— Мой костюм! Что вы себе позволяете! Я и так всю неделю на нервах, с минуты на минуту жду приглашения в самые что ни на есть высшие круги здешнего общества! Вы разве не понимаете, что испортили дорогущий костюм, а если меня прямо сейчас...

Продолжал кричать седовласый, стряхивая с себя еду прямо на пол, откуда только секунду назад поднялся наш неуклюжий француз.

Бернар произвел еще одну попытку своего оправдания, но странный прокурор вновь не дал ему вымолвить ни слова.

— Ты понимаешь!!!

Продолжал распаляться незнакомец, срываясь на "ты".

— Ты ответишь за это! Я заставлю тебя купить мне новый костюм, даже если тебе придётся продать свой захудалый дом!

Такого нахальства Бернар уже не выдержал. Он был готов уже уцепиться за воротник распоясавшегося седобородого, благо оный оказался достаточно низко в следствии небольшого роста и легкой горбатости своего обладателя, но... Но не успел. Схвативший трость незнакомец увернулся и прямо-таки заверещал:

— Ах ты подлец! Ребята, ну-ка проучите его!

И тут из сумрака плохо освященного ресторанчика на свет божий шагнули до того не виденные мужчины. Хотя "мужчины" — это мягко сказано... Пара двухметровых мордоворотов весом не менее 150 килограммов отменных мышц. Молчаливые мордовороты твердо двинулись к Бернару, который все еще пытался вытрясти чопорность из седобородого. Увидев этих исполинов, Шатильон оставил свои попытки и отпрянул назад. Да, Бернар был не из пугливых, но на его месте каждый поступил бы так же. Мордовороты неотступно начали приближаться, а седобородый горбун вновь перешел в наступление, с новой силой закидывая Бернара проклятиями. Еще секунда, и громадный кулак одного из этих верзил однозначно бы врезался в искривившуюся от удивления физиономию француза, если бы не его скорейшее решение. Бернар не захотел дожидаться печального конца и, крутнувшись на месте, пулей вылетел из злополучного ресторана. Вслед за ним, из дверей все того же ресторана, вылетела трость в край почувствовавшего себя победителем нервного господина. Трость прилетела в плечо Бернара, но пришлась вскользь, поэтому наш хоть и убегающий, но все же отважный друг не получил никаких травм. Более того, он резко сменил траекторию своего бега и назло седому горбуну подхватил с земли его трость и скрылся вместе с ней в узком переулке.

Вот такую историю поведал запыхавшийся Бернар своему все более поражающемуся другу.

Глава четвертая «Обсуждения и домыслы»

(Рассказ Бернара, божественная кара, видения в тумане, неожиданная встреча)

Из всей случившейся истории наши друзья сделали лишь два вывода: первый касался новых подробностей о последних годах жизни и работы Вильяма Симарда, второй — о том, что не стоит в этом городишке просто так соваться в темные ресторанчики.

— Очень хорошо, что ты так много узнал о Симарде.

Повторил Сальвадор вышеобозначенную мысль вслух.

— То есть тебя волнует только это обстоятельство?

Недовольно хмыкнул Бернар.

— А то, что меня чуть не забили тростью и громадными кулаками тебя совершенно не задевает?

— Ну что ты, дружище…

Примирительно ответил ученый.

— Если бы ты пал жертвой сей трости, я бы вряд ли смог тебе рассказать о прочитанном.

Сальвадор указал рукой на кипу бумаг.

— Тебя только бумажки и волнуют.

Разочарованно вынес вердикт Бернар.

— Одна из этих, как ты говоришь, "бумажек" несет довольно интересные сведения.

Проговорил Сальвадор, доставая нужный лист. Вот, послушай!

После прочтения в зале повисла задумчивая тишина.

— Наверняка это один из помощников Вильяма Симарда.

Предположил озадаченный Шатильон.

— Может быть.

Ответил Сальвадор.

— В любом случае, скоро узнаем. Ну что, сообщишь слуге о готовности к аудиенции?

— Сообщу, а ты пока прочитай вот эту гору записей.

Повеселев, улыбнулся Бернар, доставая из-за пазухи еще одну стопку помятой макулатуры.

Предвосхищая вопрос Монтеро, наследник добавил:

— Не поверишь, Генри всучил мне это прямо перед моим влетом в трюм этого каменного корабля. Откуда он только берет все это…

Следующий час наши друзья посвятили обсуждению полученных сведений. Да, дело с наследством, а точнее, с завещанием Вильяма Симарда было далеко не таким простым, как могло показаться на первый взгляд. Бернар поведал своему другу о том, что рассказали ему местные. Физика не удивил тот факт, что Симард был ученым, помешанным на морской тематике. Это обстоятельство наши друзья уже выяснили исходя из внешнего вида поместья и его внутреннего убранства. Но вот рассказ о занятиях последних лет жизни усопшего заинтересовал Сальвадора. Со слов Бернара, испанец понял лишь то, что Вильям Симард по возвращении из морского путешествия стал усиленно что-то изучать, покупать книги и приглашать узкоспециализированных ученых. А если принять во внимание тот факт, что все эти изучения так или иначе были связаны с водами Северного Ледовитого океана и плавающими в них ледяными глыбами, то нашим друзьям не пришлось долго раздумывать. Покойный родич Бернара что-то обнаружил в своем походе. Что-то досель неизвестное и наверняка грандиозное. Не зря же Вильям Симард ради такого заложил большую часть своего состояния. Но раздумья на этот счёт Бернар и Сальвадор решили отложить до беседы с неизвестным адресантом, возжелавшим обговорить с ними тему завещания Симарда.

Следующую пищу для размышлений Бернар преподнес с не меньшим азартом. Его рассказ был связан с подробностями смерти богатейшего канадца и теми странностями, которые стали твориться после его кончины. Не забыл Шатильон упомянуть и слухи про строящийся в поместье храм дьявола. Это сооружение виднелось прямо из окна и представляло собой голый фундамент. Сей фундамент никоим образом не напоминал величественное строение, а, даже наоборот, числился в мятых бумагах как недостроенная обсервация. Прочие же сплетни, которые сочинили злые языки про одержимого Севером ученого, наши друзья даже обсуждать не стали, вернувшись к проблемам насущным.

Умер Вильям Симард странно. Точнее, при странных обстоятельствах. Если верить словам работника здешнего похоронного бюро, самолично присутствующего при том зрелище, то...

В день скоропостижной смерти богатейшего землевладельца погода неистовствовала. Разверзшиеся небеса яростно изрыгали на бренную землю сотни тонн холодного косого ливня. Бесчисленные молнии накатывали со стороны моря, неся за собой ужасающий аккомпанемент громовых ударов. Зыбучее море штормило. Тихие и спокойны воды превратились в безжалостных убийц. Водная стихия с неумолимым постоянством обрушивала пенящиеся солены волны на изъеденные временем и ветром скалы.

Звуки разбивающихся волн сливались с дикими раскатами грома в единую пугающую какофонию. В ту ночь и появился в первый раз злополучный туман. Пелена непроницаемой дымки неотступно шествовала за грозовым фронтом. Океан больше не шептал о своих тайнах. Он ревел и с гулким клекотом мчал на своих волнах таинственный туман к побережью. Создавалось такое впечатление, что океан набирал силу. Силу, что выражалась в еще большем количестве водной стихии, будто прибывающей в эти места из-за линии горизонта. Тогда-то, в минуты буйства природы, и пришел загадочный Белый Корабль. Очевидцы этого зрелища сообщали, что, несмотря на ужасный шторм, Белый корабль мягко скользил по воде, совершенно не ощущая толчков и качки ужасающих волн. Таинственное судно не решилось подойти к берегу, не дало разглядеть себя пристальнее. Совсем немного времени здешние жители могли созерцать сие судно, круто развернувшееся и ушедшее в пучины мертвенного тумана. После этого случая Белый Корабль больше не появлялся. Хотя, по все тем же праздным рассказам, его обломки видел один из пловцов, неподалеку от старинного маяка, расположенного на окраине Безымянного мыса под тенью зловещих гротов. Бернар не взялся судить о правдивости этих домыслов и предпочел продолжить свой рассказ. Слухи о корабле-призраке до сей поры ходили среди обывателей. Одни утверждали, что он потерпел крушение, другие — что по ошибке был заброшен бурей в их фьорд и поэтому сразу ушел обратно в море, третьи поговаривали, что именно галеон возвестил об ужасающем проклятии, освещенном на темных страницах древних фолиантов. Четвертые шептали, что вовсе никто и не видел сей загадочный Белый корабль. Но это не отрицало одного: сразу после поглощения туманом сияющего белизной судна в высокую башню замка Симарда ударила невообразимой продолжительности молния. В небе, прямо над фьордом, сперва зародилась яркого цвета воронка. После чего оттуда с ужасной силой и вылетел направленный луч божественной ярости. Это зрелище было настолько завораживающе-пугающим, что многие в ту ночь уверовали в причастность Вильяма Симарда к сатанинским ритуалам. Небесная кара молниеносно постигла жертву. Верхняя часть башни разлетелась в щепы. Колоссальная трещина расколола остаток сооружения до самого основания. Молния, пронзив камень, ушла в землю. Но, помимо бездушного камня, пострадал и владелец этой постройки.