— Что там?

Она рассмеялась, привлекла меня к себе и прикоснулась губами к щеке.

— Просто зайди, — шепнула она мне на ухо. — Но вначале посмотри на себя в зеркало.

Брюс и София, Ле-Тесс, 13 июля 2010 года, 9:30

— В аэропорт, — сказала Софи таксисту, но я перебил её, — вначале на бульвар Сант-Мартин, тринадцать, пожалуйста.

Она обожгла меня взглядом — рассердилась, я видел — но промолчала. Уставилась в пол под ногами, да так и сидела всю дорогу. Когда машина притормозила возле двери с небольшой золотой табличкой (ни вывески, ничего), я взял Софию за плечо.

— Мы приехали, Софи.

Она молча дёрнула плечом, сбросила мою ладонь. Ладно. Состязаться в упрямстве я не стану. Раз она сказала, что без меня не сможет, можно этим пользоваться. Я вышел из такси и захлопнул дверцу, стараясь, чтобы не вышло слишком резко. Несколько секунд я ждал, что такси тронется с места, но — ничего не происходило.

На табличке была одна лишь надпись: «Арви». И теперь я заметил небольшую камеру в уголке косяка — неприметный зоркий глаз. Я решил постучаться, но не успел прикоснуться к двери.

— Мсье Деверо, — показалось, что голос раздался прямо за спиной. Я нашёл в себе присутствия духа не оборачиваться. — Очень, очень рад вашему визиту. Прошу.

Дверь сама распахнулась передо мной. Изнутри пришла волна воздуха, наполненного домашним теплом — запах не офиса, не склада, не магазина и всего прочего — запах дома.

— Проходите, мсье, — повторил голос. И я вошёл. Успел услышать, как машина за моей спиной тронулась с места.

Впрочем, я знаю, где Софи будет ждать меня. В аэропорту Лорелль, крупнейшем в Европе.

Передо мной был коридор, погружённый в полумрак. Занавески шагах в трёх передом мной покачнулись, я слышал шаги. Ещё несколько секунд — и их раздвинул человек, раз увидев которого, было бы трудно забыть. Вновь пышные, завитые усы и круглое лицо — несомненно, он с юга Галлии. Одеждой походил и на бармена из фильмов про Дикий Запад, и на клерка в банке — безукоризненно белая рубашка, чёрные брюки, чёрная же жилетка, короткий тонкий галстук. О возрасте я не мог судить — я бы дал ему лет тридцать, но, конечно, он был старше. И туфли, на вид самые обычные, без крикливой роскоши. Но сразу же становилось ясно, с кем из нас двоих будут считаться окружающие, если бы они были, а кого просто не заметят.

— Мэтр Анри Жан-Клод Арви, — он протянул руку. — Можно просто Анри.

— Брюс Деверо, — я пожал руку. — Просто Брюс, пожалуйста.

— Прошу, — он отступил в сторону. Откуда-то появился ещё один человек, с этим всё было понятно — швейцар, лакей, называйте как хотите — он принял у меня рюкзаки исчез так же неприметно, как и возник. — Собираетесь в путешествие, Брюс?

— Да, — я так и не понял, зачем я сюда пришёл и кто этот Арви.

— Замечательно, замечательно, — он беззвучно хлопну в ладоши. — Вначале, Брюс, посмотрите сюда.

«Сюда» означало в зеркало, оно было здесь же, в прихожей.

— Запомните, как вы выглядите, — пояснил он. — Запомнили? Прошу ха мной.

…Я провёл у Арви часа четыре. Время пролетело незаметно. Назвать Арви парикмахером — всё равно, что назвать шеф-повара кухаркой. Назвать его портным… в общем, не надо называть. Он сам назвал себя мэтром и это было оправдано во всём. Молчал, когда мне не хотелось говорить и говорил, когда у меня было настроение. У него было множество помощников, но понятно было, что без прикосновения самого Арви ничего бы не происходило. Ничего выдающегося, я имею в виду.

В общем, когда я в последний раз вышел из примерочной, я понял: не зря он попросил меня посмотреть в зеркало. Вроде бы тот же я. Другая причёска — и не так уж сильно отличавшаяся от привычного мне «ёжика». Другой костюм (и ещё несколько в сумке, которая ждала меня у дверей). Но теперь я смотрел в зеркало и ощущал, что, чёрт возьми, в нём отражается не случайный прохожий, а «бриллиантовый принц». Скромно, но говорит тем, кто может видеть: со мной надо считаться.

— Довольны, Брюс?

Я только смог кивнуть. Ещё бы я не был доволен. Мэтр Арви довольно улыбнулся.

— Буду рад вашему новому визиту. Заходите, когда потребуется, — и вручил мне визитку.

— Скажите, Анри, — я оглянулся — отчего-то хотелось спросить его так, чтобы никто не слышал. И… заметил гравюру, украшавшую противоположную стену. Вроде бы я видел её уже много раз, но только сейчас разглядел там то, что заметил на той паре фото: три тройных линии: сплошные прямые, волнистые, пунктир. Я с трудом повернулся к Арви.

Он кивнул, улыбаясь.

— Вы знали о моём визите?

Он пожал плечами.

— Предчувствие, Брюс. Кто-то показал вам мою визитную карточку, а я их кому попало не даю.

Я кивнул. И всё равно… чем-то мэтр Арви походил на Лакруа. Он тоже «маяк»? Проверим… я сосредоточился… и сдвинул ту самую гравюру, чуть повернул её. Арви потёр виски.

— Мистика. Сколько раз уже — провожаю клиента, и что-то случается с той гравюрой.

Я непонимающе посмотрел ему в глаза.

— С той, на которую вы только что глядели, Брюс, — пояснил он. — Это добрый знак. Значит, я не ошибся в клиенте.

Точно, «маяк». А может, просто видящий.

Я вспомнил про Софию, которая всё это время сидит и сердится где-то в Лорелль, и мне стало не по себе.

— Пригласите её ко мне, — Анри сам распахнул передо мной дверь. — Не беспокойтесь, мсье Деверо, её сердце останется с вами.

И я обнаружил, что стою с рюкзаком и сумкой, вновь на улице. И мир стал выглядеть иначе. Наверное, потому, что я сам стал выглядеть иначе. И та гравюра… что всё это означает?

Такси возникло словно из воздуха. Таксист принял у меня вещи, открыл передо мной дверцу — молча, с подчёркнутым уважением.

— В Лорелль, — приказал я и откинулся на спинку сиденья. И закрыл глаза.

— Лорелль, мсье, — водитель не сразу разбудил меня, похоже, но трясти за плечо не стал. — Прибыли.

Карточку в гнездо — оплата проезда. А чаевые всегда дают наличными. К этому всему я уже успел привыкнуть.

Сумку и рюкзак я отдал на попечение человека в униформе — взял только чехол с компьютером. Через пару минут у меня в кармане был ключ — от ячейки с вещами, в руке — портфель с компьютером. Я осмотрелся. Спортивный, а точнее — походный костюм. Магия Арви действовала, люди обращали на меня взгляды, я ощущал внимание — не назойливое, не злобное. Приятное. Интересно, во сколько мне это встало?

В справочном оказалась записка для меня — я не удивился. София сидела в Интернет-кафе, я не удивился. Она заметила меня шагов за десять и выбежала навстречу. Остановилась внезапно, словно ударилась на бегу о невидимую стену.

— Глазам не верю, — прошептала она. Обошла меня со всех сторон. — Теперь ты точно принц, — она рассмеялась, подошла, взяла меня за руки и посмотрела в глаза.

«Прости, Брюс», — услышал я. Глаза её улыбались.

«Я сильно тебя задержал?»

«Пустяки… я просто забыла, у нас же времени сколько угодно».

— Куда мы теперь?

— В Стоунхендж, — она помахала билетами. — Сначала туда.

— А потом?

Она показала мне лист. Карта Земли, и много-много кружочков на ней. Я смотрел мельком, но кружочков было больше полусотни.

— У нас много дел, Брюс. Помоги мне осмотреть Стоунхендж, а по пути я всё расскажу.

— Как ты нашла эти кружочки? Те три линии?

— Не только.

— Так когда ты мне расскажешь? — я посмотрел на часы. Десять минут до начала регистрации на рейс.

— В поезде, Брюс.

Брюс и София, поезд в Солзбери, 13 июля 2010 года, 17:50

— Брюс, если бы ты захотел что-то кому-то передать, и знал, что за тобой постоянно наблюдают и всё про тебя знают, что бы ты делал?

Это была первая фраза Софии с тех пор, как мы сели в поезд. Минут двадцать она сосредоточенно делала что-то на компьютере, не замечая моего существования.