Эмми глубоко вздохнула, переводя взгляд с экрана на его лицо.

— Мы должны быть осторожными, Лукас. Это может быть еще один кусочек той самой истории, о которой мы почти ничего не знали. Но если это дневник Анжелы…

— Мы не можем упустить шанс, Эмми. Это может быть важно. Ты чувствуешь это? Это может открыть нам совершенно новые двери.

Эмми кивнула, но все еще оставалась сомневающейся. Этот дневник мог быть тем самым звеном, которое соединит их расследование с реальной историей семьи, но также он мог быть ловушкой.

— Как думаешь, что она будет ждать от нас, если мы получим этот дневник? — спросила Эмми, вновь обращая внимание на письмо.

Лукас задумался.

— Возможно, она просто хочет понять, что это за дневник и почему он оказался в ее семье. Может быть, ей тоже нужно что-то узнать. А может, она просто хочет передать его тем, кому он принадлежит. Нам нужно быть честными с ней и предложить помочь.

Они обсудили, как лучше ответить на письмо. Лукас предложил написать благодарность и попросить прислать дневник, заверив, что они сделают все возможное, чтобы разобраться в его происхождении.

— Это может быть опасно, — сказала Эмми, вставая из-за стола и подходя к окну. — Мы не знаем, кто эта женщина, и почему ее бабушка хранила этот дневник столько лет. Что, если это связано с теми же людьми, которые нас преследуют?

Лукас подошел к ней и положил руку на плечо.

— Мы не можем все время прятаться, Эмми. Этот дневник может быть как важной уликой, так и ключом к тому, что мы ищем. Если мы будем избегать этой возможности, мы никогда не узнаем всю правду. Это твой выбор, но я готов рискнуть.

Она закрыла глаза и кивнула, понимая, что Лукас прав. И в этом решении было не только желание раскрыть тайны прошлого, но и необходимость узнать, как ее собственная семья связана с теми событиями, которые их привели сюда.

— Хорошо, мы попросим ее прислать его. Но если это опасно, я надеюсь, что мы сможем защитить себя.

Лукас улыбнулся, но в его глазах была тень, отражающая всю ту сложность, которую они еще предстоит пережить.

— Мы справимся. Мы всегда справляемся.

Ответ на письмо был отправлен в тот же вечер. Время тянулось долго, но вскоре пришел ответ.

«‎Дорогие Эмми и Лукас, я рада, что вы заинтересовались дневником. Я постараюсь как можно скорее отправить его вам, чтобы вы могли ознакомиться с его содержимым. Будьте осторожны, мне кажется, что этот дневник несет в себе больше, чем просто записи из прошлого. Я отправлю его с особой надежностью, чтобы он не попал в чужие руки».

С каждым словом Эмми все больше ощущала, как этот дневник будет менять все.

Нью-Йорк, Фронт-стрит. Январь 1926 года

Зимний Нью-Йорк был тихим и чуть опустошенным, как это часто бывает в этот сезон. Улицы покрыты инеем, а воздух был морозным и свежим, что почти заставляло забыть о тяжести в животе и мыслях, которые подкрадывались к Анжеле каждую ночь. Она ощущала тяжесть своих последних месяцев беременности, а с ней — и неизбежную смену в жизни. Дети росли, ее жизнь менялась, но она все равно оставалась собой. Время шло, а она продолжала писать, фиксируя те события, которые могли быть забыты.

Сама она тоже старалась забыть о многих вещах. На фронте ее жизни не было больше ни грязных сделок, ни разборок. Данте постарался оградить ее от всех этих бурь, занимаясь делами сам и оставаясь в тени. Он больше не рисковал — теперь он был мужем, отцом, и эта роль стала для него основной.

Анжела сидела в спальне, прижавшись к столу, усталые глаза вглядывались в страницы ее дневника. Она писала, аккуратно и четко фиксируя события — смерть местного торговца, чей случай слишком быстро был признан несчастным случаем, и еще одна необъяснимая трагедия, скрытая под гнетом полицейской коррупции. Город продолжал поглощать своих жителей, и многие исчезали без следа, поглощенные серой массой ежедневных забот. Но она знала — они не могли забыть.

Когда Данте вошел в комнату, он увидел ее за столом. Ее лицо было серьезным, губы слегка сжаты, а глаза — немного потухшие от усталости. Он подходил к ней медленно, не спеша, будто боялся нарушить этот момент покоя. Его руки накрыли ее плечи, мягко, но уверенно, и она почувствовала, как он нежно касается ее живота. Он наклонился и поцеловал ее в шею, оставляя легкие, теплые поцелуи на ее коже.

Анжела закрыла глаза и чуть расслабилась, чувствуя его прикосновения. Это было почти забытым ощущением — его ласки, его нежность. Но тело уже не было таким, каким было прежде. Беременность сделала ее более неповоротливой, и она не могла ответить на ласку так, как хотелось бы. Она отстранилась, коснувшись его руки.

— Ты не устал? — прошептала она, слегка поворачиваясь в его объятиях.

Данте улыбнулся, но в его глазах была озабоченность. Он был осторожен с ней, не торопясь, не настаивая.

— Ты не хочешь продолжать? — спросил он, слегка шутя, но в голосе сквозила теплота.

Анжела усмехнулась, но в ее ответе звучала правда.

— Нет, Данте, ты знаешь, что я не могу. Мы с тобой еще будем... но не сейчас. Это не тот момент.

Он тихо засмеялся, но не настаивал. Данте всегда был рядом с ней, и он знал, что ее слова — это не отказ, а просто жизненные реалии, с которыми им обоим нужно было считаться.

Затем его голос стал более серьезным.

— Ты все еще пишешь. Почему? Почему ты продолжаешь это делать?

Анжела задумалась на мгновение, взгляд ее замер, сосредоточившийся на странице. Писать было ее способом оставаться живой, живой не только в своей собственной памяти, но и в памяти тех, кто будет после нее.

— Потому что не все люди честны, как ты, Данте, — ответила она тихо, взгляд не отрывая от страниц. — Многие делают ужасные вещи без всякой причины. Люди умирают, потому что их жизни просто не значат ничего для тех, кто мог бы их спасти. Кто-то умирает случайно, потому что так сложилось. А кто-то — потому что кто-то решил, что его жизнь не стоит того, чтобы за нее бороться.

Ее пальцы скользнули по бумаге, как бы заполняя пустоту слов.

— Я могла бы быть одной из них, Данте. Ты спас меня. Ты спас нас. Ты забрал меня из этого города, где о нас забыли бы, где мы просто исчезли бы, как еще одни незначительные жертвы. А теперь, когда я жива, я могу оставить след. Я могу записать этих людей, их истории. Даже если они были частью другого мира, даже если они не хотели в нем быть. Потому что они имели право на свою историю. На свое имя.

Она закрыла дневник, поставив на стол, и повернулась к нему. Данте стоял молча, в его глазах было что-то неуловимое, что Анжела не могла точно определить.

— Я понимаю, — сказал он тихо. — Ты правдиво запишешь их жизни, и это будет важно. Ты оставишь след, Анжела.

— И когда меня не будет, — добавила она, — хотя бы эта память останется. Память о людях, которые могли бы быть забыты.

Он вновь наклонился, приподняв ее лицо, и поцеловал в лоб, как всегда, с невероятной нежностью.

— Ты сильная, — прошептал он. — И ты сделала правильный выбор.

Она улыбнулась ему, но в ее глазах оставалась тяжесть. С каждым днем становилось яснее, что их жизнь в этом городе — всего лишь временный момент, а те, кто вляпался в дела, как они, рано или поздно окажутся в игре, из которой нет выхода.

Но она была готова. И в этом было все ее отличие — она не собиралась быть забытым именем.

Нью-Йорк, Фронт-стрит. Начало апреля 1926 года

— Воды отошли, — выдохнула Анжела, сжав живот руками. Было еще темно, но сквозь жалюзи уже просачивался грязно-серый свет рассвета. Комната покачнулась, как будто вместе с ней затаила дыхание.

Она знала: началось.

Боль пришла сразу, тяжелая, волнами, как морской прибой в шторм. Но ни одни из прошлых родов — ни с Лореттой, ни с Вивиан — не были такими. В теле что-то было не так. Оно сопротивлялось, будто ребенок внутри не хотел идти в этот мир.

Утро наполнилось напряжением и звуками боли, которые эхом отражались от стен. Анжела лежала на кровати, ее тело почти скручивалось от каждой схватки. Слабое освещение тускло мерцало. Данте стоял рядом, его взгляд был полон беспокойства, но он знал, что не может показать своей тревоги, потому что она нуждалась в нем. Он сжимал ее руку, пытаясь передать ей хоть немного силы, но ничто не могло облегчить ее мучения.