Литмир - Электронная Библиотека

— Хорошо.

Клэр подняла голову.

— И всё?

— Я пытаюсь сохранить достоинство.

— Плохо получается.

— Очень.

Она рассмеялась.

И Натан поцеловал её снова.

---

Через шесть недель у входа в бывший ресторан больше не было ничего оранжевого.

Почти.

Одну пластиковую виноградную гроздь Элеонора всё-таки спасла.

Клэр обнаружила её в подсобке.

На ней висела маленькая табличка:

«Мы пережили это».

Она оставила.

Никому не призналась, что ей понравилось.

Утро открытия началось до рассвета.

Клэр приехала первой.

Так ей казалось.

Элеонора уже была внутри.

— Как?!

— Натан привёз.

Клэр повернулась.

Он вышел из кухни.

— Предатель.

— Доброе утро.

— Вы привезли её раньше меня.

— Она угрожала вызвать такси.

Элеонора сказала:

— Я бы вызвала.

— Знаю.

Клэр огляделась.

И замолчала.

Шесть недель ремонта.

Пыли.

Споров.

Смет.

Опозданий.

Выбора посуды.

Трёх скандалов из-за света.

Одного почти развода между Мэгги и Элеонорой, хотя они никогда не были женаты.

И вот.

Светлые стены.

Старый камень.

Деревянные полки.

На них бутылки оливкового масла Коулов в новой упаковке.

Рядом — сыры Bellwether.

Маленькие баночки сливочного масла.

Соусы и джемы соседних хозяйств.

Свежий хлеб в плетёных корзинах.

На центральном столе — большие керамические блюда с дегустационными порциями.

Внутренний двор стал именно таким, каким Клэр увидела его в первый день.

Олива.

Лён.

Керамика.

Длинный стол на пятнадцать человек.

Потому что Элеонора и Мэгги обе отказались уступать.

У стены стоял маленький детский стол.

И никакой лошади.

Зато Софи поставила на полку камень.

Один.

Клэр обнаружила его вчера.

Под ним лежала карточка:

«Первый камень Bellwether. Не продаётся».

Она оставила и его.

Натан подошёл сзади.

Обнял за талию.

— Ну?

Клэр выдохнула.

— Красиво.

— Просто красиво?

Она повернулась.

— Очень.

Он улыбнулся.

— Вы счастливы?

Клэр посмотрела вокруг.

— Спроси вечером.

— Почему?

— Сейчас я хочу убить всех.

— Отличное начало.

---

К девяти у дверей стояла очередь.

Клэр увидела её через окно.

Побледнела.

— Почему их столько?

Джулия посмотрела.

— Потому что мы объявили открытие.

— Я думала, придёт человек пятьдесят.

— Там уже больше ста.

— Господи.

Элеонора подъехала.

На ней был кремовый брючный костюм, серебристые волосы уложены, губы чуть тронуты розовой помадой.

— Не паникуй.

— Я не паникую.

— Ты держишь нож для сыра как оружие.

Клэр посмотрела на руку.

Положила нож.

— Хорошо.

Мэгги вошла из двора.

В новой светло-зелёной рубашке.

— Готовы?

Элеонора оглядела её.

— Неплохо выглядишь.

Мэгги остановилась.

— Что?

— Рубашка.

— Спасибо.

— Не привыкай.

— Вот теперь всё нормально.

Софи подбежала.

На ней было светлое платье и маленький зелёный фартук с логотипом Bellwether.

— Можно открывать?

Клэр посмотрела на часы.

Без трёх минут девять.

— Ещё рано.

— Там люди.

— Подождут.

— Они смотрят.

— Пусть.

— Один мужчина фотографирует сыр через окно.

Клэр закрыла глаза.

— Открывай.

Софи закричала:

— Я?!

— Ты.

Она бросилась к двери.

Натан поймал.

— Спокойно.

— Но мне разрешили!

— Не надо сносить посетителей дверью.

В девять ноль одну двери открылись.

И Bellwether ожил.

Не как дом.

Не как маленькое производство.

Как место.

Люди входили.

Останавливались у полок.

Пробовали.

Спрашивали.

Смеялись.

Мэгги резала хлеб.

Элеонора рассказывала пожилой паре, почему новая этикетка масла «наконец соответствует содержимому».

Мэгги услышала.

— Я СЛЫШУ!

Посетители рассмеялись.

Клэр тоже.

Натан стоял у длинного стола и показывал гостям три вида масла.

Софи раздавала детские наборы.

Джулия следила за продажами.

Марк едва успевал пополнять витрину.

Клэр двигалась между ними.

Поправляла.

Отвечала.

Помогала.

Смотрела.

Запоминала.

Запах горячего хлеба.

Сливочного масла с розмарином.

Оливкового масла с лимоном.

Свежего сыра.

Тёплого дерева.

Солнца во дворе.

Голоса.

Смех.

И это было её.

Их.

Настоящее.

---

Грант появился в половине двенадцатого.

Не один.

Клэр увидела его у входа.

Рядом стояла Ванесса.

Впервые за долгое время.

Безупречная.

Светлое платье.

Большие очки.

И выражение лица женщины, которая приехала посмотреть на маленький провинциальный проект бывшей жены своего мужчины и обнаружила очередь на стоянке.

Клэр почувствовала почти неприличное удовольствие.

Элеонора увидела их одновременно с ней.

— О.

Мэгги повернулась.

— Кто?

Элеонора улыбнулась.

— Развлечение.

Клэр тихо сказала:

— Ведите себя нормально.

— Конечно.

— Обе.

Мэгги возмутилась:

— А я что?

— Особенно вы.

Грант вошёл.

— Поздравляю.

Клэр улыбнулась.

— Спасибо.

Он оглядел магазин.

И в его глазах появилось настоящее удивление.

— Это…

— Не говори «неплохо».

Грант рассмеялся.

— Я хотел сказать «впечатляет».

— Тогда можно.

Ванесса подошла.

— Клэр.

— Ванесса.

— Поздравляю.

— Спасибо.

Она смотрела вокруг.

— Я не ожидала.

Клэр подняла бровь.

— Чего?

Ванесса поняла ошибку.

— Такого масштаба.

— Мы тоже.

Грант усмехнулся.

Элеонора подъехала ближе.

— Ванесса.

Та напряглась.

— Элеонора.

— Как жизнь на миллион долларов?

Клэр закрыла глаза.

— Элеонора.

Ванесса побледнела.

Грант сказал:

— Мама.

— Что? Я интересуюсь.

Мэгги рядом начала кашлять.

Клэр посмотрела.

— Вы смеётесь?

— Нет.

— Врёте.

— Немного.

Ванесса выпрямилась.

— У нас всё прекрасно.

Элеонора улыбнулась.

— Рада.

И вдруг действительно замолчала.

Клэр удивлённо посмотрела.

Элеонора заметила.

— Что?

— Ничего.

— У меня реабилитация.

— При чём здесь?

— Развиваю выдержку.

Мэгги прыснула.

Ванесса посмотрела на Клэр.

— Значит, вы остались здесь.

— Да.

— Надолго?

Клэр оглянулась.

Натан стоял в нескольких шагах.

Софи рядом с ним что-то объясняла посетителям.

На столе лежали продукты Bellwether.

За окнами серебрились оливы.

— Думаю, да.

Ванесса проследила за её взглядом.

Увидела Натана.

И всё поняла.

— Понятно.

Грант тоже посмотрел.

На этот раз без боли.

Скорее с принятием.

Он протянул Клэр руку.

— Правда. Поздравляю.

Она пожала.

— Спасибо.

Ванесса отошла к витрине.

И именно там совершила ошибку.

— Грант, — сказала она достаточно громко. — Нам, наверное, не стоит задерживаться. Здесь слишком много людей.

Элеонора посмотрела на неё.

— Да.

Ванесса обернулась.

— Что?

— Не задерживайтесь.

Грант прикрыл глаза.

— Мама.

Элеонора улыбнулась.

— Я помогаю.

Клэр отвернулась, чтобы не рассмеяться.

---

А потом появился человек из Westbridge.

Клэр узнала его сразу.

Томас Рид.

Они встречались один раз.

Высокий, седой, спокойный мужчина в простом светлом костюме.

Он вошёл без свиты.

85
{"b":"977094","o":1}