Изображение на экране резко закружилось, а потом появилось лицо Росса.

– Джарра, они говорили о помолвках и о том, чтобы принять меня в клан. Никаких юридических проблем не возникнет?

– Не должно, вы же оба граждане Земли. А ты хочешь, чтобы тебя усыновили?

– Я справлюсь, если нас не будут показывать в новостях. – Он отвернулся, явно глядя на Мэт. – Джарра, мне пора. Спасибо.

Экран погас. Я потрясла головой.

Фиан рассмеялся:

– Джарра, чему ты так удивляешься? Множество бетанских кланов сейчас принимают детей-инвалидов.

– Знаю. Какая же я идиотка, даже не подумала, что одна из моих подруг может…

– Говорит командный центр, – раздался голос по общему каналу, чтобы услышали все, работающие на Калифорнийском Разломе. – К нам поступило предупреждение, что через пять часов начнется солнечная буря. По оценке Солнечного Надзора земная сеть порталов заблокируется часов через двенадцать. Эвакуация раскопа Калифорнийского Разлома. Повторяю: эвакуация раскопа Калифорнийского Разлома.

– Работающие группы, соберите и упакуйте сенсорные колышки, – приказал Плейдон на командной частоте и забрался на наш транспортник.

– А что значит «эвакуация раскопа»? – подал голос Крат.

– То и значит. Если археологические группы останутся на Плоту Земли после блокировки порталов, им не избежать землетрясения.

– Куда мы эвакуируемся, сэр? – спросил Ворон. – Надо подумать о безопасности.

– Штаб обычно устраивает проживание на другом раскопе или в кампусе университета Земли-Америки, но я согласен перенаправить курс в любое место по выбору армии. Это же всего на сутки.

– Я позвоню полковнику Левеку, – кивнул Ворон. А после переговоров рассмеялся: – Полковник говорит, что, согласно принятому протоколу, именно Джарра выбирает убежище.

Амалия захихикала:

– Скорее всего, мы окажемся в Южноамериканском зоопарке. Джарра водила нас туда в этом году.

– Я бы предпочел не такое доступное общественности место, – ответил Ворон.

– Если хочешь неприступную крепость, я знаю идеальный вариант, – сообщила я.

– Где? – встрял Крат.

Я улыбнулась:

– Узнаешь, когда доберемся.

– Там наверняка будет сырное фуфле, – вздохнул Фиан.

– Давайте выдвигаться. По возвращении в купол у вас будет ровно час, чтобы снять бронекостюмы, принять душ и собраться.

Обратно мы доехали за несколько минут. Мы с Фианом управились первыми и пришли в столовую. Плейдон отметил нас в списке в глядильнике.

– Надеюсь, там, куда мы отправляемся, найдется укромное местечко, – прошептал Фиан, – ведь завтра…

Я покраснела.

Когда подтянулись остальные, Плейдон повернулся ко мне:

– Джарра, надо что-то подготовить, прежде чем порталиться?

– Я уже позвонила полковнику Левеку и… кое-кому еще. Теперь осталось лишь набрать код.

– Ну что ж, веди.

К моему изумлению, в коридоре у портальной комнаты стояла «Кассандра-2» в полном составе. Роно улыбнулся:

– Не хочется пропустить что-то интересное, потому мы бы с удовольствием присоединились к тайной вылазке. Если, конечно, найдется место.

– Там, куда мы направимся, места навалом, – радостно заверила я.

Затем набрала код, перешла и быстро повернулась, чтобы проследить за появлением остальных, наслаждаясь их озадаченными лицами. Плейдон спорталился последним, осмотрел огромную комнату и хмуро взглянул на стеклянную стену перед собой.

– Снаружи темно, хоть глаз выколи, значит, мы на другом континенте. Джарра, куда мы попали?

Я улыбнулась шире:

– Добро пожаловать в главную обзорную галерею на Крыше Мира. Мы в Гималаях в Земле-Азии на вершине самой высокой горы Джомолунгмы, также известной как Эверест. 

Все выглянули наружу через стеклянную стену большого зала.

– Вот то белое, это снег? Там зима? – спросил Роно.

– Независимо от времени года так высоко в горах всегда снег и смертельно холодно, – пояснила я. – Сейчас мало что разглядишь, но на рассвете нам откроется невероятный вид.

– Здесь безопасно? – забеспокоился Плейдон. – Когда сеть порталов заблокируется…

– Крыша Мира выстроена в наиболее враждебной местной атмосфере. Уровень кислорода в воздухе намного ниже нормы, а жуткий мороз убьет неподготовленного человека за несколько минут. Это еще называют «мертвой зоной». – Плейдон совсем упал духом, но я улыбнулась и продолжила: – Однако наши посетители в полной безопасности. Крыша Мира состоит из трех связанных отделений, в каждом из которых независимая система контроля климата, отвечающая за подачу тепла и воздуха. Есть две обзорные галереи и несколько гостевых номеров, которые обеспечат вам незабываемые впечатления при проведении свадеб и других торжеств. Для гарантии вашей безопасности Крыша находится в глубине горы, имеет двадцать порталов и собственный медпункт на экстренный случай.

– Ты прямо как экскурсовод. Наверное, была здесь с классом, – предположил Фиан.

Я рассмеялась:

– Школьники сюда не ходят, слишком дорого. И если я говорю как экскурсовод, то потому, что работала здесь. В школе у нас было много практики. Первая – обязательные две недели в яслях Земной Больницы. А вторую нам позволили выбрать самим, так что я отправилась сюда. – Я оглядела всех. – Крыша Мира эвакуируется в ту же секунду, как получает предупреждение о солнечной буре, так что мы тут одни. Нам позволили пользоваться всем, включая закуски и напитки, в обмен на право упомянуть о нашем посещении в своей рекламе.

Крат хохотнул:

– Представляю: приезжайте на Крышу Мира, где знаменитые Джарра Телл Моррат и Фиан Эклунд прятались от убийц во время солнечной бури!

– Сейчас почти три часа утра по местному времени Земли-Азии. Порталы в режиме янтарного уровня безопасности, так что никто сюда не проберется, а заблокируется сеть перед самым рассветом. Советую всем вернуться в главную обзорную галерею, чтобы посмотреть на восход солнца. Подобное нельзя пропустить.

– Сюда, конечно, уже никто не спорталится, но я лучше проверю, не затаился ли кто-то. – Ворон вышел за дверь, помахивая ручным сенсором.

– Пока все не разбрелись, предупреждаю: наружу ни шагу, – объявил Плейдон.

– Не волнуйтесь, это невозможно. Компания с боем вырвала у Земной Больницы разрешение построить это место. Пришлось менять план раз десять и утроить бюджет, прежде чем им наконец позволили расположить транспортные порталы и начать строительство. Системы безопасности просто невероятные. Нужно знать особый код и внести отпечатки ладоней трех уполномоченных представителей обслуживающего персонала.

– Возможно, но я не хочу, чтобы кто-то даже пытался. А еще: не напиваться, ничего не ломать и не устраивать бардак. Особенно это касается тебя, Роно!

Роно рассмеялся:

– Самое ужасное, что Плейдон был таким уже в студенческие годы. Стефан, помнишь, как мы на подготовительном курсе одолжили передвижной купол?

– Я просто считал, что нужно спросить разрешение преподавателя, а уж потом забирать купол раскопа. Как бы ты себя чувствовал, если бы один из твоих студентов украл передвижной купол, чтобы разбить лагерь на музыкальном фестивале?

– Это был исторический музыкальный фестиваль, Дэннел, и у меня нет студентов. С тех пор, как семь лет назад явился инспектор-ханжа, написал ужасный отчет о моем поведении, и университет решил, что я не подхожу на должность преподавателя.

Остальные члены «Кассандры-2» расхохотались.

– В том моем отчете не было ни слова лжи, – отозвался Керен.

Мы с Фианом обменялись потрясенными взглядами. Так вот как они с Роно познакомились!

Крат направился к буфету:

– А мы и не сможем напиться, отсеки с вином заперты.

– Чудесно! – обрадовался Плейдон.

Следующие несколько часов мы изучали обстановку, ели, отдыхали на роскошных диванах с подушками, а с приближением рассвета вернулись в главную обзорную галерею. Последние гулявшие только вошли, как зазвонил глядильник Плейдона.