Джо прекрасно знал Нью-Йорк. Он проводил значительное время в городе как по работе, так и в личных поездках. Он проверил часы, рассчитывая, успеет ли поужинать в одном из своих любимых ресторанов и всё равно вернуться в офис вовремя, чтобы сделать несколько вещей, которые пришли ему в голову во время поездки на поезде сюда. С сожалением он признал, что не успевает. Он сел на поезд, который должен был вернуть его обратным маршрутом с утра. Он опустился на сиденье напротив модно одетой молодой женщины, решающей кроссворд в The New York Times. Джо думал о своей встрече с Мозесом. Он предположил, что мог бы сыграть чуть жестче, надавить на старого художника. Но он пошел на поводу у инстинктов. Мозес не казался человеком, который хорошо отреагирует на грубую силу, да и стиль Джо был не таким. Он мог сделать это, если припечет, но предпочитал нажимать на кнопки, а не ломать дух. Надеюсь, он поступил правильно. Джо гадал, услышит ли он когда-нибудь снова от Мозеса. Он верил, что мужчина хотя бы подумает об этом. Если он решит действительно поднять трубку и позвонить, ну, это было чьей угодно догадкой. Мужчина вошел через передние двери вагона, в котором ехал Джо, и пошел по проходу. Это был крупный парень, одетый в синий костюм с блестящими золотыми часами Rolex на запястье. У него были темные волосы и широкое лицо. Он выглядел как бывший футболист, ставший биржевым маклером. Он плюхнулся на сиденье рядом с женщиной напротив Джо, воздух внезапно наполнился запахом алкоголя. Джин или водка, наверное. Джо прикинул, что парень закончил свою работу на бирже, опрокинул кучу мартини и, пошатываясь, сел на поезд. — У тебя неплохо получается, — сказал мужчина женщине. — Я Грегори. Как тебя зовут? После паузы Джо услышал, как женщина сказала с явной неохотой: — Я Эми. — Должно быть, ты умная, — сказал Грегори. — Я знаю, что ты красивая. Чертовски горячая! — засмеялся он и обнял женщину. — Слушай, — сказал он, — там сзади есть туалет. Что скажешь, давай пойдем туда и повеселимся. Женщина сказала: — Пожалуйста, оставьте меня в покое. — Вот загадка для тебя, — сказал Грегори. — Четыре буквы по горизонтали, начинающиеся на s, и две буквы по вертикали, начинающиеся на m. Она не ответила. Джо увидел, как она начала вставать, но большая, тяжелая рука мужчины удерживала её. — Отсоси. Мне. Это ответ. Отсоси мне. — Он начал тянуться к ширинке. — Это не лучшая идея, приятель, — сказал Джо. — Здесь полно пустых мест, почему бы тебе не найти одно? Мужчина посмотрел на Джо. Его голубые глаза были водянистыми, а лицо покрасневшим. — Занимайся своим делом, бильярдный шар. Джо улыбнулся. — Что-то смешное? — Мужчина встал и повернулся к Джо, глядя на него сверху вниз. Его руки свисали по бокам, а кисти были большими и мясистыми. — Я должен оторвать тебе голову. — Он сжал пальцы, словно репетируя это действие. Джо поднял руки и сказал: — Эй, я не хочу неприятностей. — Его левая рука находилась возле галстука Грегори, и он схватил его за узел и резко дернул вниз, насколько мог. Лицо Грегори врезалось в верхнюю часть рамы сиденья, обитую металлом. Большой мужчина был ошеломлен, и Джо встал, всё ещё держа его за галстук, и ударил его головой в другую сторону, так что она врезалась в металлическую багажную полку над головой. Оба удара прозвучали как хлопок стартового пистолета. Грегори обмяк, и Джо развернул его, толкнув на сиденье рядом с собой. Голова большого мужчины легла на окно, и Джо подумал, что выглядит так, будто он крепко спит. Джо взглянул на женщину, которая смотрела широко раскрытыми глазами. — Спасибо, — сказала она, сгребла свою газету и ручку и вышла из вагона поезда, несомненно, ища такой, где не будет столько волнений. Приложив пальцы к шее мужчины, Джо почувствовал пульс. Пьяный хам был жив. Джо подумал: да, но у него будет чертовски сильное похмелье, когда он проснется. Когда они прибыли на станцию в Вашингтоне, Джо встал на ноги, а Грегори всё ещё был без сознания. Поезд остановился, и он последовал за другими пассажирами на платформу. Там были указатели направления к такси, и Джо послушно последовал за ними, хотя уже знал, куда идти. Очередь за такси была короткой, Джо пришлось ждать всего минуту или две. Движение было ужасным, и его водитель любил агрессивно разгоняться, прежде чем резко нажать на тормоза. У Джо начался приступ хлыстовой травмы. В конце концов, он добрался до офиса. Чувство было странным, будто он проработал весь день, и всё же казалось, будто начинается новый день. Что было хорошо, потому что в поезде ему пришла в голову одна мысль. Он вспомнил кое-что, что сказал британский офицер Чепмен, что поддельные фунты были настолько хороши, что он считал их настоящими. Вот что он сказал. Он был убежден, что это не подделки. Довольно долгое время он не был в этом убежден. Это вызвало что-то в сознании Джо. Когда он читал последние материалы дела Коплина, оно концентрировалось на расследовании Супердолларов. В рукописных заметках Коплина Джо понял, что следователь почти дословно повторил слова Чепмена. Лучшие поддельные стодолларовые купюры, которые я когда-либо видел. Я был убежден, что они настоящие, — писал он на полях напечатанных отчетов. Еще одна вещь, которую Джо принял во внимание, заключалась в том, что из всех недавних дел, которые он пометил, только дело о Супердолларах всё ещё было активным. Фактически, оно только началось. Может быть, Коплин что-то нашел, но не внес это в материалы дела. А может быть, Эрвинг сделал открытие и передал его Коплину. Файлы были прямо перед ним. Перечитывая их, он знал, что ищет: что-то, что действительно не вписывается. Аномалия. Или общий знаменатель, который он упустил раньше. Связь для подкрепления его теории. Было много вещей, которые связывали мужчин вместе наряду с их делами. Они часто работали вместе; иногда над одними и теми же делами, иногда нет. Их обоих назначали в несколько целевых групп; опять же, иногда только в одну, иногда в обе. Что знал Джо, так это то, что одним из общих моментов была причина, по которой их обоих убили. Он пересмотрел дела еще раз. Он постоянно возвращался к одному и тому же. Супердоллары. Штамм стодолларовых купюр, лучший, который когда-либо видел Казначейство. Коплин не имел представления, откуда они взялись. Он угадал Восточную Азию лишь по той причине, что они были впервые обнаружены в Лос-Анджелесе. В Лос-Анджелесе проживало одно из крупнейших населений китайцев, японцев, корейцев и тайваньцев в стране. Это было натяжкой, но вполне возможным. Джо просмотрел аресты как минимум в третий раз и перечитал все записанные интервью. Проблема заключалась в том, что цели были низовыми дилерами, некоторые из них даже не знали, что купюры поддельные. Они спорили со своими адвокатами, что поддельные банкноты были настолько хороши, что они искренне считали их настоящими и использовали их как настоящую валюту, не осознавая, что совершают преступление. Даже если это было правдой, это не тот аргумент, который убедил бы судью. Джо продолжал перечитывать материалы дела. Казначейству удалось провести только один арест среднего уровня, и даже тогда они не были уверены в ценности цели. Мужчину по имени Джун Ли. Его доставили в тюрьму средней безопасности в Мэриленде для дальнейшего допроса. Единственная проблема заключалась в том, что Коплин умер до того, как успел его допросить. Джо посмотрел местонахождение тюрьмы на карте, затем поднял трубку и позвонил Айви. Она спустилась в его кабинет. Он сказал: — Хотели бы вы допросить мужчину по имени Джун Ли? Он был дилером среднего звена в деле о Супердолларах, которое расследовал Коплин. К сожалению, Коплин не успел с ним поговорить. Может быть, это совпадение, а может быть, и нет. — Конечно, — сказала она. — Я могу это сделать. — Её голос был полон энтузиазма, но взгляд глаз был настороженным. — Вы когда-нибудь допрашивали подозреваемого? — Конечно, — сказала Айви. — На второй неделе директор Дженкинс поручил мне взять на себя инициативу в допросе парня, продававшего старые монеты, которые оказались подделками. Думаю, я отлично справилась, но вы, конечно, можете спросить его. — Не нужно, я верю в вас, Харпер. Если получится так, что я смогу присоединиться к вам, я присоединюсь. Но если нет, не стесняйтесь. Вы справитесь. Она лучезарно улыбнулась ему в ответ. — Пусть администратор организует всё и отправляйтесь туда как можно скорее. Из файла видно, что мистер Ли хочет заключить сделку, но ему её пока не предложили. Постарайтесь тянуть время, пока он не даст вам что-нибудь. — Понял, — сказала она и вышла из кабинета. Джо закрыл файл по Супердолларам и направился в камеру хранения вещественных доказательств. Ему нужно было увидеть одну из этих фальшивых купюр вблизи и лично. Он спустился на лифте в подвал, расписался и показал удостоверение личности. Клерк принес коробку размером меньше обувной и сказал Джо: — Справа от вас есть комната, которую вы можете использовать. Эти нельзя выносить отсюда. — Понял, — сказал Джо. Он вошел в комнату, закрыл дверь, включил свет и открыл коробку. Там было всего несколько купюр для осмотра. Джо посмотрел на них, всё ещё находясь в коробке. На первый взгляд, они определенно выглядели настоящими. Он взял одну и ощупал текстуру бумаги. Опять же, попадание в точку. Из кармана он достал лупу, переместился под свет и изучил купюру, приблизившись к ней как можно ближе. — Проклятье, — сказал он.