего. Увидев раскрытые глаза и полное отсутствие движения, я нахмурилась и прикоснулась к его горлу пальцами.

Нет пульса. Бл*дь.

Тяжёлая ладонь опустилась на мое плечо.

— Элли… gaos. Что случилось?

Он говорил громко из-за рева двигателей, но я чувствовала, как его свет окутывает меня с ободрением и облегчением. Я ощутила там некий элемент понимания, который подкрепил облегчение и заставил Джема корить себя за то, что он этого не заметил.

— В кого он целился? — спросил он.

— В тебя, — ответила я, поднимая на него взгляд.

Я увидела, как Джем вздрогнул, скорее от удивления, нежели от чего-то другого.

Затем его свет сделался ещё теплее.

Смутившись от мягкости в его взгляде, я посмотрела на видящего, которого я практически точно убила.

— Приведи сюда Джасека, — сказала я. — Нам надо опознать этого парня, даже если это поддельная личность. Не думаю, что он провернул это в одиночку, хоть им двигали религиозные мотивы, хоть что-то другое. Он может быть членом какой-то группы-посредника, но я не уверена, что это связано с Тенью.

— Тогда с кем? — спросил Джем.

Я пожала плечами, сопроводив это жестом руки.

— Понятия не имею. Но у него был странный щит. Он показался мне как будто знакомым, но не таким, как у Тени. Нечто другое, — я нахмурилась, пытаясь вспомнить, просеивая свою память видящей в поисках чего-то конкретного.

Когда до меня дошло, я нахмурилась ещё сильнее.

— Gaos i’thir li’dare… — пробормотала я.

— Что? — спросил Джем.

Подняв голову, я увидела, что Джасек направляется в нашу сторону вместе с двумя разведчиками, включая того видящего Крайга, с которым я до сих пор обменялась от силы несколькими репликами. Видя, как этот видящий смотрит на меня с лёгкой тревогой в тёмных глазах, я сообразила, что Джем, должно быть, позвал их сюда через гарнитуру.

Джем наблюдал за моим лицом, и то тепло по-прежнему сохранялось в его свете, пока он как будто старался прочесть меня, не простирая свой свет.

Я облегчила ему задачу, приоткрыв для него свой свет.

— Культ Миферов, — сказала я, сосредотачиваясь обратно на текущей задаче. Когда собственные слова отложились у меня в сознании, в голос просочилось неверие. — Реально долбанутые на всю голову. Фанатики. Поверить не могу, что они всё ещё существуют.

— Культ Миферов? — Джем нахмурился, наблюдая за моим лицом, затем посмотрел обратно на мёртвого видящего. — Ты сталкивалась с ними ранее? — мягко щёлкнув, он поправился: — Ну то есть… да. Очевидно, да. Но ты знаешь их, Элли? Ты знаешь, кто они такие?

— Смотря что ты подразумеваешь под этими словами, — подняв взгляд в ответ на его вопросительный импульс, я хмыкнула. — Если ты считаешь то, что парочка из них похитила меня и едва не сожгла в каком-то извращённом ритуале конца света, то да, мы давние знакомые, — я бросила на Джема мрачный взгляд. — Давно, когда я ещё считала себя человеком. До того, как Ревик меня вытащил.

Я увидела понимание в его глазах.

— Нью-Йорк.

Теперь уже я уставилась на него, нахмурившись.

— Тебе об этом известно?

Он сделал извиняющийся жест одной рукой.

— Твоя мать, — увидев, что я помрачнела ещё сильнее, он выдохнул, словно не желая рассказывать остальное. — Кали подсказала Ревику. Сказала ему, что надо отправиться в Соединённые Штаты. Она сказала, что ему надо быть там лично.

Я выдохнула, стараясь скрыть свою злость и терпя провал.

Усилием воли я сосредоточилась на теле мёртвого Мифера.

Я вспомнила, что Ревик считал, будто тот культ в Нью-Йорке имел какую-то связь с Тенью. Он рассказал мне, что допросил одного из их приспешников — фанатика, который был обдолбанным в хлам и явно сумасшедшим, но он говорил такие вещи, которые обрели смысл для Ревика только после появления Тени, когда мы нашли Списки Смещения.

Приспешник знал о девяти посредниках, живущих на Земле.

Он также рассказал Ревику, что у него имелся «покровитель», который приходил к нему только во снах. Кто бы это ни был, Ревик не считал, что он говорит о Галейте.

Джасек и остальные к тому времени добрались до нас, так что я переключила внимание на них.

— Я хочу, чтобы его свет изучили, — сказала я, встретившись взглядом с Джасеком. — Вам придется поспешить. Я убила его, так что к тому времени, когда мы доберёмся до Азии, изучать будет уже нечего. Я останусь здесь и помогу, — я глянула на Джема, который показал резкий жест ладонью, глазами говоря, что он никуда не уйдёт. — …И Джем тоже.

Мои глаза вернулись к Джасеку, содержа жёсткое предупреждение.

— Пусть группа будет малочисленной, ладно? У нас есть основания полагать, что это делалось по религиозным мотивам, но может быть и связь с Тенью.

Джасек кивнул, прикоснувшись к гарнитуре пальцами.

Джем уже опустился на колени рядом со мной, сжимая соседнее сиденье до побеления костяшек пальцев, потому что самолёт начал набирать высоту. Тряска в кабине практически прекратилась — и от земли, и от изначальной турбулентности при взлёте.

Сейчас мы боролись только с гравитацией и углом взлёта.

Я подумала, что Джем уже начал изучение света, но когда я взглянула на него, он смотрел на меня. Прежде чем я успела спросить, он резко наклонился ближе.

Он крепко поцеловал меня в губы, обхватив мой затылок свободной рукой.

Мы никогда не делали это перед другими. Не целовались, имею в виду. Я немного запаниковала от публичного выражения чувств… затем, когда Джем начал использовать свой свет, я почти забыла про Джасека и двух его разведчиков.

Когда мы отстранились через несколько секунд, показавшихся очень долгими, Джем широко улыбнулся мне.

— Спасибо, — сказал он. — Ну, знаешь… за спасение моей жизни.

— Не за что, — ответила я, улыбаясь в ответ. Я поддела его плечом, хотя бы чтобы убрать то мягкое выражение с его лица. — Видимо, теперь мы квиты, верно? Хотя поскольку я сама не рисковала умереть ради тебя, ты всё ещё немножко впереди. Самую чуточку.

Что-то в его улыбке померкло.

Изучая его лицо, я прикусила губу, пожалев о своих словах, когда в его глазах проступила боль. Увидев там эмоции, я легонько толкнула его в плечо и послала импульс тепла.

— Эй, — позвала я. — Этот парень точно мёртв, Джем.

Его глаза прояснились.

Он один раз кивнул, глянув на мёртвого видящего. Я видела, как он убрал эмоции из своего света, переключаясь в режим разведчика.