– Только изгнание всех чужаков с Ру не даст им пробудиться! – заявил безумный землянин. – Помните об этом завтра ночью, когда увидите, как открывается Склеп Древних!
Не сказав больше ни слова, Безумный Джонни решительно зашагал прочь и скрылся в тёмных джунглях. Руняне молча провожали его испуганными взглядами.
Теперь Филиппу Карлину стало ясно: помешанный землянин до такой степени одержим предрассудками насчет Древних, что сам подталкивает туземцев изгнать его собственных собратьев-колонистов с Ру. Но кто внушил безумцу эту навязчивую мысль?
Руняне, собравшиеся снаружи, переговаривались приглушёнными, полными страха голосами и с опаской поглядывали на южную часть неба, где всё выше поднималась Чёрная Луна. Увидев это и вспомнив слова безумца, Филип Карлин вдруг всё понял.
– Грэг, я наконец понял! – выдохнул он. – Теперь я знаю, где находится Склеп Древних. Боже мой, какие же мы были дураки, что не заметили этого раньше!
– О чем вы? Где Склеп? – потребовал ответа связанный робот.
– Он на Чёрной Луне, спутнике Ру! – воскликнул ботаник.
– Вы с ума сошли! – воскликнул Грэг. – Хотя подождите… А ведь, пожалуй, это возможно…
– Всё именно так, я уверен, – заявил Карлин. – Мы решили, что Склеп должен быть возле деревни, потому что знали: руняне могут наблюдать «знамения» его открытия. Нам и в голову не приходило, что он может находиться на Чёрной Луне, которую они видят в небе каждую ночь!
Прежде чем Карлин успел развить своё ошеломляющее предположение, его прервал громкий голос Гаа, обращавшегося к соплеменникам. Он что-то вещал перепуганной толпе, и вскоре все одобрительно загудели.
Чуть позже Гаа вошёл в хижину и сообщил двум пленникам ужасающую новость.
– Завтра ночью вас принесут в жертву Древним, – сказал рунянин. – Несмотря на предупреждение Священного, мы всё ещё надеемся, что Склеп не откроется и они не пробудятся. Именно ваше присутствие, звёздные люди, побуждает их пробудиться. Возможно, если мы принесём в жертву двоих из вас, нам удастся их умилостивить.
При мысли о столь чудовищной участи, уготованной им, у Карлина защемило сердце.
– Значит, вы собираетесь отдать нас ночным драконам?
– Из всего безумного бреда, что мне доводилось слышать, эта чушь про Древних – самая безумная! – взревел Грэг. – Неужели вы не знаете, что те, кого вы называете Древними, исчезли из Вселенной миллион лет назад?
Гаа мрачно кивнул.
– Да, на многих мирах наши далёкие предки победили и уничтожили их. Но здесь, на Ру, они погибли не все. Они лишь погрузились в сон, подобный смерти, намереваясь однажды пробудиться и восстановить свою древнюю власть.
– Вы верите, что Склеп Древних находится на Чёрной Луне, так? – спросил Карлин.
Гаа снова кивнул. Через дверной проём хижины он указал на тёмный диск восходящего спутника.
– Видите круглое белое пятно почти в центре лунного диска? Там и находится склеп Древних. Там они спят.
– Как же вы можете верить, что Склеп открывается? – возразил Карлин. – Отсюда ведь ничего не разглядеть.
– Ещё как разглядеть! – возразил Гаа. – Посмотрите: на поверхности белого Склепа видны тёмные трещины. Они появились всего несколько месяцев назад и с тех пор расширились в несколько раз. Это значит, что Склеп открывается.
Карлин вытянул шею, вглядываясь в небо, и действительно с трудом различил на белом пятне лунного диска тёмные горизонтальные трещины.
– Трещины и вправду есть, – сказал он Грэгу, когда Гаа ушёл. – Наверное, какие-нибудь случайные оползни.
– Какие ещё оползни! – возразил Грэг. – Ставлю планету против метеора: эти трещины появились не сами собой, а их сделали нарочно, чтобы взбудоражить рунян. Это и есть те самые «знамения», с помощью которых шайка Хармера подстрекала туземные племена.
Карлин понимал, что в рассуждениях робота есть доля истины. Горько было думать, что они наконец разгадали тайну, но слишком поздно.
Тьма наконец уступила место рассвету. Долгие часы жаркого дня тянулись мучительно медленно, не давая ни малейшего шанса на побег. Их так и не развязали, и воины-руняне бдительно караулили пленников.
Ближе к вечеру Грэг нарушил молчание.
– Знаете, я беспокоюсь, – встревоженно проговорил он.
– Не мудрено в таком-то положении, – безучастно ответил Карлин.
– О, я беспокоюсь не из-за нашего положения, а из-за Еека, – пояснил робот. – Бедняга, должно быть, прячется где-то в джунглях и боится к нам подойти. А вдруг его поймает один из этих червей-охотников?
Карлин невольно улыбнулся краешком губ. В их нынешнем положении беспокойство напарника об Ееке казалось верхом нелепости.
Наступила ночь, и деревню рунян охватило лихорадочное, полное страха ожидание. Над океаном снова поднялся тёмный лик Чёрной Луны, и вновь глухо и размеренно загудел огромный барабан, призывавший драконов.
Теперь он звучал тихо и зловеще – совсем не так, как в прошлый раз, когда его громовой бой созывал ночных драконов. Но у Филипа Карлина мурашки побежали по коже от мыслей о том, что сейчас должно произойти.
Чуть позже на краю деревни, у кромки джунглей, внезапно поднялся шум. Он мельком увидел бегущих воинов-рунян и услышал раздавшийся вдали выстрел из атомного пистолета.
– Это же атомный пистолет! – с надеждой воскликнул Грэг.
Вскоре Гаа вместе с небольшой толпой возбуждённых рунян приволок в хижину нового пленника.
– Мы поймали еще одного шпиона звездных людей! – яростно воскликнул Гаа. – Сегодня ночью в жертву Древним будут принесены трое!
Глава XV. Тайна спутника
Грубо сработанный плот, на котором плыли Капитан Фьючер и трое его товарищей, подпрыгивая и раскачиваясь в стремительном потоке, мчался вниз по широкому руслу окаймленной джунглями реки.
– Эта тварь всё ещё преследует нас? – спросил Эзра, с тревогой оглядываясь на жёлтые воды.
– Да, я вижу рябь на поверхности. Похоже, она всё ещё надеется, что кто-нибудь из нас свалится за борт, – ответил Ото.
Позади плота по жёлтой воде расходились низкие волны: под поверхностью плыло какое-то огромное существо, неотступно следовавшее за ними. Они уже пару раз видели его и опознали в нём циклопического краба – гигантского, неповоротливого ракообразного чудовища, обитавшего и в морях, и в реках.
Ото вытащил атомный пистолет.
– Попробую его убить.
– Нет, оставь его в покое, – сказал Курт Ньютон. – Слишком уж он огромный. Ты сможешь только разозлить его.
Уже несколько часов их преследовало это медлительное, невидимое чудовище. Жёлтая река быстро несла плот на юг – к рунянской деревне и таинственному Склепу. Теперь река текла между невысокими пологими скалами, образуя узкий каньон.
Красный диск Аркара опускался за горизонт. Сгущались сумерки, на небе проступали звёзды. Ньютон прикинул, что они уже должны приблизиться к морю. Значит, недалеко и рунянское поселение, и таинственный Склеп Древних.
– Мы должны добраться до Склепа, пока они не устроили там новые знамения и не довели рунян до точки кипения, – пробормотал он.
– Послушайте! – внезапно встрепенулся Ото. – Вы слышите это?
Уже совсем стемнело. Река текла между пологими скалистыми берегами. Шум бурного потока стал тише, и теперь они могли расслышать звуки, на которые обратил внимание Ото.
Бум… бум…
Низкий, глубокий, ритмичный рокот доносился откуда-то спереди.
– Барабаны рунян, – сказал Капитан Фьючер. – Мы неподалёку от их деревни и моря. Нам нельзя дальше открыто плыть по реке. Причалим к берегу!
Они направили неповоротливый плот к берегу. Когда все в наступившей темноте выбрались на сушу, Курт Ньютон быстро изложил план действий.
– Рунянское поселение находится на утёсе над морем. Пойдём вниз по течению вдоль берега, проведём разведку. Так безопаснее, чем пробираться по джунглям. Джоан, ты останешься здесь. И не спорь! Ты с нами не пойдёшь.