Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Карлин обнаружил, что вместе со всеми бежит к пылающей усадьбе. Навстречу им вышел Хорт Ор; его зелёное юпитерианское лицо исказилось от ярости.

– Эти дьяволы убили двух моих работников! Застали нас врасплох!

Сурового вида плантатор-венерианин крикнул собравшимся вооруженным колонистам:

– Перехватим их, пока они не ушли в глубь джунглей! Хорт, бери половину людей и заходи слева, а мы с остальными – справа!

Карлина и двух его спутников подхватил поток охваченных жаждой мести людей, устремившихся к джунглям. Колонисты рассыпались по лесу и принялись прочёсывать густой подлесок.

В голове у Карлина всё ещё царил хаос. Ноги цеплялись за рыхлую землю, давя подошвами колючие молодые кустики.

«Мы топчем одно из полей Хорта Ора с саженцами витрона, – неожиданно для самого себя подумал Карлин. – Надо было обойти».

Слева от него на некотором расстоянии оглушительно ударили атомные пистолеты, но Хорт Ор просто стрелял вслепую, в бешенстве. Впереди что-то шевельнулось в тенях у тёмной стены джунглей – и тут же исчезло.

– Рассыпаться! – крикнул тот, кто взял на себя временное командование.

Они добрались до края джунглей. Здесь начинался не тот огромный, непроходимый лес, покрывавший большую часть Ру, а заросли кустарника и низкий густой подлесок.

Оставшись в одиночестве, Карлин стал продираться сквозь влажную растительность. Справа и слева от него ночь разрывали крики. Сверху донёсся испуганный, дьявольский визг: невидимые во тьме ночные драконы улетали, хлопая крыльями. Сердце Карлина бешено колотилось от возбуждения.

Впереди что-то зашевелилось, и Карлин нажал на спусковой крючок, метнув в тёмные заросли белую энергетическую молнию.

Он почувствовал себя глупо. «Стреляю по теням! Я же ничего не смыслю в подобных вещах».

Он двинулся дальше и шагов через двадцать споткнулся о чьё-то тело.

Карлин отшатнулся, невольно вскрикнув от неожиданности, выхватил карманный фонарик и направил луч вниз. От увиденного ему стало дурно.

Перед ним лежало скорчившееся тело воина-рунянина. Сбоку на голове виднелся свежий ожог, сочилась кровь. И тогда Карлин понял: стрелял он вовсе не в тень.

И всё же в этом безжизненно обмякшем, скорчившемся теле было столько человеческого! Карлин всегда считал рунян существами, стоящими на лестнице эволюции ниже людей. Их странная красная кожа, лица с клювообразными носами и большие круглые глаза – ничто из этого теперь не мешало ему видеть в погибшем такого же человека, как он сам.

– Боевой азарт, – прошептал Карлин, пытаясь выдавить смешок. – Первый раз в жизни кого-то убил. Обычная нервная реакция.

Это не помогало. Он никак не мог заставить почувствовать себя бывалым, безжалостным воякой.

Учёный заметил, что грудь рунянина едва заметно вздымается. Наклонившись, он осмотрел аборигена. Разряд лишь вскользь задел его. Этот парень был оглушен, а не убит.

Карлин почувствовал, как от облегчения у него подкашиваются ноги. Он выругался себе под нос дрожащим голосом.

– Не создан я для таких дел.

Он поднял голову, чтобы окликнуть остальных, но внезапно возникшая мысль заставила его промолчать.

«Постой-ка, – с волнением подумал он. – А ведь этот парень может оказаться невероятно ценным для нас!»

Мысли в его голове понеслись вскачь. Капитан Фьючер особо подчёркивал, насколько важно выяснить, кто подстрекает рунян к набегам. Почему бы не допросить пленного?

Карлин услышал, как неподалёку Лин Сао с шумом продирается сквозь заросли, и негромко окликнул его. Венерианский учёный, спотыкаясь, подошёл к нему.

– Дьяволы Венеры! Ты убил одного из них?

– Не убил, а оглушил, – быстро ответил Карлин. – Слушай, Лин, нужно доставить этого рунянина к нам на плантацию так, чтобы остальные ничего не прознали. Предупреди Зэмока и подгони нашу машину. Быстрее!

Темнота сыграла им на руку. К тому же Хорт Ор и остальные всё ещё прочёсывали заросли. Десять минут спустя они уже погрузили бесчувственного рунянина в машину. Карлин связал пленнику запястья.

– Останься здесь, Зэмок, чтобы наше отсутствие не бросалось в глаза, – шепнул он. – А потом возвращайся, как только сможешь незаметно уйти.

Марсианин понимающе кивнул.

Карлин повёл приземистый ракетомобиль мимо дымящихся развалин хозяйственных построек. Там лежали двое убитых рабочих – в горле каждого торчал дротик. Пока они мчались обратно, небо на востоке уже начало бледнеть, занимаясь зарей. Карлин ощущал необычный душевный подъём, заглушавший усталость. Впервые молодой учёный, привыкший к размеренной кабинетной жизни, прочувствовал странную притягательность опасности.

Когда они подъехали к дому, тот уже сиял в ярком утреннем свете Аркара, хотя его отчасти скрывала окружавшая строение роща розоватых перьевых деревьев. Лин Сао закряхтел, помогая занести бесчувственного рунянина в дом. Пленник был тяжёлым.

В спальне Карлина они крепко привязали пленника к стулу изолированным кабелем. Затем Лин Сао продезинфицировал обожжённую рану на голове рунянина и наложил повязку.

Пока ему обрабатывали рану, рунянин пришёл в себя. На его красном лице с носом, похожим на клюв попугая, тревожно блеснули чёрные глаза. Он дёрнулся, пытаясь вскочить, но, увидев, что связан, свирепо уставился на людей, словно загнанный в ловушку хищник, и попытался разорвать путы.

Карлин знал язык рунян. Он выучил его на Ру восемь лет назад, когда местные племена ещё дружили с колонистами. Как и большинство языков человекоподобных народов Вселенной, этот язык восходил к языку древних денебиан – первых покорителей космоса, от которых произошли все человеческие расы.

– Мы не причиним тебе вреда, – заверил Карлин рунянина. – Нам нужно, чтобы ты кое-что рассказал.

В огромных чёрных глазах воина немного поубавилось ярости, но он по-прежнему смотрел на пленивших его людей с мрачным вызовом.

– Как тебя зовут? – спросил Карлин.

– Я Гаа, – ответил рунянин. – Освобожусь – убью вас. Вы, звёздные люди, должны покинуть Ру. Мы будем нападать на вас, пока вы все не уйдёте.

– Но почему, Гаа? – спросил землянин. – Раньше ваши племена жили с нами в мире. А теперь вы вдруг стали враждебны и требуете, чтобы мы ушли. Почему?

Лицо Гаа сделалось подобным красному камню.

– Все звёздные люди должны покинуть Ру. Иначе наш мир постигнет катастрофа.

Больше он ничего не сказал. Карлин беспомощно посмотрел на Лин Сао.

– Как ты думаешь, что всё это значит?

На пухлом лице венерианского учёного появилось задумчивое выражение.

– Похоже, кто-то умело сыграл на их суевериях.

Несколько часов они засыпали рунянина вопросами. Но Гаа не произнёс больше ни слова. Он лишь смотрел на них с каменным выражением лица.

К тому времени, как они, устав, сдались, наступил жаркий полдень. В этот самый миг снаружи донесся рев подъехавшего ракетомобиля. Машина быстро уехала. Мгновение спустя в комнату ввалился Зэмок.

Пожилой марсианин выглядел измотанным и встревоженным.

– Там чёрт знает что творится! – воскликнул он. – Хорт Ор и многие другие плантаторы отправились в Рутаун. После нового набега они вне себя от ярости и клянутся поднять всю колонию, если губернатор Кинг и на этот раз не примет никаких мер.

Карлин сник.

– Дело плохо. Нужно съездить в Рутаун, попробовать хоть как-нибудь их успокоить. Ты отправишься со мной, Зэмок. А ты, Лин, останешься и присмотришь за рунянином.

Ракетомобиль повёз Карлина и марсианина на север по разбитым грунтовым дорогам. По обе стороны тянулись бесконечные поля колючих серых кустов витрона, перемежавшиеся одиноко стоящими домами плантаторов.

Впереди показался Рутаун – невзрачное скопление низких белых зданий. Над городом гудело несколько ракетолётов, а по улицам, ведущим к площади, непрерывным потоком двигались ракетомобили и возбуждённые люди. Остановив машину, Карлин и Зэмок поспешили пешком к площади. Оттуда уже доносился рёв голосов.

11
{"b":"982121","o":1}