– Погодите-ка, мис Нарани! – всплеснул он. – Вам сюда запрещено, то есть, нельзя! То есть, мне приказано не пускать! Никого! И вас, в особенности! Вот так! Прошу, значит, развернуться и уйти отсюда! Ну куда же вы так… я же сказал, что…

– Успокойся. Я желаю поговорить с пленником. Только и всего. – Нала держала непревзойденную осанку, скрестила руки и немного отклонила голову назад. Стражник обратил внимание на явно отсутствующий низ костюма, о чем говорили обрывки ткани по краю корсета. Он и не подумал это прокомментировать, смутившись под её тяжелым властным взглядом.

– Но. У меня прямой приказ. – отчеканил стражник.

– Ничего не случится, если я побеседую с ним. Никто и не узнает. – настаивала шпионка. – А взамен я поговорю с командиром гвардии об отмене твоего наказания за прогулы. Всем известно, что сюда просто так не направляют.

– Вы это сделаете?

– Ну разумеется сделаю. Ты позволишь мне пройти или нет?

– Хорошо. – ответил стражник, чуть поколебавшись и немного помяв ноги на месте. – Но не долго.

– Это не займет и десятка минут. – Нала подмигнула гвардейцу и прошла дальше.

Финред сидел на грязном и сыром полу, несмотря на то, что в камере была скамейка, хоть и почти сгнившая. Он не двигался и был повернут к стене.

– Финред. – выговорила Нала, завидев его словно статую, вросшую в ледяной пол из булыжника. Он не шевельнулся, продолжив пялиться в черную стену. – Финред! – она чуть повысила голос. – Мне нужно с тобой поговорить.

– Зачем? – он подал голос, немного охрипший, но все такой же низкий и объёмный.

– О том, что случилось. Ты плыл на Сирене. На том корабле был ещё кое-кто… – она на секунду замолчала. – очень важный для меня человек.

Рыцарь усмехнулся. – Важный? Для тебя? – он повернул к ней свое побледневшее лицо. Мешки под глазами и морщины делали его ещё старше, чем он казался раньше, а растрепанные седые волосы только добавляли жути, которую Нала испытала, глядя на него.

– Что с тобой стало?

– Ничего. Проваливай отсюда и дай мне спокойно умереть. – он снова отвернулся.

– Я не уйду, Финред.

– Тут соседняя камера свободна, если что. Можешь подождать казни вместе со мной.

– Прекрати. – Нала подошла, схватилась за прутья решетки. – Это все несправедливо, я знаю. Ты не мог допустить, чтобы Лентрит погибла, это же просто… немыслимо. Что на самом деле произошло?

– Это неважно. Я все заслужил. Зачем ты пришла?

– Чтобы вытащить тебя отсюда. – На этот раз Финред полностью повернулся. Нала привлекла его внимание. – Но сначала расскажи, что с вами случилось.

– Тот человек. – Финред привстал, заглянул в её большие синие глаза. – Боги. Он твой сын, да? – он прочитал на её лице все, что можно было прочитать в этот момент. – Да. Вот значит как.

– Как он? – сжала прутья что есть силы.

– Он сильный пацан. Но упрямый. Я не знаю, что с ним стало после того…

– После чего?

Финред рассказал о недавних событиях в Аллинсире, и вкратце о предшествовавших им в Ривесе. Нала отпустила прутья решетки, медленно отошла назад и припала на скамейку. – Великий свет…

Финред вернулся на свое место посреди камеры. – Не знаю, что ты будешь с этим делать. Я ушел раньше и не могу сказать, где он сейчас. Караван мы упустили.

Они немного посидели в молчании. Потом Нала сделала глубокий вдох, встала и позвала стражника.

– Мне нужно, чтобы вы открыли эту камеру. – приказала она.

– Вы… что? Нет я не могу её открыть! – стражник вылупил глаза и стал похож на рыбу-ежа. – Вас вообще тут быть не должно!

– Открой её сейчас же, у нас мало времени.

– У вас нет полномочий!

– Так, послушай меня, Берт.

– Вы знаете моë имя?

– Я знаю не только твое имя. Я знаю чем и как долго ты любишь заниматься с тем светлым парнишкой из третьего гарнизона во время твоих прогулов. А еще я хорошо знакома с твоей женой. Я могу сделать твою жизнь поистине ужасной, и мне для этого даже не нужны никакие полномочия. – ответила Нала. – Открывай.

Выражения лиц Финреда и бедного стражника весьма разнились, но на обоих присутствовала некая смесь страха и недоверия.

В дополнение к выпученным глазам Берт открыл рот и не смог его закрыть, начиная искать нужный ключ в толстенной связке. Он открыл решетку.

– Идем, Финред.

– Зачем все это, Нала?

– Затем, что ты мне нужен. Мы с тобой оба на плохом счету и делать нам здесь больше нечего. Я хочу спасти сына, помоги мне.

– Из меня плохой спаситель, Лентрит это подтвердит.

– Лентрит не хотела, чтобы ты сидел тут и ждал незаслуженной смерти. Она бы хотела для тебя лучшего…

– А ты только манипулировать и умеешь, да?

– Да черт тебя побери! – закричала Нала. – Пожалуйста… я тебя прошу.

– Меня точно казнят. – удрученно прошептал Берт. – Но это лучше, я умру незапятнанным грязными слухами.

– Финред. – Нала умоляюще взглянула на рыцаря.

– Ладно. – увидев на лице женщины, которую он считал безжалостной стервой, слезы отчаяния, он смягчил своë упрямство. – он встал на ноги и выбрался из камеры. Ему приходилось прилично нагибаться в этот момент, чтобы протиснуться через узкую створку.

– Я люблю свою семью, несмотря ни на что… – лепетал стражник.

Рыцарь выпрямился в полный рост, своды подземелья позволяли это сделать. – Да ничего с тобой не случится, Берт. – сказал рыцарь улыбнувшись. – Ведь я сбежал, используя свою силу и смекалку, ты пытался меня остановить, но не смог.

– Чего?..

Финред схватил стражника и отвесил ему пару смачных ударов, отправив его в бессознательное.

– Что ты? Финред? – воскликнула Нала.

– Так к нему не будет претензий. Не волнуйся, переживет. Голова поболит денек другой и все. А ты правда знакома с его женой?

– Нет, конечно… – ответила Нала. – У меня не так много свободного времени.

– Но ты знаешь его грязный секрет.

– Работа такая.

– И мои тайны ты тоже знаешь? – Финред с презрением покачал головой.

– Тебе не о чем беспокоиться, Финред. – она остановила его, положив руки на его могучую грудь. – Пожалуйста, поверь. Мне больше некого просить.

– Не осталось друзей, да? – рыцарь хмуро улыбнулся, злорадство ему не было чуждо, хоть и кодекс ордена этого не одобрял. Но он уже не был частью Белых львов и потому не был скован абсолютно ничем. Всю свою жизнь он следовал приказам, обетам, кодексу, исполнял чужую волю, потому что так было правильно. А теперь он уже не знал что правильно, а что нет. Он впервые задумался о том, чего он сам хочет. – Но меня в их число не записывай. Я помогу найти паренька, но дальше пойду своей дорогой. Это мое последнее дело, в память о Лентрит.

– Хорошо, Финред. Я это очень ценю.

– У тебя есть какой-нибудь план?

– Пока нет. Но я знаю, куда направился Ион. Он в очень большой опасности.

– Тогда поможем ему. Веди, Красный вершитель.

“Моё имя – Ионес Нарани. Я – чародей. Это моя первая запись в магическом дневнике, который достался мне от чародейки Анны. Теперь можно сказать, что этот дневник наш общий. В нем много знаний, которые я мог бы почерпнуть, если научусь толком читать на Амовирском языке. Летти расписала алфавит… Я очень скучаю по ней. Прошлой ночью она приснилась мне. С тех пор как я отказался от света богини Мэриэль – сам не верю, что пишу это – кошмары мне не снятся. И хоть это не был кошмар, мне было страшно, не знаю почему. Наверное потому, что я виноват в её смерти, кто бы что ни говорил. Я все ещё чувствую связь с Летти. Во сне она сказала, что я не должен беспокоиться о ней, что у неё все хорошо. Неужели мой разум пытается мне что-то сказать? Может я могу общаться с погибшими людьми? Или это такой же призрак воспоминаний как Лок? Не знаю. И наверное никогда не узнаю. Как ни крути, принцесса Лентрит Абани сделала свой выбор, хоть мне и больно от этого. Она решила, что лучше не существовать вовсе, чем существовать, но не жить. Но я все ещё сердцем ощущаю её присутствие. Я никогда и ни за что не смогу этого забыть. Все мы делаем выбор каждый день. Мои выборы пока что не принесли мне ничего хорошего, но Мастер говорит, что на поражениях нужно учиться. Конечно, он же у нас великий всезнайка… Мы путешествуем с караваном уже почти неделю, а я так и не продвинулся в том, чтобы узнать о нем хоть что-нибудь. Он никогда не отвечает прямо на мои вопросы и меня это просто бесит! Но когда-нибудь я все выведаю.