Краем глаза я уловил какое-то движение и развернулся. Из кучи одежды и костей медленно поднимался столб густого черного дыма, клубился, закручивался десятком небольших воронок. А потом в этой черноте вспыхнули два огня.

— Кащи? — но едва сказав это, я понял, что передо мной был вовсе не он. Хотя бы потому, что огни были не красными, а бледно-желтыми, почти белыми.

Клубящийся дым не ответил. Вот его столб склонился в одну сторону, вот в другую. У меня даже создалось впечатление, что таким образом он пытался оторваться от земли, но пока не получалось. Потом последовала еще одна попытка, в этот раз в сторону ледяного меча, оброненного в снег распавшимся «Ирданом». У меня мелькнула запоздалая мысль, что нельзя было этого допустить, но что-то сделать я уже не успел.

Столб дыма коснулся меча, обхватил его дымными щупальцами и тот исчез. А через мгновение вместо столба дыма я увидел полупрозрачный человеческий силуэт. Лицом призрак немного напоминал «Ирдана», но под знакомыми чертами мага проглядывали другие, более жесткие и грубые, будто вырубленные топором из камня.

Кажется, я поторопился, когда решил, будто убил врага. Гибели тела явно было недостаточно, чтобы навсегда упокоить такого сильного демона.

Кстати, насчет упокоить — возможно, та молитва Предвечному, которую я выучил в Городе Мертвых, могла пригодиться и сейчас?

Впрочем, зачесть ее я не успел. Губы призрака шевельнулись прежде, чем я начал, явно произнося какие-то слова, но звуков не было, а читать по губам я не умел.

— Не понимаю, — сказал я, а потом, под влиянием моментального импульса, добавил: — Встретишь Костяного Короля, передавай ему от меня привет.

Наверное, шутка получилось несмешной, потому что призрак уставился на меня так, будто я только что отрастил вторую голову. А потом полупрозрачный силуэт вновь стал клубящейся чернотой, оторвался от земли и на огромной скорости помчался к лесу и скрылся между деревьями.

Моргнув от неожиданности, я проводил его взглядом, потом встряхнул головой и вернулся к Кастиану. Попытка привести его в чувство ни к чему не привела, и, оставив эту затею, я уставился на раны. Нужно было сделать так, чтобы они прекратили кровоточить, но я не знал никакой целительской магии. Кроме того, если только словам «Ирдана» можно было верить, мне, как магу смерти, такое направление вообще было недоступно.

В конце концов я решил обратиться к самому простому способу и просто перевязать раны тем, что осталось от рубашки.

Кожа у Кастиана оказалась неприятно холодной. Наверное, это было опасно — память мне ничего не подсказывала, но я пришел к такому выводу чисто логически. В некоторых книгах я видел изображения людей в зимней одежде — будь холод безобиден, стали бы они так тяжело и неуклюже одеваться?

Я только собрался порвать рубашку Кастиана на полосы, когда начался непорядок. Нет, с тканью все было нормально, непорядок творился с моими руками — от них вдруг пошел легкий туман, закручивающийся воронками.

Я забрал у «Ирдана» столько демонической скверны, что теперь излучал ее сам? Ну, хотя бы, мои руки все еще были моими, крепкими и широкими, загорелыми до коричневого оттенка.

Ах да, и онемение левой руки у меня прошло полностью.

Ладно, скверна или не скверна, но с перевязкой следовало поторопиться. К сожалению, я никогда не видел, как ее делали профессиональные лекари, но что-то у меня должно было получиться…

…Серый туман, исходящий от моих рук, начал концентрироваться в ранах Кастиана, стягивая их края и прекращая кровотечение.

Ха! Демоническая скверна могла исцелять не только демонов-полукровок? Вот только как она повлияет на чистокровного человека? Я очень надеялся, что Кастиан не переродится — второго кольца с нихарном у меня не было.

Через несколько мгновений раны затянулись полностью, от рун остались лишь тонкие белые шрамы, однако в сознание Кастиан так и не пришел.

А еще мне было абсолютно непонятно, как вернуться из Теневого Королевства домой, к людям. Портал закрылся и исчез, едва мы по нему прошли, «Ирдан» куда-то улетел, а я не имел ни малейшего представления, как открывать проходы между мирами.

— Кащи! — позвал я, оглядываясь по сторонам. — Кащи, ты здесь?

Мне не верилось, что это он распался на те сотни летающих черных ящериц.

Сперва ответом было лишь молчание, но потом из-под снега начали вылезать мои пауки, а следом за ними появился и Кащи — снова в виде фиолетового кролика.

— Ты знаешь, как нам вернуться отсюда в мир людей? — спросил я.

Теневой Компаньон шевельнул длинными ушами.

— Кащи умный. Кащи знает.

— И как⁈

— Человек должен вывернуть тень живого и тень неживого наизнанку и шагнуть внутрь теневой лагуны.

Я моргнул — инструкция оказалась на удивление подробной, только вот я понятия не имел, что все эти термины означали.

— А ты можешь это сделать?

— Кащи не может, — тут же отказался он. — Для этого нужна человеческая магия.

Я покачал головой.

— А есть другие способы отсюда выбраться? Вернее, ты можешь нас вывести?

В этот раз Кащи задумался и ответил не сразу.

— Кащи может провести своего человека в Большую Пещеру, — предложил он наконец, но особого энтузиазма в его голосе не звучало. — Из Большой Пещеры в мир, где живут человеки, ведет много ходов.

— И какая с этим загвоздка? — уточнил я. Загвоздка явно была, судя по реакции «кролика».

— Кащи слишком недолго брал магию у человека. Кащи еще недостаточно силен, чтобы побороть зверей Большой Пещеры. И Кащи не знает, сумеет ли с ними справиться его человек, — мордочка фиолетового «кролика» отчетливо выражала его скептицизм.

— Звери Пещеры сильнее, чем вот этот демон? — я показал на то, что осталось от материального облика «Ирдана».

— Звери не сильнее и не слабее. Звери другие, — «кролик» неопределенно помахал лапкой в воздухе.

Я посмотрел на Кастиана — пусть раны и зажили, но он потерял много крови, оказался под сильным воздействием демонической скверны, замерз — и продолжал замерзать тем сильнее, чем дольше мы тут находились. А еще мне только сейчас пришло в голову задуматься о том, куда именно улетело то черное облако дыма, совсем недавно бывшее «Ирданом». Вряд ли демон сдался и признал поражение. Этот мир принадлежал ледяным сидхэ, которые когда-то подарили ему оружие, а значит, являлись союзниками. Логичней всего было предположить, что он отправился к ним за помощью…

Что ж, значит, предстояло идти в Большую Пещеру.

Я повел левой рукой, оценивая чувствительность и подвижность, достал кольцо с черным нихарном и вновь надел. Оно тут же сдавило мне палец, но неприятные ощущения были терпимыми. Камень, который я видел сквозь магическую иллюзию, новыми трещинами пока не покрывался и не крошился. Уже хорошо.

Я поднял Кастиана с алтаря и перекинул себе через левой плечо — так у меня, в случае нападения, останется свободна хотя бы правая рука. Призвал из-под снега всех кровавых пауков, добавив их к тем, которые уже прятались на моей одежде. Жаль, конечно, что меча у меня больше не было, остались только привычный кинжал на поясе и несколько ножей, спрятанных в разных местах.

— Кащи, открывай портал в Большую Пещеру, — позвал я.

Взгляд кролика стал еще более скептическим, после чего он зашевелил ушами. Сперва мне подумалось, что так Кащи выражает свое неодобрение, но потом кисточки на его ушах, которые всегда меня так забавляли, вспыхнули бледно-голубым светом, и реальность сдвинулась.

Магия Кащи не походила на портал, открытый «Ирданом» в Теневое Королевство. Идти нам никуда не потребовалось — снежный мир вокруг нас просто пропал, сменившись Большой Пещерой.

Неба здесь не было — вместо него на высоте, равной высоте сторожевых башен замка аль-Ифрит, нависал каменный потолок. Впрочем, то, что он каменный, я лишь предположил, опираясь на его серо-коричневый цвет, а также складки и неровности, достаточно крупные, чтобы их видеть с земли, и характерные для камня. Еще на потолке виднелись неравномерно расположенные светящиеся пятна, возможно, пучки насыщенного магией мха.