– Мы потеряем ее. – Тара всхлипнула и закрыла глаза. 21:54. Нет сообщений от Али. Если Тара выйдет позже, то не успеет добраться до ворот к 22:00.

– Наик спрашивает, что нам делать, – вмешался в их разговор Тукарам. – Ее люди разбросаны между этим местом и «Индрапрастхой». Ты получил данные о местонахождении Пии?

– Открой двери, – попросил Арнав субинспектора, – и предупреди Наик.

Тара в считаные секунды затеряется в толпе: единственный способ передвигаться тут, если не хочешь, чтобы тебя затоптали, – это начать движение в том направлении, куда хочешь попасть, и позволить потоку людей унести тебя.

Он повернулся к ней:

– Смотри и слушай внимательно. Постарайся все запомнить. Лица мужчин. Голоса. Замечай все. Когда тебе страшно – дыши.

Арнав хотел рассказать ей о своих чувствах, но слова будто застряли у него в горле. Тара улыбнулась дрожащими губами, посмотрела на него глазами, полными слез, и вышла из автомобиля. Шумная толпа из пассажиров и покупателей подхватила ее, скрывая из виду.

Арнав передал приложение-трекер Тукараму, чтобы они оба могли наблюдать за ней.

Меньше чем через пять минут с ними связалась Наик:

– Мои люди потеряли ее. Надо было взять с собой больше констеблей.

И сотня констеблей ничего бы не изменила, не в этом огромном потоке спешащих людей.

– Они уже уезжают. – Тукарам посигналил, чтобы освободить дорогу. – Должно быть, они схватили ее еще до того, как она дошла до входа, иначе они бы не смогли уехать так быстро.

Арнав должен был удержать ее тогда, много лет назад, выследить, найти и уберечь. Уберечь Пию. Он вспомнил полный ужаса крик дочери.

Телефон пиликнул. Али прислал местонахождение своего друга. Остров Мадх. Но он опоздал на три минуты.

Билал

Билалу хотелось бы, чтобы мальчик не приводил сюда девушку полицейского. В последнее время настроение у мальчика менялось. Домоправитель пытался, но безуспешно, вразумить его насчет бедной девочки и ее матери. Правда, мальчик ничего не говорил про ребенка. О ней упоминал Виджаян. Но теперь, когда все было сделано, Билал не мог заставить себя прекратить думать о происходящем. Мальчик попросил его убрать большую часть инструментов. Остался только стол. И пила.

Мальчик недружелюбно молчал, и губы у него кривились в злобной усмешке, когда он думал, что за ним никто не наблюдает. Впрочем, Билал наблюдал постоянно. Он был рад, что поговорил с Расулом.

Вооруженные люди Бхая прибыли вместе с грузчиками, которые перевезли мебель в квартиру мальчика в Бандре. Грузчики ушли, а люди Расула остались, спрятавшись в комнате домоправителя. Пятеро из них, неопрятные, но вежливые, пили чай и тянули время, а шестой выполнял роль его помощника.

Билал не мог взять этого человека в мастерскую, чтобы не вызвать у мальчика приступ паранойи, но он все же помогал выносить инструменты, пока домоправитель раскладывал их на заднем дворе – ножи, пилы, сверла, лопаты, – не избавляясь от них по указанию мальчика, а складируя там, где он никогда их не найдет. Билал будет служить мальчику до конца, но только так, как тот того заслуживает.

Покончив с делами, он привел в дом Номерок, не питая иллюзий относительно ее судьбы. Билал знал эту жестокую, злую женщину, затянутую в синее переливающееся сари, много лет.

Так долго он убирал за мальчиком в ответ на бессвязные просьбы о помощи. Это был первый случай, о котором домоправитель знал заранее, но он об этом не жалел. Он сказал мальчику, что проводит ее в гостиную. Но не дальше. Он оставил прочное кресло-каталку, чтобы тот позже перевез Номерок в мастерскую.

Даже сейчас, в вечер, который мог положить конец всему, Билал делал то, что умел лучше всего. Прятался.

Арнав

Арнав наблюдал за движением крошечной точки на экране своего телефона. Эти трекеры абсолютно безобидны и очень полезны, он покупал их в интернете и раздавал своим информаторам, чтобы те носили с собой на задания. По меньшей мере двое наркоманов были обязаны жизнью трекерам, которые привели Арнава к ним раньше, чем они успели причинить себе вред, но устройства были ненадежны и имели тенденцию переставать работать, если их дергать. Использовать что-то более сложное он не решался, опасаясь разоблачения.

Наик тоже получила данные о местонахождении Тары и отследила ее:

– Не могу сказать точно, в какой именно машине или фургоне она находится, сэр.

Арнав сравнил результаты поиска. Наик была ближе к машине Тары, двигающейся по шоссе.

– Следуйте за ней. Держите дистанцию. Я отправлюсь к другой цели. Они увезли Пию на остров Мадх.

Он разрывался. По логике вещей, похитители должны были везти туда Тару, чтобы передать ей дочь. Но шоссе не вело в ту сторону.

– Остров Мадх, – повторил Тукарам. – Я же говорил, что это Мхатре. У него там семейный дом.

– Это не так. У меня есть подтвержденная информация, что в данный момент его нет на острове, – проговорила Наик по громкой связи. – Я не могу сказать вам, откуда я это знаю, сэр.

– Где находится дом Мхатре? – Арнав повернулся к Тукараму. – Ты говоришь, что бывал там?

– Недалеко от пляжа Дана Пани.

– Пия находится за технопарком «Атхарва». – Арнав указал на место, адрес которого прислал связной Али. – Здесь, на опушке самой густой части мангровых зарослей Дхармапалы.

– Разве это не рядом с местом дела Версовы, сэр? – уточнила Наик.

– Это недалеко, но по другую сторону ручья, – пояснил Арнав. – На карте видно здание. Летний или фермерский дом.

– Это не дом Мхатре. Тот на западной стороне. – Нажав на педаль газа, Тукарам поправил зеркало заднего вида. – Дхармапала находится на восточной стороне острова Мадх. По дороге туда мы проедем рядом с полицейским участком Мальвани.

При нормальных обстоятельствах Арнав мог бы вызвать офицеров из участка Мальвани. Они бы добрались до фермы гораздо быстрее. Кто бы ни схватил Тару, в его машине находился как минимум один, а то и два человека. Если подозрение Арнава о связи похитителей с преступным миром верно, то все они вооружены. И весьма неплохо.

Наик была единственным вооруженным человеком в другой команде. Младшие констебли не носили оружия. Пятеро полицейских, которые были с ней, пригодились бы только при аресте. Не раньше.

У Арнава зазвонил телефон, прервав их с Тукарамом разговор. Он включил громкую связь, чтобы они оба могли все слышать.

– Сааб, я только что узнал от одного из моих людей, что Бхай послал своих наемников охранять кого-то возле Дхармапалы.

Бхай Али. Это Расул Мохсин.

– Куда именно? И сколько их?

– Шесть, сааб. Не могу задавать вопросы, иначе вызову подозрения.

Али был прав. Если они разгадают его намерения, долго он не протянет.

– Сколько человек едет с твоим другом?

– Четыре, как я понял, – тут голос Али зазвучал как-то странно, – помимо моего друга. Сааб, за его помощь мне придется заплатить в пять раз больше, чем он получает с другой стороны.

– Не беспокойся об оплате. Ни для него, ни для себя. Мне нужно знать, что происходит.

Расул Мохсин отправил шесть человек в Дхармапалу – вполне возможно, туда, где они держали Пию. Четверо были с другом Али и охраняли девочку, у них была связь с Виджаяном. Арнав пришел к неутешительному выводу: война между бандами может разразиться в любой момент. Даже если половина наемников не будет вооружена, они с Тукарамом окажутся в меньшинстве.

– Нам нужно больше людей, сэр, – вставила Наик, озвучивая его мысли.

– Я могу позвонить своим, – сказал Тукарам, – но быстрее будет призвать офицеров из полицейского участка Мальвани. Хватит нескольких старших констеблей и субинспекторов. Однако нам потребуется разрешение Мхатре.

– Нужно позвонить ему, – решила Наик. – Пожалуйста, доверьтесь мне. Он не замешан в происходящем.

Может, к похищению он и не причастен, но как насчет всего остального? Арнав вспомнил о фотографиях Шинде, на которых были Мхатре, Джоши и Танеджа с бокалами шампанского в руках.