Тут Кирилл вспомнил, что понятия не имеет, где живёт девушка. Как-то не пришлось к слову в самолёте. «А что, если…» Кирилл вспомнил, как в юности зачитывался детективами. Английские он особенно любил, перечитал все книги про Шерлока Холмса, которые были у деда в библиотеке. Дед тоже был большим поклонником жанра.

— Учись мыслить нестандартно, Кирюша, — говорил он, подсовывая внуку очередной том Конан Дойла. — Мне это не раз пригождалось, уж поверь.

Кирилл остановился, огляделся и быстро зашёл в ближайший паб.

— У вас есть телефонный справочник? — спросил он девушку за стойкой. Та кивнула в дальний конец зала.

Новенький справочник нашёлся возле телефона-автомата. В справочнике не хватало страниц; завсегдатаи, наверное, пустили их на самокрутки. К счастью, нужная буква была на месте.

Людей с фамилией Чапман оказалось довольно много. Кирилл вёл пальцем по списку, время от времени заглядывая в карту, напечатанную на обложке. Он сразу отбрасывал женские имена, полагая, что номер должен быть записан на мужа Анны. Отсеивал и те, что находились далеко от центра или вовсе за пределами Лондона. В конце концов Кирилл выписал в блокнот три номера с адресами. И сразу же стал звонить.

По первому ответила женщина. Говорила она с явным британским акцентом, а на заднем плане слышались детские голоса. Кирилл на всякий случай спросил Анну, но уже знал ответ — никакой Анны по этому номеру не было.

Второй номер не отвечал. Кирилл прождал не меньше десяти гудков, прежде чем отключиться. Нужно будет перезвонить вечером — может быть, и Анна, и её муж просто на работе.

По третьему тоже было глухо. Кирилл уже собирался дать отбой, когда длинные гудки сменились другим звуком — на том конце сняли трубку.

— Алло, — пробормотал какой-то мужчина.

— Добрый день! — от неожиданности Кирилл заговорил слишком громко. Девушка за стойкой посмотрела на него с недоумением, и Кирилл понизил голос. — Это служба… Доставки. — он быстро оправился от шока и взял себя в руки. — Миссис Чапман заказала…

— Доставки? — голос мужчины стал вялым. Он был или болен, или… Пьян! Язык человека буквально заплетался. — Вези давай, сладкое есть?

— Сэр? — Кирилл хотел спросить про Анну, но в трубке послышались короткие гудки.

Решение пришло моментально, ещё раз проверив адрес, Кирилл на бегу поблагодарил девушку за стойкой и вскоре уже сидел в метро. Поезд вёз его в сторону станции «Энджел» и Гибсон-Гарденс. В руках Кирилл держал коробку с пиццей из сетевой доставки, а на его голове красовалась фирменная красная кепка — к счастью, при пиццерии была сувенирная лавка.

На всякий случай он купил ещё леденцов и пару банок пива. Кирилл чувствовал лёгкий тремор в коленях, а желудок скрутило от волнения и адреналина.

Выйдя из метро, Кирилл быстро нашёл нужный дом. Дверь в подъезд была приоткрыта. Отыскав нужную квартиру на четвёртом этаже, он надвинул пониже кепку и постучал. Внутри было тихо. Кирилл немного постоял, прислушиваясь. Посмотрел на часы. С момента звонка прошло чуть больше часа. Неужели муж Анны успел уйти? Может, просто вышел в соседний магазин за добавкой?

Ни на что не рассчитывая, Кирилл нажал на дверную ручку, и внезапно она поддалась. Дверь приоткрылась.

— Эй, есть здесь кто-нибудь? — громко спросил он, делая шаг в прихожую. — Доставка пиццы! Мистер Чапман?

Никакого ответа. Кирилл вошёл и закрыл за собой дверь, одновременно осматривая помещение.

В комнате, которую было видно от входной двери, царил невероятный бардак. На полу валялись вещи вперемешку с пустыми бутылками и контейнерами от еды навынос. Кирилл поставил коробку на пол, освобождая руки, и осторожно двинулся в глубь квартиры. Пахло спиртом и испорченной едой.

В глаза бросилась деревянная дверь напротив входа, вся испещрённая дырами и следами ударов.

Кирилл не мог представить Анну в такой обстановке. Может быть, это какая-то ошибка? Мало ли что этот в доску пьяный человек мог наговорить по телефону. Через мгновение он понял, что никакой ошибки не было. На комоде стояло фото в рамке — с него улыбалась Анна. Рядом с ней был молодой мужчина, он обнимал девушку за талию и почти касался губами её волос.

Этот же мужчина сейчас лежал на диване. Худой, с грязными тёмными волосами, он выглядел больным. Возле его безвольно свесившейся до пола руки валялась пустая бутылка.

— Эй. — Кирилл шагнул к дивану и потряс парня за плечо. Тот не проснулся, только что-то невнятно пробормотал.

Кирилл с минуту постоял рядом, убедился, что парень в отключке, и быстро прошёл в соседнюю комнату — спальню. Здесь тоже был беспорядок. В шкафу висела женская одежда, но ещё вещи валялись на полу, на кровати, на столе. Как будто кто-то вытаскивал их из шкафа и в ярости расшвыривал по комнате.

Под ворохом одежды, обнаружился ноутбук. Кирилл нажал кнопку, надеясь, что батарея в рабочем состоянии. Компьютер включился.

«Давай быстрей!» — подгонял Кирилл систему, пока на экране мелькали окна загрузки. Не хватало ещё, чтобы кто-то застал его здесь, роющегося в чужих вещах. Он представил, что сказал бы начальник…

Ноутбук, наконец, загрузился. Наскоро просмотрев папки на рабочем столе, Кирилл убедился, что это компьютер Анны. В одной из папок были собраны рефераты и курсовые работы на русском, подписанные её именем.

Из гостиной донёсся негромкий стон. Кирилл быстро закрыл ноутбук и, натянув на лицо улыбку, шагнул из спальни.

— Мистер Чапман, я привёз пиццу!

Мужчина уже не лежал, а сидел на диване. Ему явно было непросто удерживать тело вертикально. Он пошатывался и смотрел на Кирилла стеклянными глазами, в которых не было ни одной мысли. Кирилл подошёл к нему почти вплотную, взял за плечи и медленно, отчетливо спросил:

— Где Анна?

На секунду ему показалось, что мужчина не расслышал. Но тут в его глазах вспыхнуло понимание. А потом лицо сморщилось.

— Где Анна? — повторил Кирилл.

— Её нет. И она везде. — во взгляде этого человека было столько боли, что Кирилл невольно отшатнулся. Муж Анны закрыл глаза и, что-то бормоча, снова опустил голову на диван.

Кирилл тихо вышел, прикрыв за собой дверь. Визит в квартиру Анны оставил на душе неприятный осадок. Однако мозг молодого человека уже анализировал полученную информацию.

Такой муж вряд ли мог помешать работе. Значит, его опасаться не стоит. Это была хорошая новость.

Плохая же заключалась в том, что Анну он так и не нашёл. В этой квартире она явно не жила, и уже довольно давно. Кирилл понял, что зашёл в тупик.

Перед его глазами то и дело вставало искажённое мукой лицо мужчины, а в ушах звучал его хриплый голос: «Она везде!» Что же в вас такого особенного, миссис Чапман? И где вы, чёрт возьми?!

Лондон, 2003 г.

Мы с Матсом отметили наш очередной трофей. Через пару часов я поняла, что ужасно устала. Вечер пошёл на убыль, глаза слипались, а разговор то и дело затихал.

Завтра рано на работу, пора баиньки.

— Я домой поеду, — сказала я, воспользовавшись очередной паузой.

— О, я с тобой тогда! — оживился Матс. — Возьмём одно такси.

В Лондоне он всегда жил в одном и том же отеле в пяти минутах от офиса «Джетсейлс». По чистой случайности это было совсем недалеко от моей квартиры, там же, в Южном Кенсингтоне. Возвращаясь из клубов, баров и ресторанов, мы часто брали одну машину на двоих. Сначала забрасывали меня на Тёрло-стрит, а потом Матс доезжал до своего отеля.

— Прекрасный вечер! — подытожил Матс, когда мы сели в такси.

Я кивнула, и всю дорогу мы вспоминали кропотливую работу, которую проделали, чтобы завоевать новых клиентов.

— Дальше больше, Анья! — улыбнулся Матс. — Я хочу, чтобы ты знала, как я ценю тебя и твою работу. Это потрясающе.

— Спасибо, Матс!

Мне было приятно слышать лестные слова о своей работе, а ещё приятнее — видеть результаты.