— То есть человек может получить обратно не всё?
— Может не получить ничего.
Лора вспомнила Тома, который вдруг замер над чашкой, а затем тихо произнёс, что когда-то слышал именно такой смех в доме своей матери. Вспомнила Миру и Эдварда, сидевших за одним столом и осторожно возвращавших друг другу давно забытые слова.
— А если человек сам не хочет возвращать воспоминание?
— Тогда никто не должен заставлять его.
— Но Палата может?
— Палата не занимается восстановлением памяти. Она следит за тем, чтобы магические услуги были оплачены и учтены.
— Очень удобно.
Марек посмотрел на неё поверх папки.
— Вы считаете, что система несправедлива?
— Я считаю, что человек, который отдаёт воспоминание о матери ради лечения ребёнка, должен хотя бы иметь возможность узнать, что именно с ним произойдёт. И что нельзя делать вид, будто потеря части собственной жизни — такая же обычная плата, как несколько монет за чашку кофе.
— В Лиорне существуют договоры. Перед передачей памяти человеку объясняют условия.
— А он всегда способен их понять?
На этот раз Марек не нашёл ответа сразу.
За окном проехал трамвай, и стекло слегка задрожало. В лавке было тепло, пахло корицей и свежей выпечкой, которую Лора купила утром у соседки. Всё вокруг выглядело настолько обыкновенным, что разговор о людях, расплачивающихся собственными воспоминаниями, казался почти невозможным.
— Есть ещё одна сторона, — наконец произнёс Марек. — Не все воспоминания имеют одинаковую ценность. Система определяет их магическую насыщенность, а не то, насколько дорогими они кажутся владельцу.
— Иными словами, она может забрать что-то важное для человека, но посчитать это обычным расходным материалом?
— Может.
Лора медленно закрыла папку.
— Теперь я понимаю, почему вы так заинтересовались моим какао.
— Вы возвращаете людям фрагменты воспоминаний, не используя зарегистрированный источник энергии. Более того, ваши напитки воздействуют на память, которая, насколько мы можем определить, уже была передана в систему.
— Но я ничего не забираю у посетителей.
— Именно это и вызывает вопросы.
— Может быть, мои рецепты просто помогают людям вспоминать то, что они забыли?
— Если бы речь шла об обычной ассоциации, Палата не зафиксировала бы магического следа.
— Значит, вы не знаете, как это работает.
— Пока нет.
Лора посмотрела на него с некоторым удивлением. Марек редко признавал, что чего-то не знает.
— И вы пришли рассказать мне всё это, чтобы я перестала готовить?
— Я пришёл объяснить, что вы вмешиваетесь в систему, последствия работы которой не можете оценить.
— А если мои напитки действительно помогают людям?
— Тогда это ещё не означает, что ими можно пользоваться без ограничений.
Он говорил серьёзно, но в его голосе не было прежней холодности. Лора вдруг подумала, что Марек, возможно, не так уж и уверен в безупречности Палаты, как старался показать.
— Вы когда-нибудь отдавали воспоминания? — спросила она.
Его пальцы на мгновение замерли возле папки.
— Да.
— Много?
— Достаточно.
— И вы помните, что именно потеряли?
— Не всё.
Лора не стала задавать следующий вопрос. Она заметила, что Марек слегка отвёл взгляд, и поняла: за этой короткой фразой скрывалось нечто, о чём он пока не собирался говорить.
Вместо этого она поставила перед ним чашку.
— Это не из рецептурной книги, — предупредила она. — Обычное какао, без магии. По крайней мере, я надеюсь.
Марек посмотрел на напиток.
— Вы уверены, что оно не вызовет очередную аномалию?
— Если вызовет, обещаю сразу сообщить в Палату.
Он взял чашку, сделал небольшой глоток и на несколько секунд прикрыл глаза.
— Хорошее, — сказал он.
— Я знаю.
— Скромность вам не мешает.
— У меня есть другие достоинства.
Марек едва заметно улыбнулся, после чего вернулся к бумагам.
Он объяснил, что в ближайшие дни Лора должна будет предоставить список рецептов, сведения о поставщиках и описание всех случаев, когда посетители сообщали о необычных ощущениях. Она согласилась, хотя и понимала, что некоторые подробности придётся оставить при себе до тех пор, пока она не разберётся в происходящем.
Когда Марек ушёл, за окном уже начинало темнеть.
Лора долго сидела за столом, рассматривая схему магических расходов. В голове не укладывалось, что целый город мог привыкнуть к мысли, будто память — это ресурс, который можно измерить, оценить и списать в государственные расходы. Она не собиралась обвинять всех магов Лиорна: после рассказа Марека стало понятно, что система когда-то действительно спасла город. Но от этого не становилось легче думать о людях, которые добровольно расставались с самыми дорогими моментами своей жизни, чтобы получить лечение, защиту или возможность продолжать работать.
Она открыла свою тетрадь и записала несколько строк:
Память — источник магической энергии. Переданные воспоминания сохраняются в хранилищах. Чем сильнее заклинание, тем выше цена. Рецепты Эстель воздействуют на память без видимой оплаты.
Ниже она добавила:
Какао не должно забирать воспоминания. Оно возвращает то, что уже было потеряно.
Лора перечитала запись и отложила карандаш.
На полке стояла жестяная банка седьмой осенней смеси. В последнее время она всё чаще замечала, что банка реагирует на определённые рецепты: то внутри появлялся слабый запах апельсина, то крышка едва слышно постукивала, словно кто-то пытался привлечь её внимание.
Сегодня от неё пахло чем-то совсем другим.
Лора подошла ближе и осторожно коснулась крышки. Металл оказался холодным, хотя в лавке было тепло. На поверхности проступили тонкие линии, похожие на следы старой гравировки, а затем исчезли.
Она наклонилась, пытаясь рассмотреть их, и заметила, что крышка слегка приподнялась. Внутри, под остатками какао, лежала сложенная вчетверо бумажка. Лора развернула её.
Почерк был аккуратным, с небольшим наклоном вправо. Она уже видела его на страницах старой книги рецептов.
«Если вам рассказали о цене воспоминаний, значит, вы ещё не узнали, кто получает прибыль».
Лора перечитала фразу несколько раз.
За окном зажигались фонари, один за другим, и на мокрой мостовой появлялись оранжевые отражения. Она снова посмотрела на записку, а затем на схему, оставленную Мареком.
До сих пор ей казалось, что главная тайна лавки заключается в исчезновении её прежней хозяйки. Теперь она начинала подозревать, что Эстель Браун исчезла не потому, что нарушила правила магии, а потому, что узнала нечто гораздо более опасное.
И, возможно, именно поэтому она оставила ключ тому, кто однажды должен был открыть зелёную дверь.
Глава 11. Эстель Браун
Утро началось с неприятного стука в дверь.
Лора как раз раскладывала на полке свежие мешочки с корицей, когда колокольчик над входом коротко звякнул, а следом раздались три тяжёлых удара. Так обычно стучали не посетители, а люди, которым не требовалось приглашение, чтобы войти.
Она вытерла руки полотенцем и направилась к двери. На пороге стоял мужчина в сером форменном пальто с серебряной застёжкой на воротнике. За его спиной виднелась молодая женщина с планшетом для документов.
— Госпожа Браун? — уточнил мужчина.
— Смотря что вам нужно.
— Представитель Палаты магических расходов. Инспектор второго разряда Дорн. Мы прибыли завершить проверку деятельности вашей лавки.
Лора почувствовала, как внутри неприятно сжалось.
— Господин Рейн уже проводил проверку.
— Предварительную. Сегодняшнее решение принято по результатам дополнительного анализа магических следов. Инспектор достал из папки сложенный лист с печатью Палаты.
— Разрешите войти?
Он произнёс это скорее из вежливости, чем в ожидании согласия, и уже через несколько секунд оказался за прилавком. Его помощница осталась у двери, отмечая что-то в планшете.