Келлан посмотрел на коллег.
Ответил третий мастер:
— Если передача добровольная и договор предусматривает окончательный дар, возврата может не быть.
— А если согласия нет?
— Незаконно полученный жизненный ресурс подлежит реституции первоначальному владельцу.
Слово было почти будничным.
Реституция.
Возврат.
Будто речь шла о спорной земле.
— То есть если подтвердится, что я не соглашалась, Адриан обязан вернуть все семь единиц?
— Да.
Адриан заговорил раньше меня:
— Как?
Мастер повернулся к нему.
— Обратной передачей.
— Одной процедурой?
— Это зависит от степени интеграции ресурса в ваше ядро. Сейчас я не рекомендую ничего делать до полного обследования.
— Это опасно для Ливии?
— Возврат ее собственного ресурса при правильной процедуре обычно не опасен.
— Для меня?
Мастер помолчал.
— Неизвестно.
Адриан откинулся на спинку стула.
Я смотрела на него и впервые с момента обнаружения долга почувствовала не только злость.
Страх тоже.
Не за брак.
Он уже закончился.
За то, что семь лет моей жизни каким-то образом находились внутри человека, которого я любила.
И теперь возвращение могло причинить ему вред.
Я сразу разозлилась на себя за эту мысль.
Моя жизнь.
Мои годы.
Я не должна была чувствовать вину за желание получить их обратно.
Но чувство не спрашивало, что должно.
— Существуют другие формы компенсации? — спросил Адриан.
Я медленно повернула голову.
Он увидел мой взгляд.
— Я спрашиваю о процедуре.
Третий мастер ответил:
— Если кредитор добровольно отказывается от реституции, стороны могут заключить новое соглашение. В некоторых случаях допускается имущественная компенсация.
— Нет, — сказала я.
Адриан замолчал.
Мастер посмотрел на меня.
— Госпожа Морен, я только перечисляю варианты.
— Тогда зафиксируйте сразу: от жизненного требования я не отказываюсь.
Адриан тихо произнес:
— Ливия, никто сейчас не просит тебя отказываться.
— Ты только что спросил про компенсацию.
— Потому что хочу понимать все варианты до того, как мы узнаем риск обратной передачи.
— Для кого риск?
— Для обоих.
— Мастер только что сказал, что возврат моего ресурса для меня обычно безопасен.
— «Обычно» не означает всегда.
— А семь лет забирать было безопасно?
Адриан замолчал.
Я услышала собственный голос и остановилась.
Не хотела превращать разговор с экспертами в семейную ссору.
— Извините, — сказала я Келлану. — Продолжайте.
Он не сделал вид, что ничего не произошло.
Просто перевернул страницу.
— Пока жизненный долг не урегулирован, магический союз считается прекращенным в брачной части, но долговая линия остается открытой. Она не дает господину Ревалю супружеских прав, не ограничивает вашу свободу и не препятствует новому браку в будущем, если возникнет такой вопрос. Это исключительно долговая связь.
— Хорошо.
— Вы имеете право подать требование о полной реституции уже сегодня.
— Подаю.
Адриан резко посмотрел на меня.
Не возразил.
Келлан достал бланк.
— Можно сначала получить независимого представителя? — спросила я.
— Конечно.
— И копии всех измерений.
— Получите.
— Мне не нужен юрист дома Реваль.
— Это очевидно.
Адриан медленно произнес:
— Я и не собирался предлагать тебе моего.
Я посмотрела на него.
— Хорошо.
Он выдержал взгляд.
— Но если понадобится оплатить независимого специалиста...
— Нет.
— Ливия, это часть спора, который возник из нашего брака.
— Именно поэтому нет.
— Ты имеешь право на расходы по делу.
— Тогда пусть Палата взыщет их с виновной стороны после решения. Я не буду брать у тебя деньги на человека, который должен защищать меня от тебя.
Фраза ударила и по мне самой.
Адриан чуть побледнел.
Но не стал спорить.
— Понял.
Мне стало хуже.
Я хотела, чтобы он наконец понял многое.
Не так.
Независимого поверенного Палата предоставила через час.
Женщина по имени Мериса Ван внимательно прочитала заключения и сразу задала вопрос, который я почему-то не задала:
— Может ли долг возникнуть без фактической передачи?
Келлан ответил:
— Нет.
— То есть это не обещание передать семь единиц в будущем.
— Нет.
— Ресурс уже находился у господина Реваля?
— Да.
Мериса посмотрела на Адриана.
— Тогда для предварительного требования достаточно факта передачи, отсутствия регистрации и заявления госпожи Морен, что информированного согласия она не давала.
Адриан кивнул.
— Я не оспариваю ее заявление.
Я повернулась.
— Что?
Он смотрел на поверенного.
— Я подтверждаю, что за семь лет брака Ливия ни разу не говорила мне о добровольной передаче жизненного срока. Я тоже никогда не обсуждал с ней такой договор.
Мериса записала.
— Вы допускаете, что она могла заключить его без вашего участия?
— Теоретически любой взрослый человек может заключать собственные договоры. Но в контексте нашего брака я не вижу ни одной причины, почему Ливия стала бы тайно отдавать мне по году жизни и не сказала об этом.
— Вы готовы зафиксировать это официально?
— Да.
Я смотрела на него и не знала, что чувствовать.
Он помогал моему требованию.
Естественно.
Если не знал, иначе поступить было бы невозможно.
Но это все равно странно сочеталось с утром, когда тот же мужчина подписал развод ради интересов дома.
Мериса спросила:
— Вы намерены оспаривать полную реституцию?
Адриан ответил после короткой паузы:
— Я намерен сначала узнать медицинские и магические последствия процедуры. Сам долг, если подтвердится отсутствие согласия Ливии, оспаривать не буду.
— Это разные вещи.
— Я понимаю.
Мериса повернулась ко мне.
— Вас устраивает такая формулировка?
— Да. Я не требую провести передачу сегодня без обследования. Я требую признать мое право на все семь единиц.
Она кивнула.
Вот так было точнее.
Не месть.
Не желание заставить Адриана страдать как можно скорее.
Право.
Мое.
Заявление составили к вечеру.
Я прочитала его дважды.
Мериса исправила один пункт, где формулировка могла позволить заменить полную реституцию равноценной имущественной компенсацией по соглашению сторон.
— Уберите, — сказала я.
— Даже как резервный вариант?
— Да.
— Если позже выяснится, что возврат последней единицы смертельно опасен для должника?
Я не ответила сразу.
Адриана в комнате не было. Его отправили на дополнительное обследование ядра.
— Тогда будем решать после заключения, — сказала я. — Сейчас я не хочу заранее подписывать согласие на то, что мою жизнь можно оценить в деньги.
— Разумно.
Она вычеркнула пункт.
В окончательном заявлении стояло:
«Ливия Морен требует полного установления происхождения жизненного долга и реституции всех незаконно переданных единиц жизненного срока в натуре».
В натуре.
Семь лет.
Не имущество.
Не золото.
Не дом.
Не фонд.
Я подписала.
Мериса поставила свою отметку и передала заявление секретарю Палаты.
Через десять минут оно получило номер производства.
Теперь это было не подозрение мастера.
Официальный спор.
Ливия Морен против Адриана Реваля в части реституции жизненного срока и против неустановленных лиц в части возможного незаконного создания магического обязательства.
Я прочитала последнее особенно внимательно.
Неустановленные лица.
Пока я не знала, кого обвинять.
И не собиралась придумывать виновного заранее.
Адриан вернулся, когда за окнами уже почти стемнело.
Мы остались в приемной вдвоем. Служащие Палаты собирали документы в соседних комнатах, по коридору время от времени проходили люди, но нас никто не торопил.