Дракон сел у тлеющего костра, достал из кармана кристалл. Сам того не понимая, каждый раз, как выкапывал грибы, искал самый красивый. Сейчас на его ладони лежал небольшой кристалл, будто сросшийся из двух, что слегка напоминало сердце. В ярких золотистых прожилках едва угадывались зеленоватые вкрапления. Кай принялся ножом выковыривать отверстие. Он занимался этим уже несколько дней, когда оставался один. Ещё немного, и можно будет продеть верёвку.

Продолжая своё занятие, дракон вдруг подумал, что нужно было сказать землянке о передатчике на её корабле. Она ведь спрашивала, а он скрыл то, что обнаружил во время походов за едой. Человеческий аварийный передатчик имел автономный аккумуляторный блок. Странно, что землянка не знает об этом. Кай уже успел заметить полное отсутствие технических знаний у женщины. «Похоже, она и вправду оказалась на военном крейсере случайно». Людские механизмы казались дракону крайне примитивными. Но он отметил надёжность в этой простоте. Кай сам не понимал, почему умолчал о передатчике. Сначала его бесила глупость женщины. Но за этими мыслями скрывалось что-то ещё. Он боялся признаться себе, что, имей землянка надежду, её отношение к нему изменится.

Кай наконец проделал отверстие в кристалле, достал верёвку, которой связывал тюки. Получилось красиво.

— Что ты делаешь? — послышался голос Анны.

Дракон быстрым движением сунул кристалл в карман, повернулся к женщине.

— Проснулась?

— Угу, — пробормотала землянка и потёрла глаза.

Она выглядела бледной и растерянной. Анна посмотрела на тлеющий костёр.

— Не хотел уходить, пока я сплю? — догадалась женщина.

Кай кивнул.

— Ладно, давай пойдём к реке. Ты выкапываешь грибы, а я мою посуду, — предложила женщина.

Посудой служили пустые жестяные банки.

— Давай, — отозвался дракон.

Анну слегка пошатывало, когда они шли к реке.

— Что с тобой? — спросил Кай.

— Не знаю. Как-то странно себя чувствую.

Неожиданно посреди дороги землянка согнулась пополам, и её вырвало. Кай растерялся. Женщина сделала пару шагов, опёрлась о ближайшее дерево, вытерла рот тыльной стороной ладони.

— Мы идти обратно, — велел дракон.

Анна не сдвинулась с места. Лицо женщины побледнело ещё больше. Тогда Кай подхватил её под руку и повёл.

Первая причина, что пришла на ум, — мясо динозавра. Дракон был напуган. Как и вчера, он почувствовал страх. Кай боялся, что останется один.

Уже в шатре Анна произнесла фальшиво бодрым голосом:

— Всё нормально, просто тошнит. Да хватит! Я ещё не умираю. У тебя лицо как на поминках.

— Что болит? — спросил дракон.

Землянка медлила с ответом, будто прислушивалась к себе.

— Странно, но ничего не болит. Просто мутит, и всё, — проговорила Анна, потом добавила: — Слушай, пока рано паниковать. Вот если рвота не прекратится и начнётся ещё и… Тогда дело дрянь. Всё нормально. Нужно отлежаться, пить больше воды, — женщина задумалась. — Дай-ка аптечку.

Кай нашёл человеческую аптечку, передал её Анне. Она принялась рыться в ней, потом резко остановилась на пару секунд, закрыла рот тыльной стороной ладони, словно пытаясь сдержать рвотный позыв.

Дракон задал вопрос:

— Виновато мясо динозавра?

— Похоже на то, — ответила землянка, не глядя на Кая, продолжая рыться в аптечке. — А ты как себя чувствуешь? — Анна подняла глаза на дракона.

— Я как всегда.

— Как обычно? — переспросила женщина.

Дракон кивнул.

Анна взяла наполовину пустую бутылку с водой и стала аккуратно засыпать в неё белый порошок.

— Помогает при пищевом отравлении, — прокомментировала она.

Кай следил за женщиной, не отрываясь. Ему казалось, стоит отвести взгляд, как с ней случится что-то ужасное.

— Прости, — вдруг произнесла Анна.

Дракон вопросительно нахмурился.

— Я настоящая обуза, — пояснила она, отпивая из бутылки.

Кай не понял последнего слова, но уловил негативное значение по выражению лица.

— Кай, иди. Грибы, помнишь? Надо воскресить костёр. Мне сейчас станет лучше, и я тебе помогу.

На бледном лице землянки появилась вымученная улыбка.

— Ты лежать, — велел дракон.

Кай пододвинул ближе к женщине ружьё, убедился, что ей становится немного лучше, а после пошёл собирать грибы и хворост для костра.

Выполняя нехитрые движения, он думал: «В какой момент всё так изменилось? Когда землянка вдруг стала ему нужна?» Неожиданно серую хмарь прорезал робкий солнечный луч. Дракон поднял голову к небу. Тучи слегка разошлись. В тонкий просвет между облаками лился золотой свет.

Кай впервые подумал, что здесь, в затерянном уголке Вселенной, безумно красиво. Солнечный свет сочился сквозь облака чётко очерченными лучами, что создавало сказочный пейзаж. Кусты и деревья причудливого леса словно желали посоревноваться со светилом в яркости красок. Кай поймал себя на том, что снова думает об Анне, хотя оставил её лишь несколько минут назад.

Когда дракон вернулся на поляну, землянка мирно лежала в шатре, разметав светлые волосы и прикрыв глаза. Кай сложил хворост у входа под навесом. Анна открыла глаза. Лицо её было таким же бледным и несчастным.

— Как ты чувствовать? — поинтересовался дракон.

— Лучше, — явно соврала женщина.

Кай нахмурился, но не стал ничего говорить. Он взял пару грибов и принялся разжигать угасшее пламя.

Анна завозилась, села, обняв колени. Дракон поставил кипятиться воду, повернулся к ней. Землянка была прекрасна, несмотря на бледность и болезненный вид. Каю стало до боли её жаль, нежную и хрупкую, оказавшуюся здесь и вынужденную есть отравленное мясо. Ему захотелось утешить Анну, увидеть искреннюю улыбку на её лице. Дракон устроился рядом, обнял женщину осторожно.

— Кай, не надо, — слабым голосом запротестовала она. — Не хочу, чтобы ты видел, как меня тошнит.

Дракон убрал руку с её талии, но не спешил отстраняться. На пару секунд повисла неловкая тишина.

— Ты должна вылечиться. Ты мне важна, — сухо произнёс Кай, будто приказ.

Он смотрел землянке прямо в глаза, а та опешила от удивления.

— Это что, признание в любви? — не удержавшись, Анна рассмеялась.

— Дай мне ладонь, — вместо ответа велел дракон.

Землянка протянула руку. Кай вложил в неё кристалл, напоминающий сердце. Анна поднесла раскрытую ладонь к лицу. Кристалл играл на свету золотыми и зеленоватыми гранями. Яркие вкрапления блестели и переливались. Забыв обо всём, землянка придвинулась к проходу, подставила ладонь яркому дневному свету, всмотрелась изумлённо, потом провела пальцами по верёвке, продетой в отверстие.

— На сердце похоже, — тихо проговорила Анна и посмотрела на дракона. — Где ты только такой нашёл?

— Нравится? — с надеждой спросил Кай.

— Конечно, нравится, — ответила она и улыбнулась застенчиво. — Красиво.

Землянка порывисто обняла дракона. Тот втайне желал, чтобы она поцеловала его в губы. Но Анна, чмокнув в щёку, просто прижалась к мужской груди.

— Спасибо, — прошептала она.

Кай щекой чувствовал, что женщина улыбается.

Ближе к обеду Анне стало лучше. У Кая словно груз упал с плеч. Солнце то появлялось, то пряталось в облаках. Землянка старательно пережёвывала хлеб из последнего сухпайка, а дракон поглощал остальное.

Кай то и дело смотрел на женщину. В солнечных лучах кристалл на её шее вспыхивал яркими красками, что очень шло к её белым блестящим волосам.

Дракон испытывал гордость за свой подарок. А то, что он понравился Анне, делало Кая ещё счастливее. Ему хотелось прижать к себе землянку и целовать её.

— Тебе лучше? — спросил дракон.

Женщина кивнула. Она была странно задумчива и молчалива.

— Что бы ты сделал, если бы увидел космический корабль? — неожиданно поинтересовалась Анна.

Кай чуть не подавился.

Землянка пристально глядела ему в лицо и ждала ответа.

— Чей корабль? — уточнил дракон.

— Не важно, допустим, ваш, драконий.

— Зачем ты спрашивать? Я не видеть никакой корабль.