— Я не Кайден.
— Я знаю.
— Тогда не сравнивай.
Голос стал жестче.
Я вспыхнула.
— Я не сказала, что вы одинаковые.
— Но поставила решения рядом.
— Потому что сейчас механизм одинаковый.
Лана тихо встала.
— Я все-таки выйду.
Никто не остановил.
Дверь закрылась.
Мы остались вдвоем.
Рейд оперся ладонями о край стола.
— Я не пытаюсь управлять твоей жизнью.
— Возможно.
— Я отвечаю за контракт.
— Да.
— И могу убрать консультанта с конкретной проверки.
— Можешь.
— Тогда...
— Но не рассказывай мне, что делаешь это ради меня, если не спросил меня.
Тишина.
Вот теперь он действительно услышал.
Я видела по лицу.
Не потому что волшебным образом понимала его мысли.
Просто человек перестал готовить следующую реплику и начал слушать.
— Ты могла бы сказать, что хочешь продолжить, — произнес он наконец.
— Когда?
Рейд замолчал.
— После того как ты сообщил решение?
Он выпрямился.
— Да.
— Вот именно.
— И что ты хотела?
Я почувствовала, насколько легко ответить:
уважения.
Свободы.
Права выбора.
Слишком большие слова.
Нужен был конкретный ответ.
— Чтобы ты сначала сказал: «Есть риск конфликта интересов. Я думаю добавить независимого проверяющего и предлагаю тебе выйти из части расследования. Что скажешь?»
Рейд несколько секунд смотрел.
— И ты бы сказала нет.
— Возможно.
— Скорее всего.
— Да.
— Тогда результат был бы тем же.
— Нет.
— Почему?
— Потому что в одном случае ты спрашиваешь мое мнение, а в другом ставишь меня перед готовым решением.
Он отвел взгляд.
— Понимаю.
Я все еще злилась.
— Правда?
— Да.
Он прошел к столу.
Взял одну из форм.
Положил обратно.
— Я объединил две вещи.
— Какие?
— Чистоту проверки и желание убрать тебя из удара.
Я не ответила.
Рейд продолжил:
— Первое считаю правильным до сих пор. Ты не должна быть единственным человеком, который делает выводы по документам, потенциально связанным с кампанией твоего мужа.
— Бывшего.
— Еще не юридически.
Я прищурилась.
— Сейчас не лучший момент для точности.
— Согласен.
Уголок его рта чуть дернулся, но он сразу стал серьезным.
— Второе было моей ошибкой.
Я ждала длинного оправдания.
Его не последовало.
— Я решил, что тебе лучше не лезть глубже, — сказал Рейд. — Не спросил. Это было неправильно.
Все.
Без «но».
Без рассказа, какой он на самом деле благородный.
Злость не исчезла мгновенно.
И не должна.
Но перестала расти.
— Хорошо.
Он поднял бровь.
— Не начинай.
— Я ничего.
— Это слово меня преследует.
— У тебя с ним личный конфликт?
— Долгая история.
Рейд медленно выдохнул.
— Тогда заново.
Он сел.
Показал на кресло напротив.
Я некоторое время стояла.
Потом тоже села.
— У нас три старые формы, — сказал он. — Все появились в документах по нападениям, которые политически вредят Черному Яру. Один шаблон происходит из твоей бывшей канцелярии, хотя позже распространялся шире.
— Да.
— Если проверка ведет в Серебряный Хребет, твое участие даст Кайдену основание говорить о личной заинтересованности.
— Он может сказать.
— И будет прав хотя бы в том, что личный интерес существует.
Я не стала отрицать.
— Да.
— Поэтому предлагаю назначить независимого проверяющего от Белого Озера. Все документы идут через него. Ты продолжаешь как технический специалист по логистике и происхождению форм. Но итоговое заключение не пишешь одна.
— Это разумно.
— И?
— Согласна.
Рейд ждал продолжения.
— Что?
— Ты не закончила.
— Закончила.
— Правда?
— Ты предложил профессиональное решение. Я согласилась.
— Теперь моя очередь привыкать.
Почти улыбнулась.
— Похоже.
Он постучал пальцами по столу.
— Второй вопрос. Ты хочешь продолжать именно эту проверку, если она приведет к людям Кайдена?
Вот теперь вопрос был поставлен правильно.
Мне понадобилось время.
Не потому что не знала.
Потому что хотела убедиться, что ответ мой.
Если расследование приведет к Серебряному Хребту, больно будет не только Кайдену.
Там работали люди, которых я знала много лет.
Некоторые были моими друзьями.
Мои бывшие помощники.
Управляющие.
Члены Совета.
Возможно, Эдрик.
Если выяснится, что кто-то из них сознательно манипулировал нападениями, я окажусь не рядом с чужой политической проблемой.
Внутри старой жизни.
Но именно поэтому уходить сейчас казалось неправильным.
— Да.
Рейд не спрашивал зачем.
Я сама объяснила:
— Я заметила первое несоответствие. Нашла форму. Знаю, как она создавалась. Если выйду сейчас только потому, что мне может не понравиться фамилия в конце цепочки, это тоже будет личным решением, а не профессиональным.
— Согласен.
— Но если независимый проверяющий решит, что мое участие мешает конкретному эпизоду, отступлю.
— Договорились.
Я посмотрела.
— И еще.
— Говори.
— Если снова решишь, что мне что-нибудь «лучше» ради моего же состояния, сначала скажи, что это твое мнение.
Он усмехнулся.
— У меня много мнений.
— Уже заметила.
— Некоторые очень правильные.
— Это мы будем проверять отдельно.
На этот раз он улыбнулся.
Недолго.
Но напряжение наконец ушло достаточно, чтобы снова видеть перед собой не мужчину, с которым только что спорила, а работодателя, с которым можно работать.
Это было странно приятно.
Не потому что Рейд извинился.
Потому что конфликт не уничтожил разговор.
Мы поспорили.
Оба раздражались.
Он признал конкретную ошибку.
Я не обязана была делать вид, что теперь все прекрасно.
И работа продолжилась.
С Кайденом я слишком часто считала хороший финал ссоры возвращением к тому состоянию, будто ссоры не было.
Здесь никто не пытался стереть ее.
Независимого проверяющего нашли к обеду.
Альма Дейн.
Пятьдесят два года.
Заместительница главы резервной комиссии Белого Озера.
Я знала ее давно и уважала настолько, насколько можно уважать человека, который однажды вернул мне сорок страниц расчета с подписью:
«Все правильно, но читать невозможно».
Альма приехала в тот же день.
Первым делом спросила:
— Кто из вас уже успел обвинить Серебряный Хребет?
— Никто, — ответила я.
Рейд сказал одновременно:
— Пока никто.
Она посмотрела на него.
— Очень политический ответ.
— Я кандидат на выборную должность. Иногда случается.
— Со мной не нужно.
Альма сняла дорожные перчатки.
— Показывайте.
Мы разложили четыре формы:
мой старый образец;
три подозрительных.
Альма проверила поля.
Порядок.
Типографскую метку.
Внизу каждой бумаги находилась маленькая цифра.
На первой:
На второй:
На третьей:
На моей:
без номера.
— Это номера экземпляров? — спросила Лана.
— Нет, — сказала я.
— Уверена?
— Первый тираж не нумеровали.
Альма поднесла лист ближе к лампе.
— Типографская серия?
Я посмотрела.
Цифры напечатаны другим шрифтом.
Позже.
— Возможно, внутренние номера отправителей.
Рейд спросил:
— Почему на трех формах они находятся в одном месте?
Хороший вопрос.
Все три цифры стояли на нижнем левом поле.
Не в официальной графе.
Альма сказала:
— Нужно проверить другие документы, которые приходили через те же отделы.
Мы запросили.
Работа заняла два часа.
Первые два ничего не дали.