В эти четверть века у себя на родине клуб неизменно был на первых ролях: одержал 12 побед в Бундеслиге, завоевал 5 Кубков Германии, побеждал в Суперкубке Германии и Кубке немецкой лиги. Клуб возглавляли великие тренеры, в том числе и Удо Латтек, вернувшийся в «Баварию» в 1983–1987 годах. В 1994 году президентом клуба стал Франц Беккенбауэр. До 1996 года он совмещал этот пост с постом главного тренера «Баварии» и как раз под его руководством «Бавария» завоевала еще один европейский трофей — Кубок УЕФА. В мае 1996 года в обоих финальных матчах она победила французский клуб «Бордо» — 2:0 дома и 3:1 в гостях.

Но в эти же четверть века «Баварии» не везло в главном европейском клубном турнире. В мае 1982 года она вновь играла в финале, но единственный гол, забитый Питером Вите, принес победу английскому клубу «Астон Вилла». 27 мая 1987 года «Бавария» проиграла финальный матч Кубка европейских чемпионов «Порту» — 1:2, хотя еще за 11 минут до конца второго тайма вела в счете. И наконец 26 мая 1999 года футболисты клуба «Манчестер Юнайтед» забили два мяча в ворота Оливера Кана уже в добавленное время,…

В 2000-е годы «Бавария» еще шесть раз побеждала в Бундеслиге, причем сделала 5 «золотых дублей», завоевывая одновременно и Кубок Германии. Последний раз эта двойная победа была одержана в сезоне 2009–2010 годов под руководством голландского тренера Луи ван Гала. Триумф мог быть еще более полным — весной 2010 года «Бавария» впервые после своей последней победы в Лиге чемпионов вновь вышла в финал этого турнира. Но 22 мая 2010 года мюнхенский клуб проиграл решающий матч миланскому «Интеру» — 0:2.

В сезоне 2010–2011 годов «Бавария» оказалась в Бундеслиге третьей. Еще в апреле 2011 года Луи ван Гал подал в отставку, а в июне того же года клуб возглавил Юпп Хайнкес.

«Боруссия» — это не что иное, как «Пруссия» по-латыни. Такое название носят несколько спортивных клубов Германии, и «Боруссия» из Мёнхенгладбаха в их числе. Сам этот город находится на полпути от Дюссельдорфа, стоящего на берегах Рейна, до другой реки — Мааса, которая протекает уже по территории Голландии.

Клуб, основанный несколькими молодыми людьми, увлекшимися английской игрой футболом, был официально зарегистрирован 1 августа 1900 года. В том же году, правда, несколькими месяцами раньше, был образован другой немецкий футбольный клуб — мюнхенская «Бавария». Через шесть с лишним десятилетий судьбы этих клубов-одногодков удивительным образом сойдутся, а пока «Боруссия» начала играть в одной из региональных лиг, не особенно, впрочем, успешно. Прежде, чем был завоеван первый трофей, по немецким землям прокатились две мировые войны, а потом прошло еще 15 лет. Наконец, 24 августа 1960 года «Боруссия» впервые играла в финальном матче Кубка Германии и одержала победу над «ФК Карлсруэ» со счетом 3:2.

Когда в 1963 году начались профессиональные чемпионаты Германии, клуб из Мёнхенгладбаха первые два сезона провел в низшем дивизионе. Право выступать в Бундеслиге «Боруссия» завоевала в 1965 году. Вторым клубом, вышедшим тогда в высший дивизион, была мюнхенская «Бавария». А уже в конце 60-х — начале 70-х годов «Боруссия» и «Бавария» вступили в жесткую борьбу за звание первой команды Бундеслиги. В это время чемпионами становились только они, и никакой другой клуб.

Любопытно посмотреть на турнирную таблицу тех лет. Первой счет победам открыла «Бавария», став чемпионом в сезоне 1968–1969 годов. Но в следующем сезоне победу одержала «Боруссия» — впервые в своей истории. Сезон 1970–1971 годов — чемпион вновь «Боруссия». Так она стала первым клубом, сумевшим победить в Бундеслиге дважды подряд.

Команда «Боруссия». 1970 г.

В те 70-е годы у «Боруссии» подобрался великолепный состав. Одной из основных фигур тогда был Йозеф Хайнкес (его обычно называют Юппом Хайнкесом), футболист сборной Германии. Именно в «Боруссии» прошла большая часть его клубной карьеры. Хайнкес и родился в Мёнхенгладбахе в памятный для истории XX века день 9 мая 1945 года. В «Боруссию» Хайнкес пришел в 1963 году и здесь через 15 лет сыграл свой последний матч. Однако на три сезона (1967–1970 годы) «отлучался» в «Ганновер-96». А время после возвращения в родной клуб стало лучшим в его собственной футбольной карьере — и «золотым» для «Боруссии». Рядом с Хайнкесом в «Боруссии» в то время играли многие другие легендарные футболисты, входившие в сборную ФРГ, — Берти Фогтс, Гюнтер Нетцер, Херберт Виммер…

Но после того как «Боруссия» стала дважды чемпионом, три следующих сезона в Бундеслиге побеждала «Бавария», в которой тоже едва ли не каждый второй футболист входил в сборную ФРГ — и Франц Беккенбауэр, и Герд Мюллер, и Пауль Брайтнер, и великий вратарь Зепп Майер. На два сезона «Боруссия» словно бы отступила в тень, и даже вторые места занимали «Шальке-04» и «Кёльн».

Но уже в сезоне 1973–1974 годов «Боруссия» поднялась на второе место, чтобы затем в свою очередь тоже побеждать в Бундеслиге трижды подряд. Теперь уже «Бавария» отступила и даже до второй строчки не добиралась. В сезоне 1977–1978 годов, последнем в футбольной карьере Хайнкеса, «Боруссия» могла бы и в четвертый раз подряд стать чемпионом, набрав столько же очков, сколько «Кёльн», — 48, но уступила этому клубу по дополнительным показателям.

Следующим чемпионом стал «Гамбург», потом дважды подряд «Бавария». А «Боруссия» из Мёнхенгладбаха, завоевав в 70-е годы все свои 5 чемпионских титулов, с тех пор не побеждала в Бундеслиге ни разу.

Но в те счастливые годы у клуба были и другие достижения. В сезоне 1974–1975 годов Юпп Хайнкес стал лучшим бомбардиром Бундеслиги, забив 27 мячей. А сезоном раньше разделил эту честь с Гердом Мюллером из «Баварии» — оба забили по 30 мячей.

В сезоне 1972–1973 годов «Боруссия» выиграла Кубок Германии, победив в финальном матче «Кёльн» — 2:1. В том же сезоне «Боруссия» дошла и до финала Кубка УЕФА. Но с первой попытки европейский трофей ей не покорился. Соперником в финале был «Ливерпуль», обыгравший в первом матче на своем поле клуб из Мёнхенгладбаха со счетом 3:0. И хотя в ответном домашнем матче Хейнкес забил два сухих мяча, Кубок УЕФА уехал в Ливерпуль.

Но прошло два года, и «Боруссия» снова вышла в финал Кубка УЕФА, на этот раз ее соперником оказался голландский клуб «Твенте». Первый матч игрался в Дюссельдорфе, и голландцы, избрав сугубо оборонительный вариант, сумели удержать ничью — 0:0. Зато на чужом поле «Боруссия» разгромила голландский клуб со счетом 5:1, и Хейнкес сделал хет-трик. Но вот Кубок европейских чемпионов так и остался для «Боруссии» несбыточной мечтой. В сезоне 1976–1977 годов она дошла до финала и этого турнира, однако вновь проиграла тому же «Ливерпулю» — 1:3.

И все-таки впереди у «Боруссии» был еще один европейский трофей. Весной 1979 года она снова играла в финале Кубка УЕФА и по сумме двух матчей победила белградскую «Црвену Звезду» — 1:1 в гостях и 1:0 дома. Прошел год, и «Боруссия» могла бы еще раз, уже в третий, выиграть Кубок УЕФА, но теперь он достался другому немецкому клубу — «Айнтрахту» из Франкфурта-на-Майне. Дома «Боруссия» выиграла — 3:2, но проиграла в гостях — 0:1, и приз достался «Айнтрахту» за счет мячей, забитых на чужом поле.

Увы, следующей победы многочисленным поклонникам клуба пришлось ждать до 1995 года, когда «Боруссия» в третий раз выиграла Кубок Германии, победив в финале «Вольфсбург» со счетом 3:0. С тех пор прошло еще полтора десятилетия. В сезоне 2010–2011 годов «Боруссия» из Мёнхенгладбаха оказалась на шестнадцатом месте. Вылетевший во Вторую Бундеслигу «Айнтрахт» она опередила лишь на 2 очка.