Я не замечаю дерево, пока не становится слишком поздно, пока я не сворачиваю и не могу вовремя остановиться. Я вижу, как оно проносится передо мной, готовлюсь к удару, и последняя моя мысль, прежде чем я ударяюсь лбом о руль, — о Габриэле.
О его голосе, тихо шепчущем рядом со мной, что я не должна уезжать.
А потом все вокруг погружается во тьму.
26
ГАБРИЭЛЬ
Не стоит преследовать Игоря. Куда бы он ни направлялся, какие бы планы ни вынашивал, они не имеют значения. Ничего не имеет значения, кроме возвращения к семье.
Я бегу обратно к отелю, пишу смс водителю и звоню пилоту, сообщая, что самолет должен быть заправлен и готов отправиться в обратный путь как можно скорее. Следующий звонок — Белле, но она не отвечает. Нет ответа ни от нее, ни от Агнес. Я продолжаю пытаться, снова и снова, пока от звука звонка у меня не сводит зубы, до самого ангара с самолетами.
Никто не берет трубку.
Я выхожу из машины еще до того, как она полностью остановилась на асфальте. Мои сумки остались в отеле, одежда и личные вещи — последнее, о чем я беспокоюсь. Я перехожу на бег, как только мои ноги ступают на землю, и бегу к самолету, махая пилоту, чтобы он поднялся на борт.
— Мне нужно попасть домой. Сейчас же.
Он кивает и исчезает в кабине, а я опускаюсь на первое сиденье. Я снова звоню Белле и Агнес, но ответа нет. Не отвечают, снова и снова, пока самолет не поднимается в воздух, и я бросаю телефон на колени и закрываю глаза, откинувшись на спинку сиденья.
Я не чувствовал себя таким беспомощным уже много лет. С тех пор как я видел, как умирает моя первая жена, и я ничем не мог ей помочь. Теперь я нахожусь в самолете, так далеко от происходящего, что могу вернуться и найти их всех мертвыми, и я ничего не могу с этим поделать. Мои руки сжимаются в кулаки, ногти впиваются в ладони, и я прошу самолет лететь быстрее, чтобы время замедлилось, пока я не смогу добраться до своей семьи.
Я не должен был уезжать. Я не должен был верить в то, что мафия способна защитить того, кто всегда был им безразличен. Белла всегда была для них одноразовой.
Я должен был защитить ее. А теперь…
Буйство мыслей не утихает. Я сижу, напрягая мышцы, то вставая, то вышагивая, то снова садясь, пока самолет не приземляется в ангаре рядом с поместьем. Я спускаюсь по ступенькам, как только открывается дверь.
Машина, ожидающая меня, не моя — это такси. Никто не отвечал на мои звонки, и ледяной клубок паники, образовавшийся из-за этого, плотно засел в моем нутре, заставляя меня с ужасом думать о том, что я найду, когда вернусь домой.
— Остановитесь здесь — говорю я водителю, когда он уже проехал половину пути, не желая подвергать его риску оказаться на линии огня. Я бросаю ему горсть банкнот, выпрыгиваю из машины и перехожу на бег по неровной дорожке, пот струится по позвоночнику, пока я бегу.
Еще не добежав до двора, я вижу, что входная дверь висит открытой. Но выстрелов я не слышу.
Я вбегаю в подъезд и как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из моих людей выходит из дома, пистолет наготове, одежда забрызгана кровью. Он поднимает глаза и видит меня, за долю секунды до того, как узнает меня, начинает поднимать оружие, а затем снова опускает его.
— Ни хрена себе, Габриэль. — Мужчина, которого я теперь узнаю, как Эдгара, устало смотрит на меня. — Я пытался позвонить тебе…
— Я только что сошел с самолета. — Я уставился на него. — Что, черт возьми, произошло?
— У нас полный дом мертвой Братвы, вот что произошло. Ты пропустил бой на пять-десять минут. Мы собираемся послать людей на поиски твоей семьи.
— Они не… — Меня охватывает облегчение, за которым быстро следует страх, что что-то случилось, а они просто еще не поняли этого.
— Дети гуляли с Альдо сегодня утром. — Выходит Джио, такой же забрызганный кровью, его волосы вязнут в крови. На его руках — окровавленные перчатки. — Агнес убежала, как только Братва ворвалась в дом. Я сказал ей выйти и предупредить Альдо и детей, что мы прикроем ее и проследим, чтобы никто не последовал за ней.
— А Белла?
Челюсть Джио напряглась.
— Не знаю. Мы ее не видели. Она не наверху…
— Блядь. — Я проталкиваюсь мимо него и вбегаю в дом. Повсюду трупы, мебель и стены с пулевыми отверстиями, расколотое дерево, под ногами хрустит битое стекло.
Моя первая мысль — если Белла увидит это, у нее будет разбито сердце. Столько недель работы… Все, что имеет значение, — это то, что она жива. Это можно восстановить.
Я перехожу на бег, огибая трупы, в ушах стоит звон стекла, а в носу, едкий запах пороха и крови. Сзади не хватает двух «Лэнд Роверов» и мой желудок сжимается в надежде, что это означает, что Белла забрала один из них.
Следы шин, ведущие в сторону, говорят мне, что почти наверняка это она.
Я прыгаю в старую машину, завожу ее и включаю передачу, следуя по извилистым следам, по грязи, разрытой там, где Белла, должно быть, боролась за контроль над машиной. А потом…
Мое сердце падает в желудок, когда я вижу аварию.
Я выхожу из машины еще до того, как успеваю полностью осознать, что передо мной. Другой «Лэнд Ровер» врезался лоб в лоб в дерево, капот помят. Я вижу пухлую белую форму подушки безопасности, а затем, когда я подхожу ближе, — хрупкую фигуру моей девочки на переднем сиденье.
— Белла! — Я выкрикиваю ее имя и бегу к машине. Я хватаюсь за ручку, открываю дверь, и она падает набок, попадая в мои объятия, когда я ловлю ее.
Черт. Я прекрасно понимаю, что ее, вероятно, не стоило двигать, и что я понятия не имею, какие травмы она могла получить, но вес ее тела давит на меня, и мой единственный выбор — усадить нас обоих на землю.
— Белла. — Моя грудь сжимается, когда я смотрю на нее: ее волосы спутаны вокруг лица, на лбу и щеке расцвел синяк, из носа течет кровь. Она потеряла сознание, и единственное, что говорит мне о том, что она еще жива, — это неглубокие вздохи и падения ее груди, медленный пульс, который я чувствую под кончиками пальцев, когда прижимаю их к ее горлу.
Я нащупываю телефон и звоню Джио, прижимая Беллу к себе.
— Мне нужна помощь, — кричу я, как только он берет трубку, держа телефон в одной руке, а другой убирая волосы с ее лица. — Я нашел Беллу. Она разбила одну из машин, пытаясь скрыться. Вызови кого-нибудь сюда, чтобы мы могли доставить ее в больницу.
Я лишь смутно слышу ответ Джио. По моим щекам текут слезы, и кажется, что мне трудно дышать.
— Мне так жаль, — шепчу я, проводя пальцами по ее лбу. — Пожалуйста, все будет хорошо. Я не могу сделать это снова. Я не могу потерять еще раз того, кого так люблю… Я люблю тебя, Белла. Я должен был сказать тебе, прежде чем уехать. Я вообще не должен был уезжать… — Слова льются, переливаясь через край, пока я прижимаю ее к своей груди.
Я чувствую ее прерывистое дыхание, слышу тихий стон боли. Ее веки дрогнули всего на секунду, и у меня перехватило дыхание, когда я прижал ее лицо к своей ладони.
— Белла? Ты меня слышишь? Я люблю тебя, Белла. Держись. Джио привезет машину, мы отвезем тебя в больницу. Просто держись…
Я повторяю это снова и снова, чувствуя, как она снова прижимается ко мне. И я прижимаюсь к ней, надеясь всеми силами, что еще не слишком поздно, и что я не потерял Беллу еще до того, как у меня появился шанс заполучить ее.
***
Поездка в больницу проходит как в тумане. Джио помогает мне усадить ее в машину и рассказывает, что Эдгар и еще несколько мужчин нашли Агнес, Альдо, Сеселию и Дэнни, укрывшихся в конюшне. Они в безопасности и остаются в большом кабинете, пока не уберут все, что натворили в доме.
Я держу Беллу на руках всю дорогу до больницы. Она больше не открывает глаза, не шевелится и не издает ни звука. Ее неглубокое дыхание — единственное, что точно говорит мне о том, что она еще жива.
Ее забирают в операционную, как только нас регистрируют. Я оказываюсь в приемной, борясь с нахлынувшими воспоминаниями о других больничных приемных, об ожидании новостей о Делайле, о том, чем все это закончилось. Я пытаюсь думать о более приятных воспоминаниях, об ожидании новостей о рождении моих детей, об огромной радости, которой заканчивались эти дни. Я пытаюсь думать о возможности счастья, о том, что все будет хорошо, но надеяться на это трудно. Трудно не думать о том, насколько хуже все это будет, если я позволю себе надеяться на лучшее, а худшее все равно случится.