Косме Во имя Бога, нам скажи, (В том имени погибель Ада)… Донья Анхела (в сторону) Косме Кто ты? Чего от нас ты хочешь? Донья Анхела Я к благородному пришла Дон Мануэлю Энрикесу, Чтоб возвестить, что он получит Бесценный клад, но лишь не трогай Меня сейчас, иначе ты Великое утратишь счастье, Уж уготованное небом, Итак, не впутывайся в волю Благоволительной звезды. В письме последнем я писала, Что скоро свижусь я с тобою, Предвидела я эту встречу. Сдержала слово я свое, И в человеческом явилась Я облике, какой сумела Принять. Иди же ныне с миром И здесь меня сейчас оставь. Час не пришел еще, чтоб знал ты, Что делаю и совершаю. Но завтра я тебе откроюсь. Заметь, не должен никому О происшедшем говорить ты, Коль потерять ты не желаешь Великое предназначенье. Иди же с миром. Косме Что ж, сеньор? Мир, не войну нам возвещает. Чего же будем ждать еще мы? Дон Мануэль (в сторону) Клянусь, мне стыдно, что боюсь я Каких-то призрачных теней. Так если вправду не боюсь их, Все сразу я сейчас проверю. О, женщина, кто б ни была ты, (Ты женщина, так мыслю я, Никак не существо иное), Клянусь, кто ты, я знать желаю, И я узнаю, как вошла ты, С какою целью, и зачем. Не завтра, я хочу сегодня Таким блаженством насладиться. Коль демон, с демоном беседа, Коль женщина, беседа с ней. Твои угрозы мне не страшны, Хотя бы дьяволом была ты. Но полагаю, что, имея, Как это вижу, плоть и кровь. Ты женщина, никак не дьявол. Косме Донья Анхела Не тронь меня, утратишь счастье. Косме Великолепно говорит Та дьяволическая дама, Не тронь ее, она не арфа, Не лютня, не играй, не скрипка. Дон Мануэль Я выну шпагу. Если дух, Мне в этом можно убедиться. (Вынимает шпагу.) Хотя бы я тебя ударил, Тебя мне невозможно ранить. Донья Анхела О, горе, шпагу удержи, Себя не обагряй ты кровью! Что будет доброго, когда ты Несчастную пронзишь оружьем? Я женщина, да, признаюсь. Хотя любить и преступленье, Но в том вина уж не такая, Чтоб умереть мне смертью злою, Коль я любила хорошо. Так не пятнай моею кровью Закал блестящей этой стали! Дон Мануэль Донья Анхела Сказать мне нужно. Уж не смогу я довести До цели – моего желанья, Мою любовь, как я хотела. Но, если только нас услышат, Опасность будет нам грозить, Услышат нас или увидят, Убить нас могут. Потому что Я большее, чем можешь видеть. И нужно потому, сеньор, И эту дверь закрыть и ту, что В прихожей, запереть немедля. А то услышать шум здесь могут Или увидеть этот свет. Дон Мануэль Свети мне, Косме, и немедля Запрем мы двери. Ну, ты видишь, Здесь женщина, не привиденье? Косме (Обауходят.) Сцена 20-я Донья Анхела, и тотчас Исабель. Донья Анхела Увы, я заперта снаружи, И Боже мой, сказать придется Всю правду мне! Гость был находчив, И подстерег, а Исабель Проход чрез шкаф загородила. (Исабель приходит через шкаф.) Исабель Тсс, ищет брат тебя, сеньора. Донья Анхела Отлично. В шкафе переборку Задвинешь. О, моя любовь! Сомненье остается в силе. (Обе уходят и замыкают шкаф.) Сцена 21-я Дон Мануэль, Косме. Дон Мануэль Вот двери заперты, сеньора, Так продолжайте же рассказ свой… Но что такое? Где она? Косме Дон Мануэль Вошла в альков она, быть может? Иди вперед. Косме Идти пред вами? Пешком? Невежливо, сеньор. Дон Мануэль Всю комнату сейчас осмотрим. Пусти, сказал я. Косме (Дон Мануэль берет у него свечу, входит в альков и снова выходит.) |
