Грэг и Ото, несмотря на взятый им стремительный темп, не отставали от него; рядом скользил Мозг. За ними поспевали Эзра, Джоан и растерянный, ошеломлённый Филип Карлин.
Душа Ньютона была объята смятением: его терзали древние, ужасные страхи, преследовавшие Вселенную на протяжении ста тысячелетий.
Они пробежали по каменистым ущельям и уже приближались к последнему гребню, отделявшему их от плато.
– Вон туда, наверх! – хрипло бросил капитан Фьючер. – С того гребня мы должны увидеть Лу Суура и остальных.
– Осторожно! – резко крикнул Мозг в то же мгновение.
В этот миг из-за гребня, к которому они только что начали подниматься, вылетел небольшой чёрный предмет квадратной формы. Он описал дугу в воздухе, а затем начал падать прямо на них.
Ньютон мгновенно распознал страшную природу этого снаряда. Это был герметично запечатанный заряд тринита, мощнейшего взрывчатого вещества. Он должен был упасть прямо среди них, и взрыв уничтожил бы всех.
Капитан Фьючер сделал единственно возможное. Атомный пистолет в его руке взметнулся с невероятной скоростью, и из него вырвалась струя белого огня.
– Ложись! – одновременно с выстрелом заорал Ньютон.
Его прицел оказался безупречно точным, и концентрированный атомный заряд из его пистолета попал в падающий на них в заряд тринита.
В следующее мгновение в воздухе над ними прогремел оглушительный взрыв. Мощнейшая ударная волна обрушилась на них.
Курт Ньютон успел распластаться на земле, прикрыв собой Джоан. Но ударная волна с такой силой впечатала его голову в землю, что он потерял сознание. Пока он отчаянно пытался прийти в себя, у него из рук вырвали атомный пистолет. Осознание этого вернуло ему ясность мысли. Он с трудом поднялся на ноги.
Слишком поздно! Пока они лежали оглушенные, полдюжины человек забрали всё их оружие и теперь стояли перед ними, направив на них стволы их же атомных пистолетов.
– Демоны космоса! – взревел Ото. – Люди Лу Суура!
Из-за гребня раздался чей-то голос:
– Тащите их сюда, если они ещё живы.
Курт Ньютон, потрясённый тем, как внезапно всё обернулось катастрофой, заметил, что его товарищи тоже лишь оглушены, и никто не ранен. Однако сопротивляться людям, державшим их на прицеле, было бесполезно.
Коренастый зеленый юпитерианин со злобными глазами, державший Курта на мушке, указал стволом вверх по склону:
– Шагай, Кейн! Все шагайте!
Грэг разразился отборной руганью своим гулким голосом. Два атомных пистолета держали на прицеле гигантского робота и Мозг. Любая попытка сопротивления означала бы для них смерть.
Ньютон почувствовал, как в его душе закипает горечь отчаяния. Но он ещё не утратил надежды предотвратить окончательную катастрофу. Что бы ни случилось с ними, древний ужас, спящий в недрах этой луны, не должен пробудиться.
Они добрались до гребня. Он был выше плато, и с него открывался вид на растрескавшуюся, ослепительно белую равнину. Еще четверо бежали с плато к гребню.
Но внимание Капитана Фьючера и его товарищей сейчас было приковано к человеку, стоявшему перед ними. Это был пожилой на вид землянин с седыми волосами. В розоватом свете Ру его массивные очки насмешливо поблёскивали.
– Уокер Кинг! – прошипел Ото. – Ты был прав, шеф. Это Лу Суур!
Лу Суур, в свою очередь, с изумлением взглянул на Ньютона и Ото.
– Значит, вы с Кейном предали нас и помогли этим Фьючерменам, Ли Шарн? – резко сказал он. – Вы пожалеете о своём поступке.
Венерианский заговорщик перевёл взгляд на Грэга и Мозг.
– Как только вы приблизились, я тут же узнал в вас двоих Фьючерменов. А ещё узнал девчонку и старика Гурни. – Он рассмеялся. – Без предводительства Фьючера вы оказались до смешного беспомощны. Неужели вы не поняли, что мы заметим посадку вашего корабля и будем ждать, что вы заявитесь сюда?
Лу Суур кивнул в сторону полудюжины небольших чёрных ящиков, лежавших на земле возле электрического прибора с торчащей из него антенной.
– Какое счастье, что у нас осталось еще несколько тринитовых зарядов, которые мы не успели заложить, правда? Тот, что мы в вас швырнули, должен был разнести вас в клочья. Но у тебя, Кейн, быстрая рука.
Прежде чем Курт Ньютон успел ответить, убегавшая с белого плато четвёрка, достигла гребня.
Вёл их Ка Таар. На худом лице молодого меркурианина застыло тревожное выражение. Обратившись к Лу Суурy, он воскликнул.
– Что это за взрыв? Мы услышали его как раз в тот момент, когда закладывали последние заряды, и испугались, что вы раньше времени привели в действие детонатор.
Голос Ка Таара затих. Молодой меркурианин наконец заметил пленников. Его карие глаза широко раскрылись от изумления, когда он увидел гигантскую металлическую фигуру Грэга и парящий в воздухе Мозг.
– Двое Фьючерменов! – тихо воскликнул он.
– Да, двое знаменитых Фьючерменов, – саркастически произнес Лу Суур. – Те самые живые чудеса, о которых ты вечно твердил. Сейчас они выглядят довольно безобидно, не так ли?
Ка Таар ничего не ответил. Он таращился на робота и Саймона Райта, словно не веря собственным глазам.
Курт Ньютон заговорил, в его голосе слышалось отчаяние:
– Лу Суур, наша судьба – дело второстепенное. Но что бы вы ни задумали, ни в коем случае не взрывайте заряды, заложенные на плато.
– И почему же? – с издёвкой спросил Лу Суур. – Мы потратили немало сил, чтобы подготовить их. Радиодетонатор, находящийся здесь, подорвёт их и разнесёт всё плато. Это приведёт рунян в такую ярость и посеет среди них такую панику, что они нападут на колонию, а это означает отделение, о котором я мечтаю уже девять лет.
– Мне всё это известно, – сказал Капитан Фьючер, – и я не пытаюсь взывать к вашей совести. Я пекусь исключительно о ваших личных интересах, когда говорю, что взрывать плато нельзя!
Лу Суур, прищурившись, посмотрел на него.
– Кейн, к чему ты клонишь?
– К тому, что легенды рунян правдивы, что Древние, канги, действительно спят в Склепе под этим плато и проснутся, если их усыпальницу вскроет ваш взрыв, – воскликнул Ньютон.
Лу Суур расхохотался.
– Кейн, ты, оказывается, изобретательный предатель. Жаль, что ты оказался шпионом Патруля. Мне бы очень пригодился такой умный человек, как ты.
– Это правда! – в отчаянии воскликнул Курт Ньютон. – Вы ведь видели покрытый надписями монолит там, в долине, где оставили свой корабль?
– Вокруг плато полно таких древних монолитов – остатков какой-то безумной, давно забытой расы, – презрительно бросил Лу Суур.
– Это предупреждения! – продолжал настаивать Ньютон. – Их оставили древние денебиане, чтобы предупредить о кангах, погребённых под плато.
– И, надо полагать, ты умеешь читать по-древнеденебиански? – поддел его венерианин. – Лжёшь ты не слишком-то искусно.
Ньютон, отчаянно пытаясь убедить венерианина, поднял руки к лицу, вынул восковитные вкладки, отклеил фальшивый шрам. Когда он опустил руки, вместо злобной, изуродованной шрамом физиономии Рэба Кейна перед ними предстало его собственное, чистое и загорелое лицо.
– И что это доказывает? – резко бросил Лу Суур. – Ты шпион Патруля и тебе, естественно, пришлось изменить внешность…
Договорить ему не дали. Ка Таар не сводил глаз с Ньютона; лицо молодого меркурианина выражало дикое потрясение. Он издал сдавленный крик:
– Капитан Фьючер!
Глава XVIII. Канги
Курт Ньютон пошёл на этот последний, отчаянный шаг, надеясь убедить главаря заговорщиков в том, что угрожающая им опасность реальна. Раскрытие его личности произвело на всех ошеломляющее впечатление.
В глазах присутствующих землянин, которого они знали как Рэба Кейна, словно внезапно окутался славой человека, чьё имя уже много лет сияло во всей Вселенной, подобно яркому метеору.