Пользуясь отсутствием их внимания, я занимаю позицию и прицеливаюсь.

Мне удается попасть в двоих из них, а третий отходит в сторону, видя, как его напарники падают на пол.

— Hijo de puta⁸, — слышу я слова другого, пока он поднимается по ступенькам, чтобы добраться до лестничной площадки, что ставит его на один уровень со мной. Он направляет пистолет в мою сторону.

Одновременно открывается дверь хозяйской спальни, и Тео смотрит на парня из картеля, затем на меня, его глаза расширяются в понимании. Всё это происходит меньше чем за секунду. Картельник сразу же меняет свое внимание и направляет пистолет на Тео. Я двигаюсь так быстро, как только могу, чтобы оттеснить Тео назад в комнату, и с криком стреляю в парня, к счастью, попадая в руку, держащую пистолет. Его собственный пистолет выстреливает, и то ли из-за моего движения, то ли из-за его неприцельности, пуля лишь задевает мой пистолет.

— Бьянка! — кричит Тео, но я стараюсь не обращать на него внимания. Я снова поворачиваюсь к незваному гостю и пускаю пулю ему в голову.

Открываю дверь в комнату и вижу Тео на полу, с ужасом смотрящего на меня.

— У тебя кровь. — Он показывает на мою руку, но я отмахиваюсь.

— Нам нужно уходить сейчас же!

— Что… — начинает он, но я просто тащу его за собой, быстро забирая ключи от машины с тумбочки.

— Сейчас!

Тео бросает на меня хмурый взгляд, но не спорит. Он натягивает пару спортивок, и мы тут же выходим из комнаты, спускаемся вниз и направляемся к машине.

Пока мы спускаемся по лестнице и перешагиваем через трупы двух членов картеля, Тео удивляет меня тем, что подбирает их оружие и забирает его с собой.

— Жди здесь. — Говорит он, и я почти испытываю искушение отчитать его, но видеть, как Тео берет на себя ответственность в этой ситуации, практически нереально. Он проверяет помещение на наличие других нарушителей и когда убеждается, что больше никого нет, машет мне и берет меня за руку.

Мы быстро мчимся к машине, он — на водительское сиденье, я — на пассажирское. Не теряя времени, включает передачу и отгоняет нас.

В какую-то секунду я осознаю, что произошло, и что я вышла из образа. Я тут же пытаюсь это исправить, заставляя свое тело дрожать и заставляя себя плакать.

— Я убила их… — говорю, как я надеюсь, шокированным голосом. — Что случилось, Тео? Кто были те люди? Я… — Я даю волю слезам.

Тео сосредоточен на дороге, но он делает паузу, чтобы отдать команду.

— В том отсеке есть телефон. Достань его и набери Марселя.

Внутренне я хмурюсь на его просьбу (хотя это не совсем просьба), но дрожащими пальцами я делаю то, что говорит Тео.

— Включи громкую связь. — Я так и делаю.

— Ты знаешь, сколько сейчас времени, Тео? — раздается голос Марселя.

— У нас проблема. — Голос Тео суровый, но спокойный. Не думаю, что когда либо видела таким.

— Я догадался, — резко отвечает Марсель.

— Ты был прав. На нас напали. — Наступает пауза.

— Ты в порядке?

— Да. Трое мужчин. Латиноамериканцы, — говорит Тео, а я добавляю в своей лучшей попытке казаться испуганной:

— Они… говорили… по-испански.

— Черт. Не думал, что они так быстро отомстят.

— Я тоже.

— Они мертвы?

Тео бросает на меня странный взгляд, прежде чем утвердительно ответить.

— Я позабочусь об этом. — Я быстро даю Марселю адрес дома у озера, и мы вешаем трубку.

Тео не разговаривает со мной, кажется, целую вечность, едет в ночи, пока вдруг не останавливается на заброшенной дороге.

Я заставляю свои слезы продолжать проливаться, продолжать притворяться.

Тео бьется головой о руль.

— Тео…? — спрашиваю я неуверенно, но его голос, когда он отвечает, пугает меня.

— Прекрати!

Мы проводим еще несколько минут в тишине. В машине слышны только мои всхлипывания и тяжелое дыхание Тео.

— Как? — наконец спрашивает он, поднимая голову, чтобы посмотреть на меня, как будто никогда не видел меня раньше. Его глаза стальные и непреклонные. Такую сторону Тео я никогда не видела, и внезапно я не знаю, что делать.

— Ты убила их, — заявляет он.

— Они собирались убить тебя! — кричу на него я, думая, что эмоциональная реакция — это ожидаемая реакция в данном сценарии. Я смотрела фильмы. Видела, как люди реагируют после таких испугов, и надеюсь, что мое впечатление убедит его.

— Я услышала их. — Я продолжаю, мой голос приобретает мрачную нотку. — Они были там, чтобы убить тебя. — Я хватаю его за руку. — Ох, что ты наделал, Тео? — Он неподвижен, смотрит на меня, как бы взвешивая мои слова.

— Как ты их убила?

— Мой… пистолет… ты знаешь тот, что подарил мне Дрю.

— Расскажи мне всё с самого начала, — требует он, и я понимаю, что это мой шанс заставить его поверить мне.

— Я встала с постели… — начинаю я между тихими всхлипами. — Мне показалось, что я слышала шаги внизу. Но этого не могло быть, верно? Кто мог быть там? Я вдруг испугалась, что это вор или что-то в этом роде. Я даже не подумала, я просто достала карманный пистолет, который всегда ношу в сумочке. Ты знаешь, какой… Их было трое. Тео, когда я услышала, как они говорили, что собирались убить тебя… Я просто среагировала. Я прицелилась и молилась Богу. Я попала. Но потом один убежал и… О, Тео, он почти застрелил тебя! Я не… Я не могу… — Я начинаю плакать, но уже по настоящему и Тео берет меня на руки.

— Тише. Все в порядке. Мы оба в порядке и живы.

— Кто это был, Тео? Кто хочет убить тебя?

— Просто несколько плохих людей, которые не одобряют мою политику. — Он говорит так, будто это самая нормальная вещь — убить кого-то за разницу во мнениях. В этот момент я понимаю, что на самом деле я совсем не знаю Тео.

— Мы едем в отель, — говорит он, а я просто киваю.

Некоторое время спустя, все еще в дороге, он добавляет.

— Больше никогда так не делай. Не смей пытаться подставить себя под пулю ради меня? Я ясно выразился?

— Тео…

— Я ясно выразился?

— Да.

Глава 10

Тео

В ожидании звонка Марселя я украдкой бросаю взгляд на Бьянку, которая лежит на кровати в отеле, всё еще потрясенная случившимся. Все ее тело застыло, а глаза мечется по сторонам, почти ожидая нового нападения.

Обработав ее небольшую рану, я изо всех сил старался успокоить ее, но шок, похоже, не проходил. Или она так утверждает. Сегодня так много всего пошло не так сегодня. Столько всего произошло, что я просто не могу уложить это в своей голове.

Она убила троих мужчин.

У меня не было возможности проанализировать тела людей из картеля, но то, что простой гражданский человек убил трех преступников, — это просто за гранью моего понимания. В свое время я видел, как обученные профессионалы с трудом поражают цели за такое время.

Как бы она ни объясняла, что-то не сходится.

— Ты в порядке? — спрашиваю я, садясь рядом с ней и протягиваю ей стакан воды.

— Да… просто в шоке, я думаю. — Я ложу свою руку на ее, чтобы успокоить ее.

— Ты только что пережила сильную травму. Это естественно. Тебе нужно поспать.

— Я не могу… — шепчет она.

— Подожди минутку, — говорю я и быстро иду к своей машине. Помню, Марсель оставил там снотворное. Оно должно помочь ей отдохнуть.

Вернувшись в комнату, я протягиваю ей таблетки.

— Прими их, они помогут тебе отдохнуть.

Она смотрит на таблетки и почти неохотно принимает их.

— Спасибо, — бормочет она.

Мы ложимся на кровать, я глажу ее спину, и жду, пока таблетки подействуют. Проходит не так много времени, когда ее дыхание налаживается. Я медленно встаю с кровати и снова выхожу из номера.

Иду к машине и начинаю просматривать запись с камеры наблюдения, видя, как трое мужчин выходят из машины и наобум организуют нападение. Я пытаюсь найти в записи какие-то зацепки, когда звонит Марсель.

— Можешь говорить? — это первое, что он говорит.

— Да, а что?

— Я в доме у озера с бригадой уборщиков. Черт, вот это прицел! — присвистывает он в знак уважения. — Я и не знал, что в тебе это есть. — Говорит он, и я хмурюсь от его похвалы.