Ретт рассмеялся так громко, что заглушил окончание слов Билли, а Джейс просто покачал головой. — Что я могу сказать, фанаткам нравятся члены. Член Джейса, если быть более точным.
— Тот факт, что ты говоришь о себе в третьем лице, — сухо добавил я, — говорит мне о том, что ты слишком долго был знаменитым. Кто-то должен выбить из тебя это дерьмо.
— Ты можешь, блядь, попытаться, придурок, — выпалил он в ответ, и вместо того, чтобы захотеть избить его, я сопротивлялся желанию обнять его. Возвращение моего лучшего друга, даже если его эго было размером со стадион, на котором мы только что играли, разбередило мои эмоции.
Затем Джейс допил бутылку, бросив ее на пол, прежде чем открыть небольшую панель в середине машины. Оттуда он достал графин и четыре хрустальных бокала. — Сегодня вечером нам нужно выпить, — сказал он, плеснув в каждый по порции виски. — Мы долго готовились к этому, и мы действительно разнесли их к черту.
— Я тебя сама сейчас разнесу, — коротко сказала Билли, хватая свой стакан. — Ты использовал мою гребаную песню без моего разрешения. Я прямо сказала тебе, что ты ее не получишь.
Джейс повернулся на своем сиденье, чтобы встретить ее пристальный взгляд. — Что? У нас был этот момент. Ты полностью дала мне разрешение.
Билли закашлялась, сделав первый глоток дорогого виски. Я уже пробовал его — мягкий, так что ее реакция была явно не из-за алкоголя, а из-за слов Джейса. — В какой момент? В тот, где ты посмотрел на меня, и я выразила свое сочувствие и сказала тебе разобраться со своей гребаной группой.
— Вот именно, — воскликнул Джейс. — Разобраться с этим. И я это сделал, так что спасибо за твою помощь. Поздравляю, ты написала еще один хит.
— Ты получишь полные авторские права на песню, — добавил Ретт, наклоняясь вперед, чтобы взять свой бокал. — Потому что наша девочка чертовски талантливый композитор.
Гнев Билли отчасти угас, когда она улыбнулась в его сторону. — Мне правда нравится эта сторона музыки. Я не могу представить, каково это — выходить на сцену, как вы. Я бы, наверное, умерла от страха.
Ретт поднял свой бокал, и мы все последовали его примеру, чокнувшись. — Не-а, это, блядь, лучшая часть. Как полет без наркотиков. Это ни с чем не сравнимое чувство. — Он помолчал секунду, прежде чем подмигнуть Билли. — Разве что, может быть, быть внутри...
Джейс зарычал и ударил своего товарища по группе, его виски расплескалось по машине, но, казалось, никому не было дела до их драки. Билли только покачала головой и отодвинулась в сторону, чтобы дать им возможность насладиться моментом. Мы оба пригубили виски, и я почувствовал облегчение, что больше нет никакого шампанского. По крайней мере, на данный момент.
— Тут не заскучаешь, — прокомментировал я, и улыбка Билли была полна воспоминаний и веселья.
— Ты понятия не имеешь. Ни малейшего долбаного понятия.
Я не имел, но часть меня надеялась, что хоть ненадолго, но пойму, каково это.
Когда мы вернулись, машины нашей охраны выстроились вокруг нас, буквально зажав нас в кольцо, пока мы выходили в закрытый подземный паркинг отеля. Здесь, внизу, фанатов не было, но они все равно не рисковали.
Я уже заранее осмотрел это место — с моей точки зрения все выглядело чисто, хотя это не означало, что мой пистолет не был наготове. Я не доверял никому в вопросах безопасности — ни своей, ни тех, кого я любил. И если я хоть немного знал его, Грейсон уже тоже успел сам прочесать эту парковку.
Мы были в безопасности, как никогда.
— Встретимся здесь через час, — сказал всем Джейс, когда мы добрались до общего жилого пространства его апартаментов. — В клубе «Ловин» все забронировано для нас.
Ретт подхватил Билли на руки и потащил в свою комнату, крича на ходу: — Не ждите нас!
Джейс крикнул ему вслед. — Я вытащу тебя оттуда за твои гребаные яйца, братан. Не опаздывай.
— Всегда пытаешься схватить меня за яйца, — рассмеялся Ретт, захлопывая свою дверь.
Что-то бормоча себе под нос, Джейс побрел в свою комнату, а я отправился на поиски Ви. Обеспечение ее безопасности было моей обязанностью.
Охрана расступилась, когда я подошел к ее двери, и я вошел без стука. Ви растянулась на кровати, и она вскочила, как только я вошел в комнату и закрыл за собой дверь. — А! — закричала она, бросаясь ко мне. Я с легкостью поймал ее, принимая ее объятия и опуская обратно на пол. — Билли общалась со мной по видеочату во время исполнения тобой некоторых песен, и это было невероятно. Я так чертовски горжусь тобой.
Черт, я начинал понимать, что Ретт имел в виду, говоря о полетах без наркотиков.
— Спасибо, Ви. Это было потрясающе. Я не собираюсь лгать, я никогда не испытывал такого кайфа, работая на своего отца.
Ви подвела меня к кровати, потянув вниз, чтобы я сел рядом с ней. — Я много думала об этом сегодня вечером, — тихо сказала она. — О том, каким счастливым ты казался последние несколько недель. Твое место здесь, Анджело. Это та жизнь, которой ты должен был жить всегда. — Она сделала короткую паузу, прежде чем взглянуть на меня из-под длинных ресниц. — С Джейсом и Билли.
Я даже не мог с ней поспорить. — Да, но иногда это все, что мы получаем, мечты о том, что должно было быть, в противовес реальности, в которой мы должны жить.
Ви покачала головой, на ее лице появилось хорошо знакомое мне упрямое выражение. — Я отказываюсь это принимать. Лично я люблю мир мафии. И думаю, что я бы чертовски хорошо справлялась с управлением семьей, ведь у меня гораздо больше мозгов, чем у тех, кто сейчас стоит во главе. У тебя, с другой стороны, кишка тонка для этого. Ты делаешь то, что должно быть сделано, но это не наполняет твою кровь страстью. Это твоя страсть, прямо здесь, с «Беллероуз». Я придумаю, как мы можем получить и то, и другое. Я придумаю это, А.
Прижимая ее к себе, я глубоко вздохнул. — Может, и правда есть способ. Если мы будем достаточно умны в том, как заставим людей действовать и как раскроем секреты, мы сможем перестроить верхний уровень наших семей — перестроить его в нашу пользу.
Ви хлопнула в ладоши, прежде чем наклонилась и поцеловала меня в щеку. — Именно так я и думаю. Сейчас у нас есть небольшая отсрочка, мы прячемся в Европе. Они будут думать, что победили, но я предлагаю использовать это время, чтобы составить собственные планы.
Моя жена не была высокомерной, когда сказала, что у нее достаточно навыков, чтобы стать главой нашей семьи. Не то чтобы оникогда-нибудь позволили женщине взять на себя эту роль, но я не знал никого, кто подходил бы больше. Под красотой и добротой, которые могла демонстрировать Валентина, скрывалась холодная расчетливая и умная женщина. Она не боялась запачкать руки и могла переиграть меня в любой день недели. Эти старые ублюдки, контролирующие наши жизни, понятия не имели, что они натворили, пытаясь убить ее и оборвав последние нити ее верности.
Вообще не имели.
двадцать три
БИЛЛИ
Эта ночь была похожа на воплощение мечты. Мечты, которой миллион лет, с того времени, когда я была так уверена, что мое будущее было с Джейсом и Анджело во всех смыслах. Как их лучшая подруга, возлюбленная, жена… навечно.
Конечно, вечность оказалась намного короче, чем я когда-либо ожидала, но сегодня вечером мне почти казалось, что ни одного из этих лет разлуки не было. Если бы не это дерьмо с Грейсоном — который, блядь, исчез после концерта, и, несмотря на мой гнев, я все еще ненавидела не знать, где он, — то сегодня вечером я была бы самой счастливой сучкой в Дублине.
— Ты готова, детка? — Ретт позвал меня через дверь, и я нанесла последний слой алого на губы и еще раз окинула взглядом свое отражение. Сегодня вечером я выбрала короткое и облегающее, подчеркивающее каждый изгиб, красное платье. Как на Рождество — красное, такое яркое, что меня невозможно было бы не заметить в толпе. В Дублине было холодно, поэтому я добавила черные ботфорты до колена и длинное черное пальто, которое собиралась снять, когда мы доберемся до клуба.