— Ты неплохо осведомлён, — заметил Ренегат. — Во всяком случае, лучше, чем большинство сородичей.

— Я много путешествовал и многое повидал.

— Вы своими заумными речами отвлекаете внимание от того факта, что меня причислили к этим квей-джин по каким-то сомнительным признакам. Это расизм вообще-то, — заявила Кумитэ. — Я не китаянка, мои предки родом из Японии, ясно?

— Не серчай, подруга, я не разбираюсь в таких тонкостях, — ответила Викс, пожав плечами.

— Да что тут разбираться, вот смотри, — Кумитэ подалась вперёд, но Ренегат пригвоздил её обратно к спинке.

— Не сейчас, — сказал он и обратился к анархам: — Вы знаете, с кем именно мы имеем дело?

— Знаем. В защиту напарницы скажу, что речь всё же идёт о японских квей-джин, но они предпочитают называть себя «гаки».

— А не всё ли равно, кого рубить? — произнесла Кумитэ с раздражением.

— Нет, не всё равно, — ответил Ренегат. — Существует несколько кланов, если нам повезёт, то эти гаки окажутся сговорчивыми, и мы сможем договориться с ними о выкупе.

— И как ты выяснишь, к какому клану они относятся, культуровед? — поинтересовался Редукс.

— Непосредственно, — сказал нагараджа.

Хотя ответ никого не удовлетворил, другого способа разузнать что-то о противнике не было. Остаток пути невольные союзники проехали всё так же молча. Когда они оказались в Чайна-тауне, Викс указала, куда именно нужно подъехать. Местом, в котором, как утверждал Маверик, держали Мидаса, Грёзу и Дину, оказалась штаб-квартира компании, занимавшейся перевозкой грузов по всему миру.

Многоэтажное невзрачное здание было окружено высоким забором с колючей проволокой, территория со всех сторон просматривалась через камеры наблюдения. Не хватало разве что вооружённой охраны и пулемётов с автоматическим распознаванием цели, по которой те открывали огонь без предупреждения. Впрочем, ничто из этого не могло помешать сородичам проникнуть внутрь. Они припарковались неподалёку и решили обсудить свои дальнейшие действия.

— На КПП придётся применить доминирование к охранникам, — сказал Редукс. Он заглушил мотор и сидел вполоборота, положив одну руку на руль, а вторую на подголовник. — Но зато не нужно никого убивать.

— И то, и другое испортит наши отношения с гаки ещё до того, как мы попытаемся наладить с ними контакт, — ответил Ренегат.

— Наладить контакт? За каким хером? — удивилась Кумитэ.

— Реально, — поддержала её Викс.

— Не лезьте в серьёзный разговор, — ответил Омега и отвернул лицо Викс ладонью, та цокнула языком и хлопнула его ладонью по руке.

Внезапно задняя дверь автомобиля распахнулась и из ниоткуда материализовалась Дина, которая с кряхтением влезла внутрь и плюхнулась на колени сородичей. Сложно было сказать, кто находился в большем замешательстве.

— Это ещё кто?! — закричала Викс, и они с Омегой одновременно достали ножи из-за пазухи.

— Дина! Что ты здесь делаешь? — воскликнул Редукс, он перегнулся назад и обернул лицо женщины к себе. — Где Мидас и Грёза?

— У принцессы, — ответила та и улыбнулась. — Всё хорошо. Пока что. Но скоро сюда явится Мрачный Принц.

— Что она несёт? Какая принцесса? Какой мрачный принц? Малкавианка что ли? — догадалась Викс. — Вот только психов нам тут не хватало.

— Как тебе удалось сбежать? — спросил Ренегат.

— Никто не сбегал. Меня не видели, значит, меня и не было, — ответила Дина и показала большим пальцем вверх.

— Где ты пряталась два дня?

— А вот это вопрос на миллион, сэр. Берёте подсказку зала или звонок другу? Бери подсказку зала, — добавила шепотом женщина и кивнула куда-то за плечо Редукса.

В водительское окно постучали. Редукс сел на место и опустил стекло. Рядом с машиной стояла девушка в красном мотоциклетном костюме. Она тряхнула взъерошенной розовой шевелюрой с голубой прядью на лбу и сложила руки на груди. На левом боку у неё был закреплён вакидзаси, как у Кумитэ.

— Что здесь делает человек? — прошипела Викс, скалясь.

— Ватащи ва акума ханта, дес. Мика.

— Принцесса горда и своенравна, Мрачный Принц ей не указ, но и Золотой Принц тоже. Я искала помощь, девочка искала помощь. Мы помогаем друг другу, — пояснила Дина. — Она — клинок, рассекающий демонов. Быстра, как молния, яростна, как кабан, и прекрасна, как бабочка.

— Это всё, конечно, замечательно, — сказал Омега и вышел из салона, в котором стало слишком тесно. — Но она человек. Тот, кто охотится на демонов, охотится и на вампиров.

— Я на вампиров плевать хотела, — ответила Мика. — Месть — моя цель.

Остальные сородичи также покинули автомобиль и встали по обе стороны от Мики с явным намерением атаковать её в случае необходимости, но Дина загородила девушку и сложила руки на груди.

— Кому ты хочешь отомстить, уж не этой ли самой принцессе? — поинтересовался Ренегат. Он тоже не испытывал радости от того, что малкавинка связалась со смертной.

— Нет. Среди её подчинённых демон есть, я его должна убить. Химе скажет мне, где он прячется.

— Не нравится мне это, — пробурчала Викс, подбрасывая ножичек.

— Как и мне, — подхватил Омега. — Времени всё меньше, а у нас до сих пор нет чёткого плана действий.

— Я знаю, как внутрь попасть, — сообщила Мика. — Но серьёзная охрана там будет.

Она положила ладонь на рукоять своего вакидзаси, а затем взглянула на меч Кумитэ и ухмыльнулась.

— Ты этим умеешь пользоваться, демон?

— Хаи, — ответила Кумитэ. — Какунин щимасу-ка?

— Ие, — Мика покачала головой. — Ты мне не враг.

— Вот и славно. Имей в виду: однажды он уже вкусил кровь охотника.

Редукс поспешил встать между девушками и отгородить Кумитэ от Мики.

— Итак, как мы поступим? — сказал он, надеясь снова перевести диалог в нужное русло.

— Принцесса не станет нападать первой, она ожидает нашего прихода, — сообщила Дина. — Мы пойдём напрямик.

— Нет, это плохая идея, — отрезал Омега. — Давайте разделимся. Есть предположения, где могут держать ваших друзей?

— Склад, — ответила Мика. — Больше негде. Э-э-э, как это по-английски? Все этажи — офисы. Наземный этаж — склад. Охрана, камеры. Химе там, — добавила она, указав на пристройку к зданию, которая соединялась с ним крытым переходом.

Компания поделилась на две группы: Мика вызвалась проводить Редукса и Ренегата к Химе, чтобы те договорились с ней о выкупе заложников, либо отвлекали её, пока вторая группа, в которой были Дина и Кумитэ, искали Мидаса и Грёзу. Анархам тоже пришлось пойти разными путями: Викс примкнула к девушкам, а Омега предпочёл идти с первой группой.

Вторжение четверых незнакомцев в частную собственность не осталось незамеченным. Навстречу им вышли два охранника с автоматами и сказали представиться, однако с одним из них по рации связались и приказали пропустить гостей. Таким образом сородичей и охотницу на демонов провели под конвоем напрямик к женщине, которая называла себя Химе и была представителем своей компании на западном побережье США. Но «представителем» было сказано слишком громко. Она наверняка никогда не встречалась с деловыми партнёрами — попросту не могла, ведь она выглядела, как оживший труп, поэтому при ней находилась смертная, которая общалась с клиентами от её лица. С сородичами также говорила она, потому как Химе не знала английского языка или делала вид, что не знает.

— Нам известно, зачем вы сюда явились, и даже ты, Мика, — сказала переводчица. — Но не всем желаниям суждено сбыться. Вам придётся вернуться домой с пустыми руками, таково решение госпожи.

— Вот так сразу? — спросил Редукс. — Неужели нет возможности всё обсудить?

Девушка передала слова вампира Химе, и та усмехнулась. При жизни она, вероятно, была очень красивой женщиной, но сейчас даже маска, закрывавшая верхнюю половину лица, не могла утаить её безобразный трупный облик.

— Вам есть что предложить взамен на свободу ваших друзей?

Химе указала на Мику и, сказав что-то, махнула рукой.