Он поправил перевязь, к которой крепилась кобура, и поднял коробку. Она не была никак подписана и почти ничего не весила. Внутри находился скользящий туда-сюда предмет.

Вистинг поднял крышку. Содержимое заставило его скорчить гримасу. Мертвая птица с агрессивным желтым клювом и матовыми глазами. Черные крылья раскинулись в разные стороны.

Он сделал шаг назад с крышкой в руках и огляделся, будто ожидая, что кто-то окажется рядом и объяснит, что птичий труп делает на его рабочем столе. Потом он взял с собой коробку, вынес в коридор и услышал голоса из переговорной.

Нильс Хаммер и Эспен Мортенсен стояли перед кофеваркой.

– Вы знаете, что это? – спросил он и показал коробку.

– Дохлая птица, – ответил Хаммер и ухмыльнулся.

– Но что она делает у меня в кабинете?

– Это я ее туда поставил, – рассмеялся Мортенсен. – Я заходил к тебе с отчетом. Тебя не было в кабинете, так что я оставил коробку на столе, а сам пошел за кофе.

– Что за отчет?

– Из Высшей ветеринарной школы. Он недавно пришел по факсу. Ты еще не читал?

Вистинг покачал головой.

– Они исследовали несколько мертвых птиц, – объяснил Мортенсен. – Они умерли от остановки сердца после множественного отказа органов.

– Какого черта это значит?

– Они были отравлены.

Вистинг покосился на птичку в коробке, которую держал в руках.

– Яд? – спросил он.

– Кокаин.

Вистинг увидел логическую связь, как ребенок, понявший, наконец, простой математический пример.

– Смерть от передозировки, – прокомментировал Хаммер.

Эспен Мортенсен согласился:

– Физические симптомы примерно одинаковые. Высокий пульс, высокое давление, сбои сердечного ритма, сердечный инфаркт и кровоизлияние в мозг.

Вистинг придвинул коробку к груди молодого эксперта-криминалиста.

– Можешь отдать это Кристине Тиис, – сказал он. – Попроси ее сделать об этом пресс-сообщение, а потом можешь закопать улику в саду.

Лине оторвала взгляд от фотоаппарата. Некоторое время она сидела не дыша, а когда снова начала дышать, это были короткие, тяжелые всхлипы. Она сделала несколько глубоких вдохов и посмотрела другие фотографии, но только на одной была видна часть содержимого сумки.

Пронзительный громкий звук заставил ее подскочить в кресле. Сразу за ним последовал всплеск ругани на незнакомом языке. В двадцати метрах от нее вокруг контейнера цилиндрической формы, очевидно, упавшего, с погрузчика, стояли трое мужчин в дождевиках. Еще один мужчина вышел из рабочего барака, начал махать руками и что-то кричать.

Сердце сильнее заколотилось в груди. Лине посмотрела на складское помещение и решила сменить дислокацию так, чтобы попробовать заглянуть внутрь.

Она завела машину и сделала круг, прежде чем нашла место, где между контейнеров было пространство и она могла спрятать машину за беспорядочной конструкцией из разных бетонных панелей. Через щель она видела ангар и кое-что внутри. Склад был в полутьме, казалось, что внутри находится несколько больших стальных конструкций. Вдобавок там стояло несколько автомобилей, но никакой активности она не заметила.

Используя зум, Лине смогла увидеть передвигающихся людей, но они оставались размытыми тенями.

Она опустила фотоаппарат и оглянулась, чтобы прикинуть, нет ли возможности взглянуть поближе. Она могла пешком подобраться к другим ангарам прямо возле берега, но лучшего обзора ей этот маневр не дал бы.

Небо над морем потемнело, зарядил дождь. Тяжелые капли били по крыше автомобиля, вода плотной вуалью покрыла лобовое стекло.

Лине отложила камеру и взяла телефон, долистала до телефона Томми и застыла, держа палец над зеленой кнопкой. Самым простым было позвонить ему, завести невинный разговор и выведать, чем он там занимается. Она собиралась нажать на кнопку вызова, когда внутри склада зажглись фары. Потом завелся второй автомобиль, и две большие, темные машины с затемненными стеклами выехали из открытого складского ангара. Они проехали меньше чем в сорока метрах от девушки. Из-под колес брызгала грязная вода.

Лине положила руку на ключ в замке зажигания и подождала, пока они исчезнут из поля зрения. Она собиралась завести машину, когда двери с обеих сторон рывком открылись. Мужчина кинулся на пассажирское сиденье и вырвал из рук ключи. Она успела узнать в нем длинноволосого гостя Томми, сидевшего за ее кухонным столом, прежде чем другой мужчина зажал ей рот рукой и вытащил из машины.

Кобура с пистолетом неприятно натирала возле ребер слева. Вистинг поправил перевязь и вгляделся в экраны, показывающие внутренние помещения расчетно-кассового центра.

Они оборудовали под командный пункт кабинет начальника пожарной службы на верхнем этаже. Из окна было прекрасно видно депозитарий. Дождь брызгал на асфальт и маленькими ручейками стекал вниз по дороге к задней части красно-коричневого здания. Широкая река внизу обычно текла медленно и спокойно. Весь этот дождь сделал реку большой и дикой, и вода поднялась выше столбов старого рыбацкого причала.

Лейф Мальм приехал вместе с мужчинами из отряда быстрого реагирования. Он выходил в боковую комнату и снова заходил, говорил все время по телефону, но ничего нового рассказать не мог.

Главу отряда быстрого реагирования звали Курт Овесен. Он находился в кабинете вместе с Вистингом. Он был здоровым, дюжим мужчиной с коротко стриженными волосами. Его кожу испещряли крупные поры и шрамы.

– Хорошее изображение, – прокомментировал он, – отчетливое.

Это было так. Изображение было высокого качества. Вистинг был рад, что ему не придется входить в комнату, за которой установила наблюдение и его участие в грядущих событиях ограничится наблюдением за картинкой.

Вооруженные группы собрались внизу в гараже. Пожарные машины были припаркованы снаружи на площадке, а полицейские бронированные автомобили притаились за воротами, готовые к выезду.

Вистинг подошел к окну. Стая уток летела на низкой высоте с востока. Одна из них отделилась от остальных и приземлилась в коричневые воды реки. Утку подхватило течение, и на секунду она оказалась пойманной неконтролируемой силой, но потом смогла освободиться.

Вистинг покрутил жалюзи так, чтобы он сам мог по-прежнему видеть в щели происходящее снаружи, но внутрь заглянуть было сложнее. Ему совсем не нравилась вся эта ситуация. Слишком много неопределенности. Они не знали, когда грабители думают ударить и даже является ли расчетно-кассовый центр их настоящей целью. Беспокойство отзывалось покалыванием во всем теле.

Мальм снова вошел в комнату, встал рядом и стал изучать мониторы.

– Что-то новое? – спросил Вистинг.

Представитель органов внутренней безопасности покачал головой.

– Машина, которая заберет деньги из депозитария, будет здесь через двадцать минут, – сказал он. – Когда все будет сделано, мы закроем внутри наших людей. После этого останется только ждать.

Он сел на стул, но снова встал, когда зазвонил телефон. Подошел к двери, но остался в проеме. Вистинг слышал, как Мальм односложно отвечал, а затем быстро свернул разговор.

– Клаус Банг направляется в Норвегию, – сообщил он.

Вистинг представил мужчину в лодке, фотографию которого сделал наблюдатель за птицами.

– Каким способом?

– Паромом «Колор Лайн» из Хиртсхальса. Он забронировал билеты на паром, который прибудет в Ларвик в два ночи.

– Мы позаботимся о том, чтобы его встретить, – уверил Вистинг.

Лейф Мальм положил телефон обратно в карман и осмотрелся.

– А кофе тут нет?

– Нужно на кухню к пожарным, – объяснил Вистинг и вышел из комнаты первым.

Он кивнул дежурной пожарной команде, они получили короткий инструктаж, в котором особенно подчеркивалась секретность операции.

Мужчины молча наполнили свои чашки. Глава отряда быстрого реагирования взял кофе своим подчиненным. Вистинг и Лейф Мальм вернулись во временный командный пункт. Мальм встал перед висящей на стене картой.