Когда Капитан Фьючер и двое его товарищей оставили Джоан, они быстро двинулись на юг вдоль реки. Они шли по узкой полосе пляжа у подножия пологой стены каньона.
Вдруг Эзра Гурни указал на слабую рябь чуть поодаль от берега, на более светлой поверхности речной воды.
– Проклятый циклопический краб всё ещё тащится за нами! У этой твари, похоже, одна мысль на уме. Мне это не нравится. Дурная примета.
Стена каньона, вдоль которой они пробирались, становилась всё выше и круче по мере того, как река петляла среди скал. Они прошагали чуть меньше часа, когда Курт Ньютон внезапно остановился.
– Послушайте-ка! – воскликнул он.
Рокот барабана, который они смутно слышали в течение некоторого времени, внезапно стал намного громче. Теперь барабан гремел глухо и раскатисто, словно гром.
– Мы приближаемся к деревне, – заявил Ньютон. – Обойдём её и подойдём со стороны моря.
Они прибавили шагу, но слабая рябь, оставляемая невидимым ракообразным чудовищем, по-прежнему двигалась следом за ними по реке.
Полчаса спустя, обогнув по пляжу широкий изгиб реки, они увидели впереди безбрежную гладь Южного океана, колышущуюся в тусклом свете Черной Луны.
– Посмотрите туда! – крикнул Эзра, отчаянно указывая вверх. – На утёсе – Грэг!
Курт Ньютон вскинул голову и увидел картину, которую не забудет никогда.
На скальном выступе, возвышавшемся на сотню футов над устьем реки, на фоне темной Черной Луны вырисовывался силуэт гигантской металлической фигуры Грэга. Робот сражался – отбивался от целой стаи ночных драконов, которые с пронзительными воплями пикировали на него.
– Скорее! – крикнул капитан Фьючер. – Надо забраться наверх и помочь ему. Смотрите! Там и Карлин!
Барабан наверху гремел подобно грому, и они понимали: где-то неподалёку находятся руняне. Но в эту секунду не имело значения ничего, кроме нерушимой преданности Фьючерменов друг другу перед лицом смертельной опасности.
– Святые солнечные бесенята! Да там же и Джоан! – воскликнул Ото. – Каким-то образом она нашла Грэга и Карлина!
– Капитан Фьючер, они сейчас прыгнут! – воскликнул Эзра.
На скальном выступе Джоан и Филип Карлин поднялись на ноги и встали рядом с Грэгом. Робот на мгновение отогнал крылатую стаю. Курт Ньютон в ужасе смотрел, как все трое прыгнули вниз и, пролетев по воздуху, скрылись в глубоких водах под утёсом.
– Там же циклопический краб! – хрипло воскликнул Ньютон. – Он их схватит!
С этими словами он нырнул в тёмную воду, и Ото последовал за ним. Отплыв от берега, они увидели, как над поверхностью показались головы Джоан и Карлина. Те уже направлялись к ним.
Ньютон заметил зловещую рябь: гигантское ракообразное чудовище двигалось прямо к Джоан. Он попытался крикнуть, чтобы предупредить её.
Курт понимал, что не успеет добраться до неё вовремя. Но тут произошло нечто невероятное. В том месте, где находился циклопический краб, вода вдруг забурлила, вспенилась, а затем снова успокоилась.
Ньютон обхватил Джоан рукой и поплыл к берегу, поддерживая обессилевшую девушку. Тем временем Ото помогал Карлину добраться до суши.
– Джоан, ты не ранена? Какого дьявола ты делала наверху, если мы оставили тебя у плота?
Девушка, тяжело дыша, рассказала, что произошло, а потом воскликнула:
– А где же Грэг?
– Вот он идёт, – сказал Ото. – Вода Грэгу не страшна: ему ведь не нужно дышать.
Это было правдой: Грэг вышел из воды и присоединился к ним. Робот, казалось, впервые выглядел уставшим.
– Это ты прогнал циклопического краба? – спросил Ньютон.
– Прогнал? – проворчал гигантский робот. – Да я его чуть пополам не разорвал! Я уже направлялся к берегу, как вдруг увидел, что эта тварь плывёт к Джоан. Ну я и схватил её!
– Тише! – предупредил капитан Фьючер. – Руняне наверху не должны нас услышать.
Удача была на их стороне: ночные драконы всё ещё кружили над скальным выступом, пронзительно вопя из-за упущенной добычи. Это не позволяло рунянам подойти к краю обрыва и заглянуть вниз.
Курт Ньютон быстро повёл всех обратно по берегу вдоль реки. Он остановился лишь тогда, когда они оказались далеко от деревни рунян.
– А теперь расскажите, что с вами случилось, – сказал он Грэгу и Карлину. – И главное: вы нашли Склеп Древних?
Грэг кивнул.
– Мы выяснили, где он находится.
– Отлично! – сказал Ньютон. – Нужно как можно быстрее добраться до него.
– Шеф, быстро до Склепа не доберёшься, – ответил Грэг. – Он находится на Чёрной Луне.
Капитан Фьючер был потрясён до глубины души.
– Это невозможно!
– И тем не менее это правда! – сказал Филип Карлин. – Круглое белое пятно на лике луны и есть Склеп! А трещины на нём – те самые «знаки», которые так взволновали рунян.
Ньютон был поражен.
– Значит, туда, на Чёрную Луну, сегодня ночью на «Огненной птице» полетят Ка Таар и остальные. А мы не можем последовать за ними и остановить их без «Кометы». И нам понадобится по меньшей мере сутки, чтобы пешком добраться до колонии и нашего корабля!
Холод поражения, граничащий с отчаянием, проник в его сердце. Казалось, теперь не осталось ни единого способа предотвратить осуществление этого расчётливо спланированного заговора.
– Это моя вина, – с горечью произнёс он. – Я был твёрдо уверен, что Склеп Древних находится где-то поблизости. До «Кометы» вовремя уже не добраться, но мы должны попытаться. За мной!
Они ещё некоторое время шли вверх по течению вдоль берега, а затем взобрались по пологому склону скалы и вышли к джунглям.
Несколько минут они пробирались сквозь заросли, пока наконец не нашли тропу шаркунов, ведущую на север, к колонии. С лихорадочной поспешностью они отправились в долгий, отчаянный поход.
Не успели они пройти и сколько-нибудь значительного расстояния, как Грэг радостно воскликнул, увидев, как из кустов, вне себя от восторга, выскочил Еек.
– На Еека всегда можно положиться: рано или поздно он меня найдёт! – похвастался робот.
– Быстрее! – воскликнул Капитан Фьючер.
Его голос охрип от отчаяния, а темп, который он задавал, был почти безумным. И всё же в глубине души Курт понимал: вся эта спешка, скорее всего, напрасна.
Глядя сквозь деревья на Чёрную Луну, медленно поднимавшуюся к зениту, он понимал: люди Лу Суура или уже находятся там, или летят туда, чтобы устроить последнее «знамение».
А это поднимет все рунянские племена на планете и заставит их с суеверным фанатизмом обрушиться на колонию. Такое нападение неизбежно приведёт к отделению колонии и катастрофе.
А Фьючермены были в двухстах тысячах миль от Чёрной Луны и в двенадцати часах пути от корабля, который мог доставить их туда!
Глава XVI. К Чёрной Луне
В соответствии с указаниями Мозг остался на плантации Карлина. Карлин и Грэг ушли в джунгли на поиски Склепа, а Джоан и Эзра отправились пообщаться с губернатором.
Саймон Райт согласился с просьбой Ньютона остаться здесь и создать один из Жезлов Силы, который, возможно, настолько впечатлит туземцев, что переборет их суеверный страх, если основной план провалится.
Он объяснил свои намерения Зэмоку и Лин Сао, оставшимся с ним.
– Мы узнали все подробности о так называемых Жезлах Власти, которые древние денебиане использовали против кангов, когда несколько лет назад побывали на Денебе. Схемы этого прибора хранятся в архиве на нашем корабле. Если построить точную копию одного из таких древних приборов, мы сможем убедить рунян, что сумеем защитить их, даже если Древние пробудятся. Это рассеет их суеверные страхи.
– Но если наши товарищи найдут склеп и остановят «знамения», этот прибор вам не понадобится, – заметил Зэмок.
– Тогда он и вправду не понадобится, но мы, Фьючермены, не привыкли полагаться на волю случая, – ответил Мозг.