— Дайсукэ‑сан, тебе не стоит тревожиться, — произнёс я. — Твои территории мне не нужны.

Дайсукэ засмеялся:

— Ратибор‑сан, именно об этом я сейчас и думал.

Мы попрощались, и я поднялся в шаттл следом за остальными. И был приятно удивлён: у центральной панели управления сидела Юко.

— Можем отправляться, Ратибор‑сама? — спросила Юко.

— Да, Юко‑сан. Как ты? — поинтересовался я.

— Всё хорошо, Ратибор‑сама, — она улыбнулась.

Шаттл доставил нас на «Стальную Берлогу». Попрощавшись с Юко, мы всем коллективом отправились в нашу мини‑столовую. «Дайсукэ не соизволил нас покормить», — усмехнулся я про себя.

Во время обеда, или, скорее, даже ужина, возник вопрос: куда теперь?

— В звёздную систему «Зелёный Пояс» Королевства Хрустальных Озёр, — ответил я на вопрос, который интересовал всех. — Я обещал Авроре вернуться и погулять с ней. Там сформируем план атаки на Союз с учётом наших новых флотов и действий Дома Сато‑Дзё. И отдохнём пару дней на планете.

Рэттен заулыбался. Посмотрев на него и прочитав его мысли, я усмехнулся, но вслух ничего не стал говорить — это был его личный секрет.

Весь перелёт до звёздной системы «Зелёный Пояс» я спал и занимался в тренажёрном зале, практически ни с кем не общаясь. Единственный, с кем я поговорил, был Яр. Я позвал его к себе и пару часов расспрашивал про его работу по ускорению перелётов в варп‑прыжке, а также о стелс‑бомбардировщиках и других его разработках. Яр долго и дотошно мне всё рассказывал, параллельно отвечая на мои уточняющие вопросы.

— И когда планируешь всё закончить? — уточнил я, когда рассказ Яра завершился.

— Скоро. Думаю, в течение двух‑трёх недель, — ответил Яр.

«Стальная Берлога» вышла из варпа в звёздной системе «Зелёный Пояс», и я сразу связался с Авророй:

— Королева, я вернулся. Я обещал вам, что мы обязательно посетим вашу уютную беседку.

С голографического экрана на меня смотрела Аврора. Она стояла на террасе своего дворца — за её спиной виднелись изящные арки и каскадные сады, спускающиеся к лазурному озеру. Её серебристо‑голубое платье переливалось в свете звезды системы, а в глазах вспыхнул неподдельный восторг.

— Князь! — её голос прозвучал тепло и радостно. — Как же я рада вас слышать! И видеть, — она слегка наклонила голову, улыбнувшись. — Беседка ждёт нас. Прибудете ко мне сразу или сначала займётесь делами?

— Сначала — встреча с вами, Аврора, — ответил я. — Дела подождут. После всех событий мне необходим глоток настоящего спокойствия.

Аврора мягко рассмеялась:

— О, я прекрасно понимаю. Мои сады и беседка как раз для этого созданы. К тому же, — она заговорщически понизила голос, — у меня есть для вас кое‑что интересное. Нечто, что может вам понравиться.

Я приподнял бровь:

— Звучит многообещающе, Аврора. Что же это?

— Терпение, Ратибор, — она лукаво улыбнулась. — Увидимся через несколько часов. Я буду ждать вас, князь.

Связь прервалась. Я откинулся в кресле, задумчиво постукивая пальцами по подлокотнику. «Нечто, что может вам понравиться…» — что же она задумала?

Я вышел из каюты и направился в штаб управления флотом.

Там царило оживление: экипаж планировал посетить планету, но все ждали моего распоряжения. Как только я вошёл, все встали и отдали мне честь.

— Флот‑адмирал Радин и флот‑адмирал Громов, приказываю вам организовать шаттлы для населения «Стальной Берлоги» и экипажей всех наших кораблей для посещения обеих планет. Остаёмся здесь на трое суток, — в штабе все зааплодировали.

Я поднял руку, призывая к тишине:

— Но это не означает, что мы должны прекратить работу. Марк, Игнат, Себастьен, Георгий и Рэттен, завтра проведём совещание. Надо обсудить дальнейшие планы. Поэтому завтра примерно в два часа дня возвращаемся на корабль.

Я сделал небольшую паузу, обводя взглядом собравшихся, и продолжил более серьёзным тоном:

— Я не хочу рисковать: мы не проверяли дворец Авроры Мистлейк на прослушивающие устройства. А её покойный дядя мог их установить очень много — и, возможно, некоторые до сих пор ведут запись и передачу информации в Дом Валуа. — Я замолчал и внимательно посмотрел на Игната. — Поговори с адмиралом Кассианом Торнвудом, Игнат. Пусть проверят весь дворец и прилегающую территорию. Ни к чему Валуа знать, что происходит в Королевстве Хрустальных Озёр. Тем более — отслеживать нас.

Игнат кивнул:

— Будет сделано, мой князь.

— Ну а теперь можете приступать, — я слегка расслабился и улыбнулся. — Яр, объяви по всему кораблю, что мы пробудем здесь трое суток. Пусть люди погуляют с детьми по планете, насладятся природой, отдохнут как следует.

По общему каналу связи тут же зазвучал голос Яра:

— Внимание экипажу «Стальной Берлоги» и всем кораблям соединения! Глава Великого Дома Северных Медведей объявляет: мы остаёмся в звёздной системе «Зелёный Пояс» на трое суток. Организуются шаттлы для высадки на обе планеты. Пользуйтесь возможностью отдохнуть, провести время с семьями. Подробные инструкции по группам и времени вылета будут объявлены через час.

В штабе снова поднялся радостный гул. Я заметил, как посветлели лица присутствующих — многие давно не были на поверхности планет. Кто‑то уже доставал коммуникатор, чтобы отправить сообщение семье, другие обменивались довольными улыбками.

Марк подошёл ближе и тихо спросил:

— Князь, вы уверены? Трое суток — немалый срок. А у нас идёт война. Вдруг что‑то случится, пока мы будем на планете?

— Люди заслужили отдых, Марк, — ответил я так же негромко. — Мы не можем гнать их в бой без передышки. К тому же мы не бездействуем: пока люди отдыхают, мы будем работать. Совещание завтра в два часа дня. Плюс Игнат и Кассиан займутся проверкой дворца Авроры на прослушивающие устройства — не хочу, чтобы Валуа знали о наших планах.

Георгий хлопнул Марка по плечу:

— Расслабься, дружище. Три дня отдыха — это подарок судьбы. Его заслужили все. Мы столько времени провели в варп‑перелётах, что уже забыли, каково это — дышать свежим воздухом.

Рэттен усмехнулся:

— Особенно после переговоров с Дайсукэ. Тот ещё тип.

Я улыбнулся:

— Верно. Но не забывайте: отдых — это хорошо, но бдительность терять нельзя. Все свободны. Исполняйте!

Офицеры разошлись по своим постам, раздавая распоряжения и координируя подготовку к высадке. В зале тут же закипела работа: застучали клавиши терминалов, замигали голографические схемы маршрутов, офицеры связывались с капитанами кораблей.

Я задержался на минуту у голографического экрана, глядя на планету. Изображение было детализированным: я различал зелёные массивы лесов, извилистые реки и даже небольшие поселения у их берегов. Вдалеке мерцали купола научных станций и причалы орбитальных платформ.

«Три дня», — мысленно повторил я. — «Достаточно, чтобы люди восстановились, но недостаточно, чтобы потерять хватку».

Ко мне подошёл Яр:

— Князь, уже поступают первые запросы на высадку. Семьи с детьми хотят отправиться первыми.

— Разрешаю, — кивнул я. — Организуй приоритетные группы: семьи с детьми, ветераны последних боёв, медики и техники — они больше всех устали. Остальные — по очереди.

— Будет сделано, — Яр отдал честь и поспешил к остальным офицерам.

Я ещё раз окинул взглядом штаб: офицеры чётко выполняли приказы, техника гудела от активности, а на экранах уже выстраивались маршруты шаттлов. Напряжение последних недель понемногу отпускало, но я знал: настоящая работа только начинается. Впереди нас ждали три дня передышки — и множество важных решений, которые предстояло принять.

Через два часа, когда всё было организовано, мы наконец‑то сами поспешили к ожидавшему нас шаттлу. Я не удержался и снова влез в мысли Рэттена.

«Лучше бы я этого не делал», — на мгновение мне стало стыдно, а потом весело. Перед моим мысленным взором проносились яркие образы: Рэттен представлял, как прогуливается с леди Эленией по террасе с видом на Хрустальные Озёра, как они смеются над какой‑то шуткой, как он подаёт ей бокал под вечерним светом звезды. В его воображении мелькали и более серьёзные картины — деловые встречи, совместные визиты к влиятельным лицам Королевства, даже какой‑то договор, где их подписи стоят рядом…