Правда, все мои слова и действия тщательно фиксировались на плёночные кинокамеры, дополняемые записью речи на магнитофоны. Ну и, смартфоны так же делали своё дело.

И тоже сыграли нужную в этот момент роль, как только кто-то сообразил включить автоматический переводчик.

Я же, дабы не плодить лишних подозрений, и без того, заметно нервничавших находящихся «на взводе» членов темпоральной экспедиции, отвлёкся от разговора и пояснил.

— Я поздоровался с членом моей команды Такеши Йошинори, поинтересовался настроением и самочувствием его гражданской супруги Елены. Так же, как и мы с Такеши, входящей в отряд, выполняющий специальные операции и являющейся полноценной одарённой.

— Мы это уже поняли. — С нечитаемым выражением лица буркнул Юрий Владимирович Андропов. И, заглядывая в поднесённый одним из ассистентов и удерживаемый в поле зрения смартфон, прочитал русскую версию ответа нашего шутливого диалога.

Тут к нашей компании протиснулся, как я догадываюсь, спешно отысканный в толпе приведённых в прошлое людей, толмач. И, под грозно-недовольным взглядом «вездесущного Цинёва» и нетерпеливо-ожидающими всех остальных, запинаясь от волнения, представился.

— Я б-бу-д-д-у п-пер-р-еводить, В-ва-ш-ше В-выс-сочество.

— Да, Бога ради! — Пожав плечами, мимоходом улыбнулся я. — Тем более, что никаких тайн из содержания беседы я не делаю. И даже готов лично растолковать и объяснить каждое, сказанное мною слово!

— С кем это ты там базаришь? — Беззастенчиво вклинившись в нашу с Такеши беседу, поинтересовалась, внезапно «возникшая на горизонте», Лена. И, предвосхищая ответ, хихикнула. — Слышу родную речь. И тут же, впрочем, как это и свойственно молодым, да и не только, девушкам, перескочила на другую тему. — Марина с мелкой рядом? Передавай привет!

— Лена-а-а! Мы тута! — От радости завопила «во всю Ивановскую» Леська. И моментально, с искренней детской непосредственностью наплевав на все тайны и так необходимое соблюдение конспирации, «поделилась наболевшим». — Ты не представляешь! Тут ТАКОЕ!!!

— Чёрт те што? — Внимательно, да собственно, как и все присутствующие прислушивавшийся к разговору, возмутился Николай Викторович Подгорный. И, обращаясь к маме этого ходячего а, вернее, вопящего во всю глотку и подпрыгивающего от переполнявших его чувств, недоразумения, попросил.

— Марина Алексеевна… Вы не могли бы… э-э-э… немного скорректировать поведение вашей дочери?

Ну да, ну да… После того, как «все заинтересованные лица» лично убедились в… скажем так, «чрезвычайной полезности» Леськи, банальное и, чего греха таить, очень уместное в данном случае «дадим по попе» вызывало очень сильные опасения.

Ребёнок ведь и ОБИДЕТЬСЯ может. С непредсказуемыми, весьма тяжёлыми и фатальными для всех, последствиями.

— Лесь, не бузи. — Подтверждающе кивнув Юлиному Дедушке, постаралась приструнить проказницу Марина. И, указывая на то, что отвлекать серьёзных людей от разговора неуместно, добавила. — А то так и будем здесь торчать до седьмого пришествия.

— Второго. — Опять отвлекаясь от темы, машинально поправил Арвид Янович Пельше. — Мы все, так или иначе, ожидаем второго пришествия.

— Да это я так, к слову, — отахнулась от ничего не значащей для неё поправки, моя девушка. И сразу же, нарушая только что высказанный дочке запрет, поздоровалась. — Привет, Лен? Как вы там, нормально?

— Мы то нормуль. — Подтвердила рыжая. А вот ты, я слышала, уболтала Эльфа поволонтёнрствовать на территории, сама знаешь кого с кем, военного конфликта?

— Э-э-э… Ну да… — Неуверенно заблеяла Марина. И, окинув взглядом всю, стоящую в ожидании кучу народа, подтвердила. — Да-а, было дело… — И, растерянно улыбнувшись, пошла по следам своей, слишком уж торопливой и эмоциональной дочери. — Ты не поверишь… Тут ТАКОЕ!

— Это не лезет ни в какие ворота! — Попытался взять, явно идущую вразнос ситуацию, всё больше красневший и, как мне на мгновение показалось, готовый вот-вот взорваться, словно перегретый паровой котёл с закупоренным клапаном, Цинёв. — И, приблизившись ко мне вплотную и наклонившись к смартфону, потребовал. — Уважаемая Елена. Передайте, пожалуйста, средство связи вашему мужу!

— Это ещё что за хуй с бугра? — Не озабочиваясь излишней вежливостью и не обременяя себя пиететом, невежливо полюбопытствовала Ленка. И, обращаясь непосредственно ко мне, выкрикнула. — Эльф, ау-у! Чё за хуйня у вас там происходит?

— Ленусь, я бы и рад в двух словах, но тут действительно, ТАКОЕ! — Не придумал ничего лучше, чем нагло и беззастенчиво сплагиатить озвучивание последних новостей я.

На что, сразу же и практически незамедлительно получил ответ.

— Э-эльф! Щас как ёбну! — Пригрозила скорой расправой рыжая. После чего, как понимаю сунув «средство связи» обратно Такеши, перейдя на английский, уведомила. — Милый, я в душ! А ты расспроси этого козла поподробнее. — И, после явно различимого звука смачного поцелуя, выдала «ценное указание». — А мне потом всё расскажешь!

— Мда-а… — Философски выдохнул я. — Вот и поговорили…

— Генрих, ты тут? — В отличии от Марины, Такеши всегда называл меня моим «шведским» или, если хотите «международным», именем.

— Да здесь я, здесь. — Откликнулся я. — Куда я, по-твоему денусь?

— Тогда, раз ваш чудо-ребёнок с вами, не тяните резину. — Посоветовал он. — А, просто берите ноги в руки и перемещайтесь в нашу с Леной-тян резиденцию!

Переводчик, напряжёно прислушивающийся к, опять перешедшему на язык Страны Восходящего Солнца разговору, негромко озвучивал содержание нашей с Такеши беседы. А я, уже мысленно согласившись с предложенным им планом, стал раздумывать, как всё устроить наилучшим образом.

Ведь присутствие на чужой территории такого количества вооружённых людей, да ещё без моего присутствия… В общем, чревато… Особенно, если учесть, что этот, впрочем, как ещё несколько десятков «бесхозных» островов, вотчина не мирных, старающихся избегать любых конфликтов, фермеров, а страшной китайской Триады.

— Барс, давай так… — Называя бывшего Императора его боевым позывным, предложил я. — Вы с Леной соберитесь. А, как только будете готовы, отзвонись мне. И тогда мы с Мариной и Леськой быстренько заскочим за вами и вернёмся обратно.

— «Всё страньше и страньше». — Ответил, весьма забавно звучащей на японском, цитатой из Льиса Кэррола, пробормотал Такеши. Но возражать и отнекиваться не стал. — Ладно, тогда, считай, что объявили боевую тревогу, и мы будем готовы через пять минут!

— Ваше Высочество! Как понимаю, вы намереваетесь оставить нас одних? — Услышав перевод моих слов, забеспокоился Николай Анисимович Щёлоков. И, оглядываяь на остальных членов экспедиции, попытался «призвать меня к порядку». — Вам не кажется, что, учитывая обстоятельства, в данный конкретный момент это, по меньшей мере безответственно!

— Буквально на две минуты! — Заверил разволновавшегося Министра Внутренних Дел я. И, сложив молитвенно руки, как можно убедительнее добавил. — Шаг туда, шаг обратно!

— И куда же, позвольте полюбопытствовать, вы собрались «шагать»? — Не скрывая сарказма в голосе, задал вопрос Андропов.

Но, не успел я раскрыть рот, как меня, с простодушной непосредственностью, свойственным всем, пусть даже и тысячу раз одарённым и на десяток лет опережающим умственное развитие, детям, перебила Леська.

— Так в Японию же! — И, словно это «всё-всё», причём самым подробным образом, объясняло, склонила головку. — Такеши же с Леной, на Окинаве живут!

После чего наступила гробовая тишина. Которую, спустя секунд сорок или пятьдесят молчания, прервал голос Иосифа Виссарионовича Сталина.

— Прошу меня простить, уважаемая и всем любимая Леся. — Издалека начал он. — Если я правильно понимаю, сейчас мы находимся на одном из, официально необитаемых островов в Индонезии?

— Ну да. — Подтвердила озвученный ещё в момент перехода факт Леська.

— А сейчас, вы собираетесь сделать «пару шагов». И, за удивительно короткий промежуток времени, совершить переход в несколько тысяч километров. И, захватив с собой многоуважаемого Такеши Йошинори и его гражданскую супругу, вернуться обратно?