Волк ушел с твердым намерением отомстить псу. Для этого он вошел в союз с медведем и лисою.

Бодрик, зная волчьи замашки, не пошел один, а взял товарищей: свинью и старого кота с хозяйского двора. Когда медведь и лиса увидали кудлатого пса, свинью и кота, то они сильно испугались.

— Глядите-ка, братцы, — закричал медведь. — Пес камешки собирает, нас ими закидать хочет.

Бодрик хромал, а медведь думал, что он камешки собирает.

— А тот, другой, машет саблей, — сказала лиса.

Кот обмахивался хвостом от жары, а лиса думала, что он машет саблей.

Когда же союзники услышали свиное хрипенье, то еще больше испугались. Медведь влез на дерево, а лиса вскочила на терновник.

Когда кот подошел поближе и замурлыкал свое обычное "фрни-фрни", лисе показалось, что он говорит "в терни, в терни", выскочила и удрала в лес. Когда же свинья захрюкала "хрю-хрю", медведь подумал, что она говорит "зрю-зрю", поскорей слез и убежал в лес. Увидав, что товарищи удрали, удрал и волк, а старый Бодрик с товарищами с торжеством возвратились домой.

С тех пор Бодрик жил спокойно у своего хозяина до самой смерти.

Сын рыбака

На берегу Дуная жил богатый помещик и держал собственного рыбака. Позвал он однажды гостей и велел рыбаку в три дня выловить три пуда рыбы.

Три дня и три ночи провел рыбак на Дунае и, как нарочно, ничего не выловил. К вечеру третьего дня, грустный и задумчивый, собрался он домой. В эту минуту причалила к берегу лодка и в ней — человек, одетый в зеленую одежду.

— Почему ты так печален? — спросил зеленый человек.

И когда рыбак сообщил ему причину, отчего он печален, зеленый человек сказал:

— Обещай мне то, чего не знаешь, что у тебя есть, и еще сегодня наловишь сколько тебе нужно.

"Если у меня есть, чего я не знаю, то верно эго какой-нибудь пустяк", — подумал рыбак.

Обещал, чего требовал странный человек, и в тот же вечер наловил столько рыбы, что на четырех возах едва могли ее увезти.

Когда дело было сделано, зеленый человек спросил:

— Да ты знаешь ли, что мне обещал?

— Почем мне знать?

— В твое отсутствие у тебя родился сынок. Его-то ты и обещал мне. Через двадцать лет я за ним приду.

И точно. Когда рыбак вернулся домой, в люльке лежал славный мальчик.

Подрос мальчик, отдали его в школу, где он так хорошо учился, что мог бы стать священником. Но отец, зная, что ожидает сына, решил отдать его учиться чернокнижию.

Кончив учение, юноша стал настолько искусен, что мог угадывать и прошедшее и будущее.

— Отче, — сказал он. — Уже время мне идти.

— Куда?

— Разве вы не помните, кому меня обещали двадцать лет тому назад? Идите за мною и не бойтесь: ни с вами, ни со мной лиха не случится.

Едва отец с сыном пришли к Дунаю, как приплыла лодка с зеленым человеком. Сын вошел в лодку, лодка нырнула и исчезла.

Пока отец, печальный, возвращался домой, сын, плывя под водою, достиг заклятого подземелья, где никогда не ступала человеческая нога. Почувствовав голод, он наловил рыбы, сварил, наелся и лег спать.

Проснувшись, он почувствовал, что ему нужно встать, идти в какой-то замок, там сесть за стол, зажечь свечи и ждать. Так он и сделал. Около полуночи, отворились двери, вполз огромный змей и остановился перед юношей.

— Поцелуй меня, — сказал змей, подняв отвратительную голову.

— Отойди от меня, сатана, — крикнул юноша. — Нет тебе власти надо мною.

Змей исчез. На другой день после полудня, юноша уснул и во сне почувствовал, что должен поцеловать змея. Но когда змей явился еще более страшный, двухголовый, юноша не в силах был преодолеть отвращения и не поцеловал его.

В третий раз было ему внушение поцеловать змея. С твердой решимостью следовать этому внушению, юноша дождался ночи, сел за стол и зажег свечи. В полночь явился змей еще более страшный, трехголовый...

— Поцелуй меня!

Едва успел юноша наклониться и поцеловать три отвратительные змеиные головы, как в то же мгновение на месте змея очутилась прекрасная девица. Она была заколдована и с нею весь город.

Теперь все ожило и возликовало. Пришли родители девицы и стали горячо благодарить избавителя дочери.

— Даю тебе дочь и все мое богатство, — сказал отец. — Доволен ли ты?

Юноша задумался и потом сказал:

— Мне здесь все нравится, и я с радостью остался бы. Но мой отец на Дунае думает, что я провалился в пекло. Если б я мог побывать у отца и его успокоить, я был бы вполне счастлив.

— Если б я была уверена, что ты вернешься, — сказала девица, — я бы дала тебе такую вещь, что ты в одно мгновение очутился бы у себя дома.

Юноша обещал вернуться. Тогда девица дала ему перстень с такими словами:

Погляди сквозь перстень и только подумай о доме — тотчас очутишься там. Когда соскучишься по мне, сделай так же, и будешь, здесь. Я стану ждать тебя семь лет.

Крепко обрадовался рыбак и его жена, увидев сына своего здравым и невредимым. Без конца расспрашивали его родители, и он должен был рассказать все по порядку. Потом отец свел его к своему господину, у которого все еще состоял рыбаком. И там юноша должен был рассказать о своих приключениях. У господина было две дочери.

— Бери любую из них и часть моего имения, — сказал он молодому человеку, который ему очень понравился.

— Меня там ожидает целое королевство и невеста еще прекраснее, — отвечал молодой человек. — Но я, пожалуй, побуду у вас некоторое время, так как имею возможность вернуться туда, когда вздумается.

Однажды, гуляя с девицами, он похвастался им своим волшебным перстнем.

"Кабы добыть от него этот перстень, он остался бы у нас", — подумали девицы.

И, усевшись с ним в тени деревьев, они усыпили его своими песенками, взяли перстень и уверили его, что перстень был потерян дорогой.

Пробыв у них пять лет, юноша стосковался и порешил идти искать подземный ход.

Шел, шел и пришел в лес. Видит какое-то строение, он и попросился ночевать.

В доме оказалась только одна женщина.

— Рада бы пустить тебя, — сказала она. — Но я живу с братьями, а они разбойники, вернутся и убьют тебя.

— Не беспокойся. Принеси мне винца, и я их подожду.

Около полуночи братья-разбойники вернулись домой.

— Ты кто такой?

— Я и сам не знаю; так себе, бродяга, шатаюсь по свету.

— А чьего рода?

— Сам не знаю, шатаюсь по свету, негде головы приклонить.

— А зовут как?

Юноша благодаря своим познаниям в чернокнижии знал, что злодеи потеряли родного брата, знал его имя и назвался его именем,

— Уж не брат ли ты наш, которого мы несколько лет тому назад потеряли?

— Очень может быть.

Братья-разбойники тотчас же переменили обращение, стали ласковы и принялись уговаривать гостя остаться с ними, выхваляя свое вольное житье.

— А что вы сегодня добыли?

— Много, как никогда. Добыли сапоги, плащ и шапку. В этих сапогах пройдешь в полчаса двести миль, в плаще — станешь невидимкой, а наденешь шапку, так всякая гора перед тобой отворится.

— Да правда ли это?

— Конечно, правда. Попробуй, если хочешь.

Надев на себя сапоги, плащ и шапку, рыбачий сын так подпрыгнул, что земля задрожала, а его — как не бывало.

Перво-наперво пошел он к солнцу, к тому месту, где оно встает. Солнце целый день по миру ходит, думает рыбачий сын, так, верно, знает, где подземный город.

Солнце отвечало, что в глубокие долины и расщелины гор оно никогда не заглядывает и посоветовало обратиться к луне.

Луна отвечала, что и она в глубокие ущелья не заглядывает, и посоветовала обратиться к ветру.

Ветер отвечал, что он действительно по всем щелям гуляет и, конечно, знает, где подземный город.

— Вот и сегодня я там буду, — прибавил ветер. — Королева выходит замуж, и я буду обвевать пирующих, чтобы им не было жарко.

Рыбачий сын присоединился к ветру, и утром рано они отправились в путь-дорогу.