Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Очень приятно, когда твои самые свежие и смелые идеи принимаются или встречают конструктивную критику, а не просто игнорируются, как это часто случается в Англии. Я считаю, что американцы, а точнее ньюйоркцы, одеваются по-настоящему шикарно. [И все же] американские женщины слишком охотно усваивают новые тренды. Они с энтузиазмом следуют любому капризу моды… но вместе с тем им недостает индивидуальности. Девяносто процентов женщин выглядят одинаково [215].

Как верно сумел подметить Стибель, в американском подходе к одежде не было и намека на культ эксклюзивности и индивидуальности, поддерживаемый европейскими мастерами индивидуального пошива. Впрочем, французские кутюрье к тому времени уже успели перестроиться и активно пользовались коммерческими преимуществами серийного тиражирования. Они делали это так эффективно, что в межвоенный период, на фоне сокращения числа потребителей высокой моды, продажа американцам как оригинальных, так и лицензированных моделей (то есть не готовых изделий, а выкроек-макетов для пошива, поставлявшихся за рубеж для обхода пошлин на импортные товары) стала ключевой статьей дохода, обеспечившей жизнеспособность парижской индустрии высокой моды [216].

Модный показ на лайнере Queen Mary в США в мае 1936 года вызвал целый шквал публикаций, но лишь одно издание, Women’s Wear Daily, объясняло главную коммерческую задачу устроителей этого коллаборативного проекта. Коллекция должна была продемонстрировать миру «оригинальность дизайнерских работ ведущих британских кутюрье… [и] грандиозные возможности, связанные с обменом американской готовой одежды на британские модели и ткани» [217]. Огромный американский рынок с его, на первый взгляд, стандартными вкусами и запросом массовых производителей на внятные трендовые ориентиры открывал перед элитными лондонскими портными прекрасные бизнес-перспективы, слишком заманчивые, чтобы их можно было игнорировать [218]. Показ на Queen Mary — первый случай совместной работы английских кутюрье над общей коллекцией. Это удачная стартовая точка для размышлений о том, как именно потребности американского рынка 1930‑х годов способствовали сотрудничеству дизайнеров и возникновению лондонской индустрии высокой моды.

Совместная экспортная коллекция, показанная на Queen Mary, стала одним из первых проектов, осуществленных при содействии Ассоциации моды Великобритании. Этот филиал влиятельной Американской ассоциации моды, ранее почти не привлекавший внимания исследователей, был основан в 1935 году и распущен в 1940‑м; в Ассоциацию входили семнадцать лондонских креативных дизайнеров [219]. В большинстве работ, посвященных Объединению лондонских модельеров, последнее описывается как беспрецедентный пример сотрудничества. Показательна в этом отношении позиция Тейлора и Уилсона, утверждавших: «<П>онадобилась мировая война, чтобы британские кутюрье начали работать вместе» [220]. Совсем недавно Эдвина Эрман скорректировала этот тезис, заметив, что «Объединение было не первой организацией, представлявшей интересы британской моды. Многие из его участников ранее входили в Ассоциацию моды Великобритании» [221]. В автобиографии 1954 года Харди Эмис заметил, что, хотя Объединение и в целом «сама идея стабильной и институциализированной индустрии высокой моды в Лондоне — явление совсем новое… [а стимулом к сотрудничеству послужила] поддержка экспорта во время войны… [началось все это еще] в год коронации Георга VI, в 1937 году» [222]. В 1942 году, сразу после создания Объединения, модельер Дигби Мортон в интервью для проекта Mass Observation также сказал, что речь идет не об изобретении чего-то нового, а о продолжении коллективных начинаний Ассоциации моды Великобритании [223]. И вместе с тем в истории моды деятельность Ассоциации обсуждалась лишь вскользь и оставалась практически незамеченной вплоть до 1997 года [224]. Роберт О’Бирн, описывая процесс становления Лондона как модной столицы, вскользь замечает, что Ассоциация стала стартовой точкой для развития городской креативной моды; тем не менее автор утверждает, что коллективные дизайнерские проекты «страдали от фатального порока, который еще долго будет тормозить развитие британской индустрии высокой моды, — отсутствия единства» [225]. Именно поэтому в настоящей главе я сосредоточусь на деятельности Ассоциации моды Великобритании. Я постараюсь оспорить тезис об «отсутствии единства» и показать, что именно этот еще не окрепший альянс, сложившийся в межвоенный период, заложил фундамент для развития лондонской индустрии от-кутюр и притязаний города на звание модной столицы.

Ассоциация моды Великобритании: «Самая элегантная попытка объединить искусство и индустрию»

Вы собрались здесь [на инаугурационном ланче Ассоциации моды Великобритании], можно сказать, цвет нации, справочник «Кто есть кто» в миниатюре. Вы — цвет британского вкуса, каждый из вас представляет одну из ведущих отраслей страны, и ее успех во многом зависит от ваших усилий. Назовите это, если хотите, связующим звеном между дизайнерами, творцами, производителями, оптовиками, розничными торговцами и конечным потребителем. Назовите это ассоциацией, задача которой — объединить лучших людей из мира моды. Назовите это не только обменом идеями, но и личностным обменом. Назовите это собранием ключевых фигур из всех сфер модной индустрии. По сути, говоря словами Герберта Уэллса, назовите это «очертаниями грядущего» [226].

В ноябре 1934 года Американская ассоциация моды уведомила своих членов о намерении создать британский филиал «под руководством Элисон Сеттл, которая любезно согласилась стать нашим региональным директором» [227]. За семь лет работы редактором и директором британского Vogue Сеттл наработала и научилась эффективно использовать обширные связи в культурных, промышленных и коммерческих кругах, так что она идеально подходила для руководства новой организацией. О ее влиятельности красноречиво свидетельствуют статус и количество людей, которых она убедила вступить в Ассоциацию моды Великобритании и принять активное участие в ее работе. В состав группы вошли около ста творческих специалистов, каждый из которых занимал видное положение в своей области. Как явствует из списков гостей инаугурационного ланча Ассоциации, к октябрю 1935 года Сеттл действительно удалось сформировать впечатляющее сообщество, своего рода справочник «Кто есть кто». Гостей приветствовали Герберт Уэллс (самый известный английский писатель того времени), французский кинорежиссер Рене Клер и голливудский художник по костюмам Юбер. В зале собралось 140 человек, в том числе Сесил Битон, Норман Паркинсон, Эдна Вулман Чейз, сэр Уильям Кроуфорд, Эшли Хэвинден, Эдвард Макнайт Кауффер, Оливер Мессел, Сибил Коулфакс, Эльза Скиапарелли, Ч. Б. Кокран, Эдмунд Дюлак, Констанс Спрай, Джеймс Лавер и Элизабет Арден [228]. Сэр Герберт Морган, автор многочисленных руководств по вопросам эффективной организации британского бизнеса, предложил главный тост: «<З>а эту, возможно, самую разумную и, безусловно, самую элегантную попытку объединить искусство и индустрию» [229].

вернуться

215

Бюллетень Ассоциации моды, ланч в отеле Ritz-Carlton, Нью-Йорк, 20 ноября 1934 года.

вернуться

216

Stewart, Dressing Modern French Women, 80.

вернуться

217

British — U. S. Interchange of Abilities Urged.

вернуться

218

К 1920 году население США достигло 106 миллионов человек, тогда как в Британии оно составляло около 40 миллионов. После Первой мировой войны Америка стала мировым лидером в банковском деле и промышленной индустрии и представляла собой самый крупный потребительский рынок.

вернуться

219

Частные портные, сотрудничавшие с Ассоциацией моды: Харди Эмис (Lachasse, 9 Farm Street, W1), Норман Хартнелл (26 Bruton Street, W1), Маттли (6 Yeoman’s Row, SW3), Дигби Мортон (63 Grosvenor Street, W1), Виктор Стибель (22 Bruton Street, W1), мадам Алекседис (21 Grosvenor Street, W1), Ричард Басвайн (Viola Redfern Ltd, 21 Hanover Square, W1), мадам Шамкоммюналь (Worth, 50 Grosvenor Street, W1), достопочтенная госпожа Криппс (Robert Douglas Ltd, 21 New Bond Street, W1), Деннис Гленни (Genne Glenny, 64 Grosvenor Street, W1), София Харрис (Motley, Garrick Street, WC1), Алекс Лорд (Leathercraft Ltd, 42 Berkeley Street, W1), Дора и Раймонда Рэвис (19 Upper Grosvenor Street, W1), Скиапарелли (6 Upper Grosvenor Street, W1), Роуз Тейлор (60 Grosvenor Street, W1), Тедди Тинлинг (8 Hanover Street, W1) и госпожа Гай Олливер (73 Grosvenor Street, W1). Источник информации: архив Харди Эмиса, Сэвил-роу (HAA).

вернуться

220

Elizabeth Wilson and Lou Taylor, Through the Looking Glass: A History of Dress from 1860 to the Present Day (London: BBC Books, 1989), 123.

вернуться

221

Edwina Ehrman, ‘Supporting Couture’, in de la Haye and E. Ehrman, London Couture, 34.

вернуться

222

Amies, Just So Far, 9.

вернуться

223

Digby Morton, Mass Observation Interview, 3 March 1942 (MO Archive, TC 18 — Box 4).

вернуться

224

Colin McDowell, Forties Fashion and the New Look (London: Bloomsbury, 1997) 22, 40 and 183; Edwina Ehrman, ‘Broken Traditions’, 111; Ehrman, ‘Supporting Couture’, 34; Robert O’Byrne, Style City: How London Became a Fashion Capital (London: Frances Lincoln, 2009), 10–11.

вернуться

225

O’Byrne, Style City, 10. У этого тезиса, впрочем, довольно шаткая доказательная база. О’Бирн исходит из того, что Норман Хартнелл, в то время самый успешный британский кутюрье, не участвовал в совместных показах для американских закупщиков, организованных Ассоциацией. Однако этот вывод делается с опорой лишь на краткое описание деятельности Ассоциации в издании: Colin McDowell Forties Fashion and the New Look (London: Bloomsbury, 1997).

вернуться

226

Элисон Сеттл. Стенограмма выступления на первом официальном заседании Лондонской ассоциации моды, 31 октября 1935 года (FGIR, Box 125.F.2).

вернуться

227

Бюллетень Ассоциации моды, 20 ноября 1934 года (FGIR, Box 125.F.2).

вернуться

228

Инаугурационное заседание Лондонской ассоциации моды состоялось 31 октября 1935 года. На нем присутствовали шестьдесят членов Ассоциации и восемьдесят гостей. Помимо семнадцати модельеров и тех, кто уже упоминался выше, в число членов входили: госпожа Бембарон, леди Эрл, Алистер Мортон, Бетти Пенроуз, Дерек Пэтмор, Рене Скьюдамор, Гарри Йоксл, принцесса Дилкуша де Роан, госпожа А. Вик из компании Rodier Limited, Мэри Джойс из Century Press и Чарльз Рейн из Rayne Shoes. Поздравительные телеграммы прислали архитектор Оливер Хилл (упомянувший о парижской международной выставке 1937 года), сэр Уильям Кроуфорд (основатель рекламного агентства Crawford’s), леди Эрл, Скиапарелли, иллюстратор Эдмунд Дюлак, Мэри Брукс Пикен (председатель Американской ассоциации моды), Элис Перкинс (председатель Парижской ассоциации моды), полковник Стайлз (глава компании Horrocks Fabrics), Элизабет Арден, Джеймс Лейвер и леди Ли из Total Broadhurst. Среди прочих присутствовавших, не являвшихся дизайнерами — членами Ассоциации, были представители самых разных областей профессиональной деятельности: архитекторы (Ральф Таббс), торговые закупщики (Fortnum & Mason, Miss Nina LeClercq, Э. Ричардс из универмага Harrods), производители ковров (Crossley and Sons Ltd), косметики (Elizabeth Arden, Cyclax), корсетов (Berlei, Warner Bros), магазинов готового платья (Jaeger Co. Ltd), администраторы (леди Чемберлен, мисс Флоренс Сэнгстер из W. S. Crawford, госпожа Оливер Стрейчи из Федерации женской занятости), текстильщики (Donald Bros, Campbell Fabrics, Arthur Coles, Courtaulds, Warner & Son, Edinburgh Weavers, William Hollins, Ramsden Wood Print Works, Stevenson & Sons Ltd, Morton Sundour Fabrics, Munro & Co., British Celanese Ltd, Kays of Shetland, Cumberland Mills), представители школ моды (Школа Питера Холлисса Ревилла, 15 Hanover Square), цветочники (Констанс Спрай), меховщики (The National Fur Co.), перчаточники, парикмахеры (Mr. Raymond), шляпники (Scotts, Aage Thaarup), декораторы интерьера (John Fowler, Sybil Colefax Ltd, чета Хейсов-Маршаллов из компании Fortnum and Mason, Mollo and Egan Ltd) и журналисты (Элисон Сеттл, Мэдж Гарленд). Источник информации: FGIR, Box 125, F2.

вернуться

229

Морган был главой компании Smith’s Crisps и одним из ключевых членов Ассоциации путешествий, которая продвигала Британию как туристическое направление. Он написал несколько влиятельных работ, посвященных управлению бизнесом и факторам эффективности производства и розничной торговли. См.: H. E. Morgan, Business Organisation (London: Eveleigh Nash Company, 1917), и Retailers Compendium: A Complete and Practical Guide to Successful Shopkeeping Enterprise (1923). Именно Морган в годы Первой мировой войны был автором лозунга business as usual.

19
{"b":"982525","o":1}