— Я помогу, — сказал он, двигаясь ближе. Его рука потянулась к моему лицу.

— Что здесь происходит?

Рука Сэма замерла на полпути, так и не коснувшись меня. Голос был таким ледяным, что, казалось, температура в комнате упала до нуля.

Я обернулась. В паре шагов от нас стоял Тэо: мрачный, с тяжёлым взглядом, словно сам дьявол во плоти.

Тэо

Не помню, как заснул. Проснулся от голосов в гостиной, не сразу поняв чьих: несколько секунд просто лежал, соображая, что за разговор доносится из-за стены.

Поднялся, подошёл к двери и приоткрыл её на пару сантиметров.

Ханна. Питер. А третий голос чей? Незнакомый. Может, напарник?

— С финансами у него и вправду туговато, — донеслось из гостиной. — Числится завсегдатаем одного казино. И в должниках ходит. Так что подворовывать, как вы и говорили, вполне мог.

О ком они?

— Ваши мысли насчёт мотива правдоподобны. Но подтверждений пока нет. Нет ни договора с его стороны о том, что он собирается заполучить ресторан и кому-то его продать, ни связи с убитым.

И тут до меня дошло. Мин Хо. Они говорят о Мин Хо.

Я перевёл взгляд на стол у окна, где лежал распечатанный договор, присланный сегодня днём. Мин Хо просил его подписать и отправить бумаги курьером.

Я и не знал, что у него долги. Он никогда о них не говорил. Да и плачу я ему значительно выше рынка. Казино? В голове не укладывалось, чтобы Мин Хо сливал туда все деньги.

Отошёл от двери, взял стакан с водой на тумбочке, сделал пару глотков. Не верилось, что Мин Хо мог меня подставить. Он знает мою историю. Знает, сколько я работал, чтобы стать тем, кто я есть. Неужели правда пошёл на такое?

Снова взглянул на листы договора. Издалека они были уже не текстом, а просто ярким белым пятном на столе. А что, если он и вправду продаст ресторан без моего согласия?

Я вернулся к двери. Разговор за ней успел сместиться к делу Ханны.

— Мисс Вейл, подумайте: кто мог бы вас заказать? Есть кто-то на примете? — спросил незнакомый голос.

— Не знаю, — медленно ответила Ханна. — Я не представляю, кому могла перейти дорогу, да ещё так, чтобы мне пакостили подобным способом.

Кажется, я перестал дышать. Мне тоже хотелось знать, кого она подозревает.

— Думаю, это либо управляющий рестораном, господин Мин Хо, либо… Оскар Данн, бывший адвокат господина Кана, — наконец ответила она.

Мин Хо — вряд ли. Но Данн… Мысли разбежались в разные стороны разом. Оскар Данн умный и безжалостный. Мне его когда-то рекомендовали как лучшего из лучших, из тех, кто использует любые методы давления и идёт по головам, если потребуется.

Почему-то всплыли все те грязные заголовки про меня и Ханну. Ухмылка вырвалась сама собой. А ведь он мог. В качестве мести, и мне, и Ханне. Вот же тварь. Надо сказать Кэти его проверить.

Меня насторожила неестественная тишина. Что там случилось? Почему вдруг стало так тихо?

Я толкнул дверь шире и медленно пошёл в сторону гостиной.

Вскрик Ханны, короткий, удивлённый, словно она обожглась. Смесь смеха и кашля со стороны Питера. Какое-то движение. И вот я вижу: какой-то тип лезет с салфеткой к её лицу.

— Что здесь происходит?

Ханна обернулась. Лицо у неё было измазано чернилами, на блузке красовалось чёрное пятно. Ну конечно. Похоже, у неё это уже фирменный стиль: ходить с пятнами на блузках.

— Господин Кан! — воскликнул Питер. — А мы вот зашли вас проведать, а вы спали. Не стали будить. Обычная проверка по протоколу, так сказать.

Мне было плевать на Питера. Кто этот блондин в форме, который секунду назад тянулся к лицу Ханны?

Питер, видимо, прочитал мои мысли.

— Это Сэм Стар, мой напарник. Ведёт дело мисс Вейл. — Он поднялся с дивана. — Ладно, Сэм. Нам пора.

Начал подталкивать напарника в сторону двери, ладонью в спину, потом за локоть. Блондин, впрочем, и не думал сдвигаться с места: так и стоял чуть ли не вплотную к Ханне со своей салфеткой наготове.

— Всё в порядке, — с извиняющимся тоном ответила Ханна, обращаясь к Сэму. — Не нужно, я сама справлюсь.

Ещё и улыбается ему.

— Позвольте помогу с пятном, — Сэм не спешил уходить.

— Правда, всё нормально. Сама виновата, не посмотрела, что ручка перьевая.

Она взяла у него салфетку и принялась вытирать чернильное пятно с блузки. Ну вот же, она его размазывает, а не вытирает! Кто-нибудь, отправьте эту женщину на курсы по выведению пятен!

— Вас подвезти? — обратился Сэм к Ханне.

У меня чуть челюсть не отвисла. Судя по тому, как Ханна замерла, такого вопроса не ожидала и она.

Я посмотрел на неё. Мне и самому было любопытно: после сегодняшней ссоры она поедет с ним или останется?

— Э-э… спасибо, — ответила она, косо поглядывая в мою сторону. — Но я откажусь. У меня есть машина, внизу припаркована. Как только всё закончу…

— Тогда я могу вас подождать, — снова предложил он.

Да откуда он вообще взялся? Не любовь же это с первого взгляда?

— Мисс Вейл живёт здесь, — коротко отрезал я.

Наступила тишина.

Ханна застыла с салфеткой на блузке. Питер приоткрыл рот. А Сэм… он вдруг с интересом посмотрел на меня: только теперь что-то начал соображать.

— Э-э, господин Кан, — начала Ханна, бросив на меня взгляд, полный немого вопроса, — имеет в виду, что он любезно предоставил мне комнату, пока решается вопрос с моей квартирой. В ней нет электричества после истории с щитком. — И тут же, спохватившись, добавила: — Но завтра свет уже будет, и можно будет вернуться.

Я прошёл к дивану и обратился к Питеру, который с нескрываемым интересом наблюдал за происходящим.

— У вас ещё есть вопросы, или проверка окончена и вы наконец займётесь работой?

— Проверка и есть наша работа, — ответил Питер. Но намёк понял. — Сэм, нам пора. Завтра созвонитесь, всё обсудите.

Он уже открывал входную дверь.

Не успел я повернуться к Сэму, как тот уже совал Ханне свою визитку.

— Мисс Вейл, если что — звоните в любое время.

Улыбнулся ей и пошёл к выходу, полностью игнорируя моё присутствие. Вообще-то это я тут живу. И ты у меня в квартире. Никакого уважения!

Наконец все ушли. Я снова взглянул на Ханну. Вместо привычного мягкого взгляда меня теперь прожигали двумя раскалёнными углями. Мне даже стало не по себе.

Она развернулась и, не сказав больше ни слова, пошла в сторону своей комнаты.

— Ханна, ты есть будешь? — крикнул я ей вслед.

— Буду, — крикнула она уже почти на пороге. И тут же добавила: — И не ты, а вы.

Дверь захлопнулась с такой силой, что картина на стене качнулась.

Готовить решил что-то овощное, чтобы не наедаться на ночь. Остановился на быстрой обжарке овощей на воке. Резал кабачки, перец, брокколи соломкой, готовя всё для сковороды, а мысли крутились по кругу: Мин Хо и его долги, Данн и его методы, грязные заголовки, перьевая ручка и лицо Ханны.

Точно, Ханна. Взглянул на часы. Она минут двадцать, наверное, как зашла в ванную отмыть чернильное пятно с лица — и так и не вышла.

В голове сама собой возникла картинка, от которой нож пошёл быстрее: как Сэм тянется к Ханне. Нравится она ему, что ли? Неуклюжая ведь — три блузки за неделю испортила… Зато милая. И симпатичная.

Отложил нож, посмотрел на сковороду с уже подрумянившимися овощами. Ну где она там?

Направился в сторону ванной.

— Ханна, всё в порядке? Помощь нужна?

Тишина.

— Ханна? Ты что, уснула?

Из-за двери донёсся стон, такой, какой вырывается, когда очень больно, но кричать нет сил, а молчать не получается.

Я схватился за ручку.

— Ханна, что случилось? Я зайду?

— Нет! Ай… не надо!

Не послушал, дёрнул ручку. Заперто.

— Ты дверь заперла? Ханна, открой!

— Не могу… ай… больно!

— Что там? — Я всё дёргал эту несчастную дверь.

— Нога! — крикнула она. — Ногу сводит… ай!..