Литмир - Электронная Библиотека
A
A

– Но что мы можем понимать в такой работе? – растерянно пробормотал Лин Сао.

– Вы знаете Ру, а это важнее всего, – возразил Капитан Фьючер. – Ну так что, вы согласны?

Карлин был ошеломлен. Менее всего он ожидал подобного предложения.

Первым его порывом было отказаться. Он – секретный агент? Он, ботаник, ничего не знающий о тайных операциях, опасностях и заговорах?

Карлин открыл было рот, чтобы отвергнуть это предложение. Но встретился взглядом с серыми глазами Капитана Фьючера, спокойно наблюдавшего за ним с противоположной стороны стола.

Позже он так и не смог объяснить себе, что на него нашло. Но к собственному ужасу, услышал, как сам же и произносит:

– Скажу за себя, я согласен.

Зэмок кивнул в своей степенной марсианской манере. А Лин Сао, чье дородное лицо теперь выражало решимость, добавил:

– Я тоже! Никто не будет наживаться на витроне, если я могу этому помешать!

Даниэль с тревогой посмотрел на Капитана Фьючера.

– Курт, вам, Фьючерменам, нельзя появляться на Ру, – сказал он. – Эти трое еще могут не вызвать подозрений, но ведь каждый знает, что вы четверо – главные правительственные специалисты по улаживанию неразрешимых проблем. И если вы объявитесь на Ру, дельцы, стоящие за этой аферой, сразу поймут, зачем вы прибыли.

– Не волнуйтесь, я придумаю такую маскировку для себя и для шефа, что она одурачит всех, – похвастался Ото.

– Ага, а как быть со мной и Саймоном? – громко потребовал ответа Грэг. – Нас твоими фокусами с гримом не замаскируешь.

Ньютон обратился к Президенту:

– Не волнуйтесь, сэр. У меня есть план, как нам, Фьючерменам, отправиться на Ру, не вызывая подозрений.

– Но я всё же не понимаю… – начал было озадаченно ворчать Грэг.

– Я всё объясню по пути на Венеру, Грэг, – перебил его Курт Ньютон.

– Венеру? – переспросил коммандер Андерс, и на его суровом лице отразилось удивление.

Ньютон кивнул.

– Корабли снабжения для Ру загружаются в Венусополисе, так ведь? Что ж, оттуда и начнётся наш путь.

Он быстро дал инструкции Карлин, Зэмоку и Лин Сао.

– Вы трое, не мешкая, отправитесь на Ру отдельно от нас. Сядете на первый же корабль и объявите, что вы летите для исследования некоторых вопросов, связанных с витроном.

Карлин кивнул.

– Но что нам делать, когда туда доберемся?

– Имитируйте исследования, пока мы с вами не свяжемся, – сказал Капитан Фьючер. – Вы о нас еще услышите, не сомневайтесь. И… никому не доверяйте.

Остальные детали плана согласовали очень быстро. Ньютон не стал раскрывать своих намерений. Но когда Фьючермены собрались покинуть кабинет, Даниэль Крю счёл нужным предупредить их ещё об одном обстоятельстве:

– Капитан Фьючер, на Ру вы все семеро будете предоставлены самим себе. Мы не сможем прислать вам помощь: как я уже говорил, это тут же спровоцирует восстание. И вы вряд ли найдете там хоть кого-то, кто не сочувствовал бы бунтовщикам. Вас будет семеро против всего Ру!

Ньютон понимающе улыбнулся.

– Я вас понял. Но мы семеро досконально знаем Ру, и у каждого из нас в этом деле свой личный интерес. Я думаю, у нас есть шанс.

Позже Карлин стоял у окна вместе с двумя учёными, коммандером и Президентом. Они наблюдали, как небольшой корабль прочертил огненную дугу ракетного выхлопа в небе над Нью-Йорком, устремляясь к зениту. Команда Фьючера держала путь на Венеру – а затем на Ру.

Ру, мир звезды Аркар! Карлин с тревогой подумал о далёком, чуждом мире Ру. Теперь и ему предстояло вступить в тайную борьбу не на жизнь, а на смерть, разворачивающуюся там.

Этот чуждый мир был так далек от знакомой Солнечной системы и так необычен. Его неземной багряный свет и красные джунгли, его охристые моря и медное небо, его причудливые ночные драконы, снующие в лучах темной луны, – воспоминания обо всём этом всплыли в памяти Карлина.

И всё же Филип Карлин почему-то не испытывал того ужаса, какого следовало бы ожидать. Каким-то непостижимым образом в нем пульсировала бурлящая, пьянящая уверенность – чувство, которое передалось ему от этой странной четверки, ставшей его соратниками в тайной битве семерых против целого мира.

Глава II. Ночь на Венере

Красное солнце опасности (ЛП) - image004.jpg

Несомненно, величественный космопорт Венусополиса – это воплощение как грандиозных устремлений, так и печальных ограничений человечества.

Здесь, в ослепительном великолепии, сверкающая диспетчерская башня вздымалась в ночное небо, словно сияющий перст, указывающий на далёкие планеты и ещё более далёкие звёзды, к которым устремлялись могучие корабли, сопровождая свой полёт оглушительным грохотом ракетных двигателей. Глядя им вслед, можно было поверить, что человек и впрямь стал богом.

Но стоило покинуть космопорт и пройти по грязным, убогим улочкам окружающих его кварталов, как становилось ясно: у этого бога глиняные ноги. За кольцом громадных складов, похожих на горы, где хранились руды с Меркурия, зерно и замороженное мясо с Сатурна, машины с близкой Земли и драгоценный витрон с далёкого Аркара, раскинулся район, известный под названием «Пояс».

Пояс – это убогие трущобы, паразитирующие на космических путешественниках, авантюристах, торговцах и прочих сомнительных личностях, прибывающих на Венеру через космопорт.

Многим казалось странным, что люди, познавшие красоту и чудеса межзвёздных трасс, искали отдохновения в дешёвых кабаках и сомнительных увеселительных заведениях этого места.

Но человеческая натура меняется медленно – слишком медленно, чтобы поспевать за стремительным развитием цивилизации, покоряющей звёзды.

Примерно такие мысли были у Рэба Кейна, когда он, стараясь не привлекать внимания, пробирался по запруженной толпой, окутанной туманом главной улице Пояса.

«Мерзкое, дешёвое местечко, – с усмешкой подумал он. – И всё же сейчас мне повезло, что на Венере есть такой район».

Кейн внезапно напрягся. По затянутой туманом улице навстречу ему шли двое офицеров Планетарного Патруля.

Один был марсианином, другой – зорким меркурианином. Оба внимательно вглядывались в лица прохожих.

«Если потребуют показать документы – мне конец!» Рэб Кейн покрылся потом.

Он постарался придать себе максимально непримечательный и законопослушный вид. Но для Рэба Кейна это было непростой задачей.

Его лицо никак не могло принадлежать законопослушному, заурядному обывателю. Это было жёсткое лицо молодого землянина, повидавшего жизнь: смуглые черты слегка огрубели и заматерели от времени, а на левой щеке краснел прямой шрам, который, совершенно очевидно, был старой раной от атомного пистолета.

Кейн отчаянно надеялся, что смертоносный маленький атомный пистолет, который он носил под курткой, не выпирал настолько, чтобы выдать себя. Двое офицеров Патруля, приближаясь, пристально рассматривали его.

Удача была на его стороне. Чуть дальше по улице огромный сатурнианин-космонавт выбрал именно этот момент, чтобы затеять драку с венерианином, на чью девушку он ранее откровенно пялился. Поднявшийся шум привлёк внимание патрульных, и те бросились к дерущимся.

Рэб Кейн с облегчением выдохнул.

– Если бы они сейчас меня загребли, мне бы точно не поздоровилось! – пробормотал он.

Он знал, что улицы для него опасны. Но впереди уже светилась вывеска заведения, куда он направлялся: «Таверна Тысячи Незнакомцев».

Заведения Пояса щеголяли цветистыми названиями.

На деле же все они были одинаковы – обшарпанные залы, затянутые зеленоватым дымом риала, полупьяные посетители и тоскливый, навязчивый вой венерианской музыки.

На деле всё было не так скверно, как могло показаться на первый взгляд. Франтоватые компании из утопающих в садах приморских пригородов Венусополиса, сунувшиеся сюда в трущобы за острыми ощущениями, нашли бы в них захватывающий флер преступного мира, подлинную атмосферу контрабандистов и «космических бродяг». Встречались здесь и такие. Но большинство составляли просто уставшие от космоса люди, жаждавшие развлечься пару часов.

3
{"b":"982121","o":1}