СОФИЯ

— Mира! — Я застегиваю халат на шее, как будто это может как-то заставить ее поверить, что сцена, в которую она ворвалась, не такая, как кажется.

— Ты что, не знаешь, как стучать? — прорычал Антонио, явно решив действовать более агрессивно.

— Что вы двое делаете? — Она подходит к Антонио и толкает его в голую грудь. — Ты трахаешь мою лучшую подругу? — Когда она снова пытается толкнуть его, он хватает ее за запястья, чтобы остановить.

— Полегче, сестренка.

— Я могу объяснить.

Мое сердце бьется так сильно, что я едва слышу слова, вылетающие изо рта.

Мира мотает головой в мою сторону. — Я бы сказала, это не требует объяснений. Мой брат использует тебя, чтобы завестись. Наверное, потому что его невеста — королевская стерва.

Из горла Антонио вырывается рык. — Это не то, что происходит.

— Да? А что же тогда? — Она скрещивает руки и делает ему свое лучшее лицо "не лги мне, черт возьми".

— Я не обязан тебе ничего объяснять.

Он сгибается в талии, собирает свою выброшенную одежду у ног и идет в ванную, захлопывая за собой дверь.

— Я не могу в это поверить. — Мира вскинула руки вверх и зашагала. Все Ла Росы вышагивают, когда расстроены.

Я беспокоюсь, что моя лучшая подруга никогда не простит меня за то, что я скрыла это от нее, но на самом деле я больше беспокоюсь о том, что это может означать, что Антонио хочет прекратить наши отношения раньше времени, к чему я не готова.

— Мира, позволь мне объяснить.

Она не обращает на меня внимания и продолжает расхаживать, пока Антонио не выходит из ванной, полностью одетый.

— Ты все еще собираешься жениться на Авроре?

В ее тоне звучит явное обвинение.

Я поворачиваюсь к Антонио. — Ты не мог бы дать нам с Мирой поговорить?

Он несколько раз смотрит между нами и, наконец, коротко кивает. Затем он целомудренно целует меня в губы, отчего мои щеки раскаляются до вулканических размеров, ведь в комнате с нами находится Мира.

— Тогда я поговорю с сестрой после. — Он стоит перед ней, а она смотрит на нас так, словно мы маленькие зеленые человечки, только что приземлившиеся на космическом корабле на Земле. — Приходи ко мне в комнату, когда вы двое закончите. Не делай никаких обходных путей.

Не дожидаясь ответа, он проскальзывает мимо нее и направляется к двери.

— Не делай никаких препятствий, — говорит Мира высоким насмешливым голосом.

Звук закрывающейся за Антонио двери разносится по комнате, и мы с Мирой смотрим друг на друга.

— Как ты сюда попала? — спрашиваю я.

— Я воспользовалась своим ключом.

Она пожимает плечами, как будто в этом нет ничего особенного, но, по крайней мере, она выглядит немного виноватой.

Я протягиваю руку. Когда она не протягивает ее сразу, я наклоняю голову и поднимаю бровь.

— Ладно, — ворчит она и опускает его в мою ждущую ладонь.

Я кладу его на стол. — Мне жаль, что ты влезла в это.

Ее раздражение перерастает в озабоченность, и она берет мои руки в свои. — Объясни мне, что происходит.

И я объясняю. Я рассказываю ей, как все началось. Как поначалу Антонио вел себя странно рядом со мной, а я не могла понять, почему. Как я тосковала по нему с первого курса средней школы. Как я пыталась завязать отношения с Джованни, но не могла выбросить ее брата из головы. Я призналась во всем этом и ждала, когда она вынесет свое суждение.

— Почему ты мне не сказала? — спрашивает она.

Я вздыхаю. — Я обещала твоему брату, что не скажу. Если бы мы были единственными, кто знал, было бы меньше шансов, что кто-то узнает. Кроме того, я не хотела, чтобы тебе пришлось скрывать это от Марсело, если я расскажу тебе.

Она кивает, кажется, понимая мою позицию, но все равно выглядит немного обиженной. — Значит, у вас двоих… — Я киваю, и ее руки взлетают к лицу. — Я не могу поверить, что моя лучшая подруга лишилась девственности, а я ничего об этом не знала. А теперь я даже не могу спросить тебя, как это было, потому что последнее, о чем я хочу услышать или представить, — это секс моего брата.

Я смеюсь, не в силах остановиться. Может быть, потому, что теперь, когда Мирабелла знает о нас с братом, с моих плеч свалилась целая тонна вины и стресса. Это значит, что мне больше не нужно ей врать. В любом случае, говорить с ней об этом приятно, даже если мне придется избавить ее от всех подробностей, связанных со спальней. Мира присоединяется к моему смеху, и нам требуется минута, чтобы собраться с мыслями.

Она снова берет меня за руки.

— Он собирается отменить помолвку с Авророй?

Ее глаза кажутся водянистыми, и это меня настораживает. Мира не часто показывает свою мягкую сторону.

— Нет.

Это слово повисло между нами, словно собираясь взорваться.

— Я беспокоюсь о тебе. Я знаю, какая ты, София. Ты бы не стала с ним спать, если бы не была в него влюблена.

Я не пытаюсь отрицать это. Это правда. Может быть, я и не призналась Антонио в глубине своих чувств, но я признаю, что люблю его. — Я решила взять все, что смогу. Как только закончится семестр, мы тоже закончим.

Она сжимает мои руки и хмурится. — И тебе этого будет достаточно?

Я вздыхаю, не в силах скрыть своего разочарования. — Должно быть.

Она пожевала нижнюю губу, прежде чем заключить меня в объятия. — Может быть, мы можем что-то сделать, чтобы остановить его свадьбу.

Я сжимаю ее в ответ, затем отстраняюсь, качая головой.

— Ничего нельзя сделать. Антонио должен выполнить свой долг. Я это знала. И он тоже. — Я горжусь тем, что мой голос не дрогнул. — Попытка сорвать его помолвку только опозорит семью, а этого никто из нас не хочет.

Руки Миры сжались в кулаки, и из расстроенной и обеспокоенной она превратилась в сердитую. — Видишь? Это именно то дерьмо, которое не должно больше быть частью нашей культуры. Почему вы двое не можете быть вместе, если вы оба этого хотите?

Я плюхаюсь на диван, натягиваю халат, когда он распахивается. — Это не тот мир, в котором мы живем, и ты это знаешь.

Она подходит и присоединяется ко мне. — А должно быть так. Я имею в виду, чего ты хочешь для своего будущего?

— Ты знаешь, чего я хочу.

Мира этого не понимает, но все, чего я действительно хочу, — это найти любовь и исполнить свою роль традиционной жены мафиози. Для меня этого достаточно, даже если для нее — нет. Если я буду с мужчиной, которого люблю, этого будет достаточно.

Она выдохнула и опустилась на спинку дивана.

— Я знаю, что ты не согласна. Это не то, чего ты хочешь. Ты хочешь быть частью семейного бизнеса, но это не для меня. Я не против всего, во что ты веришь, Мира, но я думаю, что важно не то, что мы выбираем, а то, что у нас есть выбор.

Она поворачивает голову и изучает меня, прежде чем взять мою руку.

— Ты права. Но именно об этом я и говорю. Если ты и мой брат — Боже, это звучит так странно — хочешь такой жизни друг с другом, вы должны иметь возможность ее получить.

Я сжимаю ее руку. — С этим мы можем согласиться. Но некоторым вещам просто не суждено случиться.

Она молчит, прежде чем сказать: — Это отстой.

У меня вырывается небольшой смешок. — Во многом да. Но я благодарна за время, проведенное с Антонио. Оно всегда будет для меня особенным.

АНТОНИО

Стук в мою дверь раздается примерно через полчаса после того, как я выхожу из комнаты Софии, и когда я, как и ожидалось, распахиваю дверь, в нее врывается моя сестра.

— Пожалуйста, проходи, — говорю я с фальшивой вежливостью, когда она уже вошла.

— Прекрати это дерьмо, Антонио. Что происходит между тобой и Софией?

Я вскидываю бровь и прохожу мимо нее, чтобы сесть на свой диван. Если она думает, что придет сюда и расскажет мне, как все будет, то она явно не права. Она может водить своего жениха за яйца, но я имею над ней власть и не позволю ей вести себя иначе.