Никому в Рутауне не было дела до космопорта, находившегося в миле отсюда, где как раз совершил посадку регулярный пассажирский лайнер из Системы. Обычно на прибытие «Звёздного странника» собиралась посмотреть целая толпа.
– Вон Хорт Ор! – воскликнул Карлин, выходя на площадь.
Хорт Ор стоял на капоте своего ракетомобиля, возвышаясь над толпой. Массивное зеленокожее лицо плантатора-юпитерианина, прикрытое полями противосолнечного шлема, потемнело от гнева. Он указывал на два тела, лежавших в его машине.
– Двое моих рабочих убиты этими кровожадными красными дьяволами! – кричал Хорт Ор, обращаясь к толпе. – Мои склады сожжены, оборудование уничтожено! Долго мы ещё будем терпеть эти набеги?
Толпа ответила яростным рёвом:
– Пора проучить рунян!
– А вот и Уокер Кинг, губернатор, – шепнул Зэмок Карлину. – Какая глупость с его стороны: появиться здесь именно сейчас. Это только еще больше их разозлит.
Уокер Кинг, худощавый пожилой землянин, пробирался сквозь толпу. За стёклами очков беспокойно моргали его близорукие глаза. На голове у губернатора не было головного убора, и в красноватом свете местного светила были видны его седеющие волосы. Судя по всему, он примчался сюда в спешке.
Разъяренный плантатор-юпитерианин заметил его и указал на тела убитых рабочих.
– Вот, опять дело рук рунян! Что мы собираемся с этим делать?!
Кинг явно нервничал.
– Должно быть, руняне одолели часовых, которых я выставил в южных джунглях, – ответил он. – Мы постараемся наладить более надёжную охрану. Вам нужно набраться терпения…
Гневный рёв толпы заглушил его слова. Но вскоре гневные крики сменились одобрительными возгласами: сквозь людскую толчею пробирался полный мужчина.
– Хармер! Джед Хармер! Скажи за всех нас, Хармер!
Джеду Хармеру было около пятидесяти. Полный, добродушного вида землянин, он носил солнцезащитный шлем и комбинезон плантатора, хотя безупречно чистая одежда выдавала в нём человека, непривычного к тяжёлому труду. Когда он взбирался на капот, намереваясь встать рядом с Хортом Ором, на его округлом лице и в мягком взгляде читалось беспокойство.
Следом за ним держался молодой меркурианин. Несмотря на юный возраст, в его худощавом лице и презрительном взгляде не было ничего мальчишеского.
– Хармер и Ка Таар! – простонал Зэмок. – Сейчас полыхнёт. Толпа уже готова перейти к решительным действиям.
Филип Карлин отчаянно огляделся по сторонам. Он чувствовал, что мятеж, которого он так опасался, вот-вот вспыхнет.
– … вчерашнее нападение – далеко не единичный случай! –говорил Джед Хармер, обращаясь к толпе. – Это будет повторяться снова и снова, пока мы не объединимся, не отправимся в джунгли и не уничтожим деревни рунян.
Он посмотрел на Уокера Кинга.
– Мы требуем, чтобы вы выдали нам тяжёлые атомные ружья и другое оружие для этой карательной экспедиции.
Губернатор покачал головой.
– Я не могу этого сделать. Массовое истребление коренных жителей этой планеты полностью противоречит политике Правительства Системы. Но Правительство усилит оборону.
– Да пропади оно пропадом, это Правительство! – в ярости воскликнул Хорт Ор. – Если оно не хочет нас защищать, мы должны отделиться и создать собственное независимое Правительство!
– Да, независимость для Ру! – тут же вскричали десятки голосов.
– Сограждане колонисты, отделение от Правительства Системы – серьезный шаг, – ораторствовал Джед Хармер, обращаясь к толпе. – Но мы обязаны защитить свои дома и семьи.
– Мятеж вот-вот вспыхнет, а Капитана Фьючера и его друзей до сих пор нет! – простонал Карлин. – Я должен попытаться их остановить.
– Ка Таар остановит тебя прежде, чем ты успеешь сказать хоть слово! – предостерег его Зэмок.
Но подгоняемый отчаянием Филип Карлин уже решительно зашагал вперед. Он понимал, что его попытка может оказаться бесполезной, однако не мог просто стоять в стороне и ничего не делать.
Глава VII. Планета интриг
Едва сойдя вместе с остальными переселенцами с борта «Звездного странника», Капитан Фьючер понял, что прибыл на Ру в разгар тяжелейшего кризиса.
В космопорту почти никому не было дела до прибывшего корабля. Все взволнованно стекались к белым зданиям Рутауна, расположенного в миле к западу. Ответ одного из бегущих колонистов, к которому обратился Ли Шарн, привел сатурнианина в сильное волнение.
– Джед Хармер выступает перед колонистами! Прошлой ночью был еще один набег рунян, вся колония бурлит!
Бледные глаза Ли Шарна блеснули. Он схватил Курта Ньютона за рукав.
– Кейн, за мной! И все остальные – тоже давайте с нами! Это касается каждого из вас! – обратился он к сбитым с толку царившей вокруг суматохой переселенцам.
Курт Ньютон последовал за возбуждённым сатурнианином через космопорт к городу. Джон Гордон с женой и остальные переселенцы нерешительно двинулись следом. Несколько служащих, проверявших списки пассажиров, попытались задержать переселенцев, но их оттеснили в сторону. Теперь побежали все; на их головах подпрыгивали непривычные солнцезащитные шлемы.
Капитан Фьючер встревожился.
«Если мятеж вспыхнет сейчас, Ру уже ничто не спасёт от полного хаоса!» – с отчаянием подумал Ньютон.
Тогда никакие тайные агенты не смогут остановить надвигающуюся волну событий! Правительству Системы придётся либо признать независимость Ру и допустить появление фатальной монополии на витрон, либо применить силу, чтобы подавить мятежников.
Ли Шарн быстро проговорил на бегу:
– Держись рядом со мной, Кейн. Похоже, сейчас всё и начнётся, хотя я думал, что время ещё не пришло.
Они выбежали на круглую площадь. Там собралось несколько тысяч колонистов.
Это были крепкие на вид мужчины и женщины. Многие из них были венерианами – эта раса была лучше всех приспособлена к палящему солнцу и влажной жаре этого мира. Но немало было и землян, прославленных первопроходцев и пионеров Солнечной системы.
Ньютон поднял взгляд на пухлого, напыщенного землянина, всё сильнее распалявшего толпу своими речами – это был Джед Хармер. Затем взгляд переместился на молодого человека, стоявшего прямо за его спиной.
«Этот тип опасен!» – пронеслась мысль в голове Капитана Фьючера.
В узком смуглом лице этого невозмутимого, скучающего юного меркурианина было что-то такое, что Курт Ньютон уже видел на лицах убийц.
– Это Ка Таар, один из ведущих людей нашей партии, – пояснил Ли Шарн в ответ на его немой вопрос. – А тот тощий – Уокер Кинг, губернатор.
Он имел в виду человека, который пытался перекричать Хармера: худощавого землянина в очках, с седыми волосами и без головного убора.
– Я признаю, что мой план защиты от рунян потерпел неудачу, но со временем я разработаю более надежную систему обороны, – говорил Кинг.
– К тому времени перебьют все наши семьи! – возразил Джед Хармер, и толпа поддержала его яростным рёвом. – Мы должны разгромить рунян!
В раскалённом воздухе, пронизанном багровыми лучами послеполуденного солнца, раздался пронзительный крик.
– Пойдёте в джунгли – не вернётесь! Погибнете! Не суйтесь туда! Оставьте Ру рунянам!
Кричавший выглядел весьма необычно. Это был сутулый, полностью седой и потрёпанный жизнью землянин в помятом противосолнечном шлеме и рваном комбинезоне. Измождённое небритое лицо, голубые глаза, сверлившие безумным взглядом разгневанных колонистов.
– Помните: я вас всех предупредил! – надрывался он. – Помните, что Джонни вас всех предупредил! Руняне будут приходить снова и снова, будут убивать вас, пока вы все не покинете Ру!
Его крики лишь подлили масла в огонь.
Грубые руки вытолкали сутулого старика с площади.
– Его не тронут, – сказал Ли Шарн. – Даже руняне не обижают Безумного Джонни.
– Безумный Джонни прав в одном! – крикнул Джед Хармер, ловко воспользовавшись заминкой. – Руняне будут приходить и убивать нас, пока мы их не остановим! Единственный способ защитить себя – отделиться от Системы!