Мэдисон вздохнула.

– Музыка немного тихая.

Грегори кивнул.

– У нас чувствительный слух. Если музыка слишком громкая, она может быть болезненна для нас.

– Мне это нравится, – Эбигейл взглянула на сестру. – Мы сможем слышать друг друга.

Она избегала смотреть на него. Отлично. Он должен был сделать девочек счастливыми, но Мэдисон была разочарована, а Эбигейл испугалась. Он едва ли мог винить ее. Сначала он напугал ее, применив вампирский контроль сознания к папарацци. Затем он смутил ее, заглядываясь на ее сладкое тело. И, наконец, он напугал ее по дороге. Он не отражался в хромированном потолке лимузина, но мог видеть отражение в нем, и он увидел, как она содрогнулась и от ужаса съежилась.

– Я поговорю с диджеем, – предложил Грегори. – Финеас, почему бы тебе не сопроводить дам в кабинку?

– Конечно. Дамы? – Финеас повел их через танцпол к кабинке, обитой красным бархатом, за ними следовали сотрудники Секретной службы.

– Привет, Грегори! – две вампирши помахали ему из-за столика рядом с диджеем.

Он помахал в ответ. Они выглядели знакомыми. Наверное, он уже танцевал с ними раньше. Блондинкой была Пруденс? Прунелла? Он назвал ее Пру.

– Привет, дамы. Вы сегодня прекрасно выглядите, – сказал он, направляясь к диджею.

Они хихикнули.

– Привет, Грегори! – диджей пожал ему руку.

– Как насчет настоящей музыки? – спросил Грегори, кладя на стойку пятидесятидолларовую купюру. – И немного света. Целое шоу.

– Все будет, чувак, – диджей нажал несколько кнопок.

Огни потускнели, сверкающий диско-шар начал вращаться, а красные и синие лазерные лучи заметались по комнате. Комнату наполнила стремительная, грохочущая техно-музыка.

Две вампирши вскочили на ноги и захлопали в ладоши. Они бросились к Грегори и схватили его за руки.

– Отлично, Грегори! – сказал Пру с британским акцентом. – Будь хорошим парнем и потанцуй с нами.

– Si, – сказала другая с испанским акцентом. – Ты такой горячий! – ее голос звучал так, словно кашляла мокротой.

– Мне очень жаль, но я на той вечеринке, – он кивнул в сторону кабинки, которую выбрал Финеас, и заметил, что Эбигейл наблюдает за ним. Черт. Десять минут назад она не хотела смотреть на него, но теперь она смотрела на него, как ястреб.

– Но это же несправедливо, – возразила Пру. – С этими двумя девушками трое мужчин, а у нас их нет.

– И мы хотим тебя, потому что ты такой горячий!

– Извините, – он высвободился из их хватки. – В другой раз, ладно?

Пру выпятила нижнюю губу.

– То же самое ты говорил и в прошлый раз.

Правда? Он прошел через танцпол к бару.

– Привет, Грегори! – две вампирши, сидящие у бара, улыбнулись ему.

– Привет, леди, – он улыбнулся в ответ и повернулся к бармену. Пока он заказывал выпивку, две девушки приблизились к нему.

– Хочешь еще выпить с нами? – спросила одна из них. – В прошлый раз нам было так весело.

Когда это было? Он не мог вспомнить. Восемнадцать лет пролетело с тех пор, как он стал вампиром. Что, если его мать права? Что, если он принимает вечность как должное и тратит свое время впустую? Он годами развлекался. С таким количеством женщин. Он даже не мог вспомнить имена этих девушек.

Он всегда говорил себе, что делает вампиршам одолжение, развлекая их. Но разве они не заслуживают настоящего друга, который мог бы запомнить их имена?

Такого рода вещи никогда не беспокоили его раньше, так что изменилось сейчас? Он бросил взгляд на кабинку и обнаружил, что Эбигейл все еще наблюдает за ним. Дерьмо. Вот в чем была проблема. Она изучала его, как новый вид. И он не был уверен, что ему понравилось то, что она узнала о нем.

– Простите, в другой раз, – он схватил два мартини и направился к кабинке.

Он поставил напитки перед дамами.

– У них здесь всего несколько напитков для смертных. Это яблочный мартини.

– Замечательно! – Мэдисон сделала глоток и улыбнулась. – Это восхитительно! И мне нравится свет и музыка. Спасибо.

– Не хочешь потанцевать? – спросил Финеас.

– О, да! – Мэдисон вскочила и вышла на танцпол вместе с Финеасом.

Пру и ее подруга присоединились к ним, а затем еще дюжина вампиров двинулись на пол. Мэдисон рассмеялась и обернулась, явно обрадованная тем, что ее окружают мигающие огни и танцующие вампиры.

Грегори вздохнул с облегчением. По крайней мере, одна из девушек теперь была счастлива.

Он повернулся к Эбигейл, которая вертела в руках ножку бокала с мартини.

– Не хочешь потанцевать?

Она покачала головой.

– Нет, спасибо.

– Тебе нравится твой напиток? Я могу принести тебе что-нибудь безалкогольное, если хочешь.

Она взглянула на него с застенчивой улыбкой.

– Диетическую колу было бы неплохо. Спасибо.

– Сейчас принесу, – он зашагал обратно к бару, но тут появились еще вампиры, и ему пришлось ждать в очереди.

Он оглянулся на Эбигейл, сидевшую в одиночестве в кабинке. С ней все должно быть в порядке. Если вампир попытается к ней приставать, один из парней из Секретной службы, стоявший рядом, остановит его.

Она снова накинула шаль на плечи, чтобы скрыть грудь. Ее идеальную, сочную грудь.

Он сжал кулаки. Не думай о ее груди. Или о ее ногах. Или о ее красивых глазах. Он не мог позволить, чтобы его глаза покраснели. Это может напугать ее до чертиков.

– Грегори! – одна из девушек у стойки вцепилась ему в руку. – Ты вернулся за нами!

– Я просто беру напитки, – он отдернул руку, а затем взглянул на Эбигейл. Какого черта? Пру и ее подруга скользнули в кабинку рядом с Эбигейл.

Финеас был занят танцами с Мэдисон, поэтому не заметил. Мужчина из Секретной службы Джош разговаривал по мобильному телефону, возможно, отчитываясь перед президентом. Чарльз внимательно наблюдал за происходящим, но не двинулся с места.

Почему он должен не пустить их? – подумал Грегори. Что плохого может случиться, если Эбигейл поговорит с вампиршами? Разве не это было целью сегодняшней прогулки? Чтобы дать Эбигейл ощутить вкус мира вампиров?

К сожалению, он подозревал, что вкус будет кислым.

– Ну, привет. Я Прунелла Калпеппер, но все зовут меня Пру.

Эбигейл обернулась и увидела двух девушек в соседней кабинке. Одна была прелестной блондинкой, другая – красивой брюнеткой. Обе улыбались, сверкая своими острыми клыками. Вампирши. И если она не ошибалась, это были самые две девушки, которые липли к Грегори у пульта диджея.

– Я Констанция Мария Хортенсия, – сказала брюнетка, подчеркнув "Х" так, что Эбигейл отодвинулась, чтобы не быть оплеванной.

– Кто... – карие глаза Констанции расширились. – Санта Мария, ты человек.

Пру наклонилась над кабиной и принюхалась.

– Ей Богу, ты права! Их всегда можно учуять.

Какого черта? Эбигейл взглянула на Грегори. Он стоял в очереди у бара, но смотрел на нее с беспокойством. Чарльз стоял в десяти футах от нее и тоже наблюдал.

Констанция фыркнула и перебросила свои длинные черные волосы через плечо.

– Не могу поверить, что Грегори опустился так низко.

– Совершенно верно, – согласилась Пру. – Он никогда раньше не встречался со смертными. Что он нашел в этой девчонке?

– Может быть, она вкусная.

Пру снова принюхалась и покачала головой.

– Нулевая группа. Ужасно распространенная, разве ты не знаешь.

Эбигейл прочистила горло.

– Прошу прощения?

Пру поморщилась.

– Извини, крошка, но это просто не имеет никакого смысла. Зачем Грегори встречаться со смертной, когда у него так много вампирш, жаждущих встречаться с ним?

– Сотни вампирш, – уточнила Констанция. – Говорят, он превосходен в постели.

Эбигейл откинулась на спинку дивана. Грегори был... плейбоем?

– Я бы переспала с ним через секунду, – добавила Констанция.

– Любая разумная женщина так бы и сделала, – пробормотала Пру. – Увы, я все еще жду своей очереди.