Она прищуривает свои светло-голубые глаза. — Мы вернемся к этому разговору позже, — ее острый взгляд снова пригвождает меня. — Объяснись. Где женщина, которую ты предположительно похитил? Она уйдет спокойно, если мы ей заплатим? Во сколько обойдется этой семье твой последний разврат?
— Мне не нужны твои деньги, — рявкаю я. — Никогда не нужны.
Мой отец впервые заговаривает, его слова слегка заплетаются из-за хронического алкоголизма. — Мы внесем за тебя залог, если потребуется, — утверждает он. — Как и во все остальные разы. Это не попадет в цикл новостей. Ты все еще Грэм.
Перспектива принять что-либо от них приводит меня в ярость. Особенно когда мой отец говорит о том, чтобы внести за меня залог. Точно так же, как и во все случаи, когда его выручали из щекотливых ситуаций, чтобы избежать наказания за свои преступления.
— Я не часть этой семьи, — киплю я. — Я отказался от титула.
— И все же ты здесь, — обвиняет мама. — Чувствуешь себя как дома, как будто поместье принадлежит тебе. Ты либо в деле, либо вылетаешь, Дэниел. Ты решил вернуться. Это означает, что твои действия плохо отразятся на семье. Ты примешь наши деньги, чтобы расплатиться с этой женщиной. Заставишь ее уйти.
— Эбигейл никуда не денется! — кричу я.
Джеймс — единственный, у кого хватает здравого смысла сделать шаг назад из-за моего непостоянства.
Мои мать и отец остаются хладнокровно собранными, совершенно невозмутимыми из-за моей нехарактерной для них вспышки гнева. Как будто я все еще ребенок и не способен контролировать себя.
Ужасные воспоминания, которые всплыли на поверхность, когда я нашел истекающую кровью Эбигейл в разбитом джипе, всплывают, чтобы завладеть моим разумом, моим языком.
— Ты думаешь, что можешь откупиться от всего, — шиплю я отцу. — Точно так же, как ты подкупил полицию, чтобы она не арестовывала тебя за убийство Кэти. Ты убил мою сестру и так и не заплатил за это.
— Дэниел! — в мамином тоне слышится резкий упрек. — Ты же знаешь, что мы не произносим это имя в этом доме. Это расстраивает твоего отца.
— И ты. — Я прищуриваюсь, глядя на нее. — Ты думала, что могла бы просто заменить моего близнеца другим запасным? С ним? — я резко указываю на Джеймса, и он бледнеет.
— Давайте просто воспользуемся моментом, — уговаривает он. — Мы все можем выпить по чашечке чая и обсудить это разумно.
У меня вырывается горький смешок. — Ты думаешь, чай поможет все исправить? Моя сестра умерла из-за них. Я видел, как она умирала. Я был заперт с ее мертвым телом в течение нескольких часов, и никому из вас никогда не было насрать.
— Правда, Дэниел, — моя мать звучит шокированной. — Не нужно устраивать сцену. Это было много лет назад. Ты больше не ребенок.
— Я ненавижу тебя. — Мой тон становится холодным и безжизненным. — Я думал, что вообще ничего не чувствую к тебе, но я действительно ненавижу тебя. Держись от меня подальше, черт возьми.
— Это ты вернулся, — хмуро напоминает мне отец. — Мы тебя сюда не приглашали.
— Я ухожу, — рявкаю я. — Я больше никогда не хочу никого из вас видеть.
— Я так не думаю, — отказывается мама. — Ты принес этот беспорядок к нашему порогу. Мы собираемся все убрать, прежде чем кто-нибудь узнает, что ты натворил. Итак, где эта женщина, которую ты похитил?
Она говорит это с раздражением, а не с ужасом. Ее даже отдаленно не удивляет и не беспокоит тот факт, что я мог совершить такое преступление. Она просто беспокоится об оптике.
Все для приличия.
— Я прямо здесь.
Я оборачиваюсь и вижу Эбигейл, стоящую в открытой двери моей спальни.
— Ты не можешь быть здесь, — говорю я, смягчая тон, когда обращаюсь к ней. — Возвращайся в комнату. Я разберусь с этим.
Последнее, чего я хочу, — это подвергать ее жестокости моих родственников. Она и так много настрадалась от рук собственных родителей. Я защищу ее от своих.
Моя храбрая, упрямая Эбигейл вздергивает подбородок и встает рядом со мной. Она окидывает мою семью властным взглядом и берет мою руку в свою.
— Я с Дэйном добровольно, — утверждает она.
Мое сердце замирает.
Прошлой ночью она добровольно отдалась мне, но до этого момента я не был уверен в ее верности. Я не был уверен, что она не попыталась бы бросить меня снова, если бы у нее была возможность освободиться от меня.
Я никогда не собирался предоставлять ей такой выбор, но я все еще не знал, бросит ли она мне вызов из-за этого.
— Простите, что мы пришли сюда без предупреждения, — ее голос ледяной, когда она продолжает обращаться к моим родителям. Она совершенно уравновешенна и ледяною вежлива. — Мы уходим прямо сейчас.
— Подожди минутку! — мама настаивает, раздраженная вызовом. — Мой сын никуда не денется, — она снова смотрит на меня, в глазах поблескивает обвинение. — Ты знаешь, как трудно было оправдать твое отсутствие все эти годы? Скрывать наше отчуждение? Ты вернулся домой, и теперь ты остаешься.
— Ты расстроена, — холодно замечает Эбигейл. — Я понимаю. Должно быть, очень трудно иметь сына, который тебя ненавидит. Может, тебе стоит пойти выпить чашечку чая, пока мы будем собирать вещи. Я слышала, это полезно для нервов.
Лицо моей матери становится красным, как свекла, и она выпаливает: — Ты… Как смеешь… В моем собственном доме?
— Американцы, — мой отец выплевывает это слово как проклятие, как осуждение. — Чертовы выскочки.
— Да, я уверена, мы все будем рады расстаться, — спокойно продолжает Эбигейл. — Нам с Дэйном нужно всего несколько минут, чтобы собрать наши вещи. Тогда мы больше не будем вам мешать. — Она многозначительно смотрит на лысеющую голову моего отца.
Я ухмыляюсь. Она хороша в этом.
Я потерял самообладание, и мой свирепый питомец встал на мою защиту.
Как я мог когда-либо заслужить эту женщину?
— Давай. — Джеймс, наконец, снова заговаривает. — Давай выпьем чашечку чая. Сейчас, мам.
Он нежно берет нашу маму за плечо и отворачивает ее от меня.
— Папа, — бросает он через плечо, когда они направляются к лестнице. — Я уверен, что где-нибудь на кухне есть бутылка виски.
Обещание алкоголя волнует его как ничто другое. Отец одаривает меня последней презрительной усмешкой. Затем он тоже поворачивается и уходит.
Я поворачиваюсь к моей женщине, моему чуду и провожу пальцем по изгибу ее аметистового локона, который бесконечно очаровывает меня.
— Спасибо, — говорю я. У меня нет слов, чтобы выразить глубину моей благодарности, моего восхищения.
Она отмахивается от моих благодарностей. — Не за что. Они это заслужили. А теперь нам нужно убираться отсюда к чертовой матери. У тебя есть своя машина?
Я киваю и иду за ней в спальню собирать вещи. Куда бы Эбигейл ни пошла, я последую за ней.
22
Эбигейл
— Это так красиво, — восхищаюсь я, кружась по кругу, чтобы полюбоваться потрясающим историческим городом Йорк. — Не могу поверить, что ты здесь вырос. Это волшебно.
Дэйн смотрит на меня, а не на величественный собор многовековой давности. Я изучаю каменную кладку с замысловатой резьбой, и у меня руки чешутся взять кисть. Я не уверена, когда у меня будет возможность изобразить эту сцену на своем холсте, поэтому я делаю все возможное, чтобы запечатлеть ее в памяти.
— Да, — тихо говорит он. — Я полагаю, это немного волшебно.
— Немного? — поддразниваю. — Вдоль каждой мощеной улицы стоят средневековые здания. Это кажется нереальным. Как будто мы вернулись в другое время.
Его губы растягиваются в кривой улыбке, от которой мое сердце трепещет. — Правда?
Он указывает на мужчину, выкрашенного в фиолетовый с головы до ног и изо всех сил пытающегося устоять на велосипеде.
Я видела статуи людей и получше и не могу сдержать смешок. Этот человек даже отдаленно не впечатлил Дэйна.
Я решаю включить уличного артиста в свою картину. Сопоставление с историческим собором причудливо и очаровательно. Я тоже постараюсь запечатлеть выражение чистого недоумения на лице Дэйна.