— А ну, отдай!

Как они заорали, в десяток глоток! Я заорала тоже. Пока орали и перетягивали, упаковка порвалась, но пачку я вырвала.

— Ай-я! — воскликнула ближняя ко мне цыганка, — Не о том думаешь! Порча на тебе!

Я аж зашлась:

— Ах, порча⁈ Порча⁈ А ну-ка, глянь хорошенько! Ведьма ведьму, говорят, издалека видит! Я вам всем сейчас такую порчу устрою! До седьмого колена корчиться будете! Омниа! Меа! Мекум! Порто!*

*Omnia mea mecum porto —

Все свое ношу с собой (лат.)

Кружок вокруг меня стал свободней и кто-то неуверенно спросил:

— Ведьма?

— Пэр аспера! Ад астра!

— Ты что? Ты в ад нас посылаешь, что ли? — баба, которая толковала мне про порчу, перекосилась лицом. Круг сделался на шаг шире.

Ещё я вспомнила «хомо хомини люпус эст», «си вис пасем пара беллум» и «мементо мори»**.

**Per aspеra ad astra — Через тернии к звездам (лат.)

Homo homini lupus est — Человек человеку волк (лат.)

Si vis pacem, para bellum — Хочешь мира — готовься к войне (лат.)

Memento mori — помни о смерти (лат.)

И, чтоб добить, совсем уж страшным голосом:

— Carpe jugulum***!

***Вообще-то это название

книги Терри Пратчетта о вампирах,

которую у нас переводят

как «Хватай за горло!»

А буквально:

«наслаждайся яремной веной!»

Книга, кстати, будет написана

только в 1998-мом.

Цыганки развернулись и побежали. А я смотрела им вслед и думала: вот почему одеваются они вроде ярко, а ощущение как от грязи? Стоящий рядом с нами мужик с лотком шнурков и обувных кремов с удовольствием ржал:

— Я ещё ни разу не видел, чтобы кого-то прогнали набором латинских слов и выражений!

— Это что, я ещё и «Гаудеамус»**** могу.

****Международный гимн студентов.

На латыни, естессно.

— Медицинский?

— Филфак.

Мужик перестал ржать и сделался серьёзным:

— Однако, советую вам уехать. И поскорее. Сейчас они приведут своих мужиков, а те более устойчивы к наукам.

ЮБИЛЕЙНСКИЙ ПЯТАЧОК

Короче, свернули мы на Центральном рынке лавочку стремительно, как пули. Отъехали, грустные.

— Ну что, куда?

Я покусала губу. Можно было, конечно, к папе попроситься, но пока нет приличных этикеток, я почему-то не хотела к нему соваться. А для этикеток нужен эскиз. А для эскиза нужен комп. А для компа — денежки. Блин, замкнутый круг получается.

— Может, на наш рыночек попробуем? Суббота, народу побольше.

— Ну давай, — Василич откровенно сомневался.

— Давайте часок постоим, если ничего не получится — отложим до следующей недели.

Приехали мы, воткнулись на ниве между палатками.

— Я сбегаю, пакет новый принесу? — предложила я.

— Давай.

Бежать мне две минуты. Я залетела домой, с непривычки слегка испугавшись своей алой двери, взяла запасную упаковку. Подумала, прихватила с собой вторую табличку — как на двери, я же три сразу заказала, «на вырост», почему-то я была уверена, что мне их найдётся куда лепить.

Помчалась обратно — а Василич багажник уже открыл, образцы разложил, я примерилась и табличку свою посередине воткнула, пусть будет.

Через некоторое время смотрю — ходят по рынку два типа́. В спортивных костюмах, а как же! И вроде как денежки собирают с продавцов. А с нас что брать, мы ещё и не продали ничего? И вообще… И Василич как назло отошёл до аптеки.

Смотрю, в мою сторону друг другу кивают. Подошли. Я молчу, морда кирпичом. Они постояли, посмотрели на мою табличку внимательно, на меня. Ничего не сказали, ушли.

Минут через пять дед пришёл. Фубля, он же тут ещё не дед! Василич пришёл, короче.

— Ну что, как дела?

Рассказала ему про мутных товарищей. Сморщился.

— Может, домой поедем?

— Да ладно, предъяв нам не кинули. Стоим. Народ, вроде, ходит.

В итоге мы даже чего-то наторговали, хотя и не так восхитительно, как хотелось бы. В три часа дня свернули лавочку — народу стало совсем мало, толку стоять. Договорилась с ним на среду. Раз сады в Юбилейном получат денежки, значит, по ним и поедем.

ТАК Я И ДУМАЛ

Ночь с субботы на воскресенье наконец порадовала меня провалом в прошлое будущее (2022). А то, которое 1995 — это будущее прошлое, потому как оно ещё не наступило, но по времени раньше. Прямо винт восприятия, да? Вот и у меня такая же фигня в голове.

Обрадовалась своим родным, как шальная. Кинулась готовить какие-то почти праздничные блюда, до которых руки всё не доходили. Музыку приличную послушала, понаслаждалась.

Рассказала Вове о наряде (не в смысле о моих платьях, а о том, что его из училища не отпустят). Он усмехнулся и говорит:

— Я так и думал. Ты имей в виду, мне на его месте уже все мозги бы маленькой ложечкой съели.

— Почему?

— Да потому что. Училище военное, будущий военный оружейник. Как один из вариантов, в перспективе — в КБ, связанное с атомным вооружением. Мне однажды в часть письмо прислала бывшая девушка, приятельница даже, которая сто лет назад с родителями в США уехала. Из Лос-Анджелеса, представь. Разбирательств хватило чуть не на месяц… А что?.. А почему она пишет?.. А что вы ей собираетесь отвечать?.. Месяца не прошло — тут курсант ушёл с ночёвкой как бы к родне, а сам неизвестно где ночь шарашился. Это одна, так скажем, сторона медали.

— А вторая?

— Ты не забыла, дядя у меня кто?

— Ну… какой-то там офицер, да?

— Не какой-то, а один из старших офицеров части. А жена его, тётя Лена, хотела принять живое участие в устройстве моей судьбы.

— Это сестра отца получается?

— Да. Старшая. Вдвоём с бабушкой это была такая мафия. Там уже всё решили: как я учёбу закончу, куда поеду служить, на ком женюсь.

— Что прямо вот так вот?

— Да-а. Дочка генерала, не какое-то там.

— Там, поди, со стороны генеральской жены тоже были определённые телодвижения…

— Возможно, не знаю. Во всяком случае, мы с этой девочкой были представлены. Как же её… Эля, что ли. Даже несколько раз прогуливались — всё очень строго.

— Ну как же, генеральская дочь… — пробормотала я, а сама подумала: вот же три матроны под окном! Всё-то они просчитали.

— Так что, считай, после первой же ночёвки не у бабушки, не у отца и не у дяди в гостях, мне бы немедленно устроили допрос с пристрастием, — голос у Вовы стал вкрадчивым, — А где ты был?.. Ах, гулял?.. Где конкретно?.. В кино ходил?.. В какое?.. С кем?.. А кто может это подтвердить?..

— Да ну, Вова, это же гон поросячий!

— Любимая, так было. И вот эти вопросы: А где ночевал? Какая ещё девушка, о чём ты думаешь вообще? Обо всём же договорились! А как же Э-э-эля? Бабушка с тёткой мастерицы были мозг вынимать. Четыре часа подряд — с лёгкостью.

До меня дошло…

— Так ты из-за этого училище бросил?

Муж помрачнел:

— Да. Невозможно стало. Послал всех на х*й, разругался со всей роднёй. И просто отказался сдавать экзамены на втором курсе в зимнюю сессию. Так что имей в виду, у меня того существуют определённые проблемы. Он, скорее всего, ничего тебе об этом не скажет. Но ваши встречи станут реже и короче.

Я расстроилась, просто не высказать как.

— Любимая, только не подумай, это не из-за тебя. Не было бы тебя, нашёлся бы другой повод для прессинга. В конце концов, в нашем текущем варианте развития событий нашёлся же. А мы с тобой со-овсем не были знакомы.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Будущее прошлое.

Воскресенье без Вовки было длинным и нудным. Разнообразие в день внёс только мой вынужденный выполз по магазинам (потому что молоко прокисло, а без молока я страдаю, чай пить не могу). Пошла за молоком, а набрала, как всегда, всякого. Волокусь с рынка со своими пакетами, а тут соседка с шестой квартиры, тётя Света, в звонок названивает.