Оставался один пролет, когда до моего слуха донеслось что то невнятное. Кто — то разъяренно гаркнул и я остановилась, прислушиваясь к стенаниям какой-то женщины. Речь была настолько сбивчива, что ни слова не разобрать. Голоса неслись с той площадки, где находилась моя квартира. Я уже было повернула назад, что бы убраться от греха подальше, как расслышала голос Никиты. И тут же рванула наверх.
В холодном помещении он стоял без майки, словно что-то заставило его покинуть квартиру второпях. Лицо его было перекошено злобой, он орал на женщину в черном пальто, что стояла перед ним. Другая, чуть помоложе, находилась между ними, и вызывающе смотрела на моего брата. Не замечая меня, Никита обратился именно к той, что стояла ближе, тыча пальцем в крашенную блондинку..
— Скажите ей заткнуться, я все равно ни хрена не понимаю!
"— Theo, my boy.. I will not leave Russia without you. You can hate me, you can avoid me, but I want to see my son at least sometimes // Тео, мой мальчик… Я не покину Россию без тебя. Ты можешь ненавидеть меня, ты можешь избегать меня, но я хочу видеть своего сына хоть иногда/- щебетала иностранка, прижимая руки к груди..-Please, listen to me/ пожалуйста, послушай меня/
— Я же просил, не называть меня ЭТИМ ИМЕНЕМ!
— Так нельзя, вы должны хоть как то объясниться. Леди Митчелл слишком многим пожертвовала разыскивая Вас...
" — It's my mistake that you grew far from me. But I want to have a chance for forgiveness/ это моя ошибка, что ты рос далеко от меня. Но я хочу иметь шанс на прощение/ — тараторила женщина, ни слушая ни переводчицу-куратора, а это очевидно была именно она, мне знаком этот голос из телефонного разговора, ни брата, который судя по лицу, готов был сорваться.
— Я никому ничего не должен, — орал Никита, — тем более ей!
— Как же вы можете быть таким бессердечным?
— I can explain my action. Just give me one chance. Only one./Я могу объяснить свой поступок. Просто дай мне один шанс. Только один./
— Вас обеих не должно касаться в каком месте мое сердце!
Ник рванулся к американке. Его лицо выражало растерянность, злобу и неприятие, и мне стало его невыносимо жаль..
— Fuck off from me! Get out! / Отвяжись от меня! Проваливай!/- Ему было сложно объясняться на этом языке, но очевидно, очень хотелось быть наконец-то услышанным. — Какого хрена вы приперлись сюда? Вам известно, что такое частная территория? There is a private area! — повторил он.
— No, no don't send me away! My heart can't take it. Don't be so cruel. /Нет, нет не прогоняй меня! Мое сердце этого не вынесет. Не будь таким жестоким./
— Дайте ей шанс объясниться, так нельзя! — Куратор, взмахнула стопкой каких то бумаг..-Здесь важное, что поможет все осознать. ваш отец..
— Осознать? мАть вашу! Я что, на исповеди?! — Никита шагнул к ней и вырвав из протянутой руки бумаги, швырнул их в лицо американке..
— No! No! forever fucking! — гневно процедил он сквозь зубы, и очевидно ощутив свою нестабильность, которая готова была перерасти во что-то серьезное, резко развернулся, чтобы уйти.
И тут американская мамочка сделала то, чего ей не стоило делать, даже если бы мой брат спал..-она кинулась к нему, желая остановить и вцепилась наманикюренными пальцами в его плечо.
Я заметила лишь то, как та отлетела, осев на пол. Никита врезал ей по лицу наотмашь, ладонью, и я, гонимая страхом, бросилась к нему..
— Все! Все! Слышишь, ты больше не сделаешь ничего! — я повисла у него на шее, стараясь не прислушиваться к причитаниям двух дамочек, одна из которых выла что то непонятное, чередуя слово "плиз"..-Идем! — я потянула его к двери, заметив, что он смотрит на пришедших невидящим взглядом и потянула сильнее. — Идем! Они не нужны нам! Они ничего тебе не сделают!
Прикрыв глаза и выдохнув, Никита сдался. Он вырвался из моих рук, что оплетали его, словно гибкие лианы, и направился в сторону двери. Я задержалась лишь на секунду, чтобы обернуться и зафиксировать эту печальную картину, и порывшись в памяти добавила, — you better not to come here!/вам лучше не появляться здесь!/
Потом, секунду подумав, присела, подняла бумаги, которые швырнул Никита и торопливо бросилась к двери вслед за ним.
Никита безудержно сновал из угла в угол своей темной комнаты. Я сорвала с себя верхнюю одежду, стянула сапоги и поспешила к нему. заламывая руки и не зная, какими словами успокоить.
Наконец, он упал на кровать. Навзничь, прикрыв лицо ладонями, шумно выдохнул и затих…
— Я помню..-шепнул он, — смутно… еще тогда она смотрела на меня сквозь прутья ржавой решетки, за которыми оставила. Смотрела так, словно я бешеное животное..
Я шагнула ближе. Мой лоб пересекла вертикальная морщина, когда я дала волю своей фантазии, представив эту печальную картину: маленький мальчик с русыми волосами, бьющийся в истерике, пытается вырваться из цепких рук незнакомых людей, чтобы прижаться к матери, которая шаг за шагом удаляется навсегда….скрип старых, ржавых качелей…безвкусная каша на завтрак…зеленка на разбитую коленку вместо материнского поцелуя… Как долго ему пришлось жить этим пока не появилась приемная семья?
— Ты не такой, — забралась на кровать, отгоняя тревожные картинки, обняла его за плечи и прильнула лицом к теплой шее..-Ты самый лучший..
Мои ладони ощутили его кожу и мозг тут же совершил предательство, бросив в объятия Макса. Его кожа была такой же, теплой и гладкой.
— Я ее убью… еще раз увижу — убью! — И я ощутила насколько ему больно, насколько он подавлен, насколько глубока бездна противоречий внутри него. Всегда уверенный, стойко переносящий все тяготы, сейчас он был разбит, словно фрегат, брошенный штормовой волной на острые скалы. Никогда не видела его таким… не ощущала так близко. В этом отчаянье мы словно срослись… Это будоражило, наводя на жаркие мысли, что никто, никогда не разлучит нас…
Теперь, я была уверена, что не потеряю его… И это наполнило меня необъяснимой истомой.
— Ты все сделал правильно… все сделал правильно, — шептала я, сдерживая слезы.. — " ты сделала все неправильно"…отдавалось в моем мозгу, напоминая о случившемся..
Растворившись в своих мыслях, уставшая от тревоги, что переполняла меня, я готова была уснуть.
— Почему….?
Его набравший силу голос вырвал меня из забытья, я распахнула глаза.
— Что?
Никита шумно втянул воздух и меня приподняло на его грудной клетке.
— Почему от тебя так несет "Форенгейтом"*?
И все внутри оборвалось, увлекая в обрыв.
___________________________________
* Мужской парфюм Christian Dior "Fahrenheit"
12
"Fahrenheit". Вы можете быть обладателем тонкого вкуса или наоборот- безвкусицы, и букет этого парфюмерного запаха может привести вас в восторг или наоборот, показаться вызывающе откровенным, но одно останется неизменным, окунувшись в него хоть раз, вы не спутаете его ни с каким другим. Одновременно теплый и холодный, свежий и терпкий, он создан выявлять фантастическую комфортную атмосферу вокруг.
"Почему от тебя так несет Форенгейтом?" Убейте меня прямо сейчас!
Потому что это Вронский. Парень, который неожиданно приходит с букетом, преспокойно целует перед всем классом, и, что уж совсем неожидаемо, — берет тебя на полу у рояля… Потому, что только он умеет все обставить так, что тебя накрывает лавиной проблем, каждую из которых он героически обещает решить… Как он решит эту?
Одержимая вопросом, я приподнялась над грудью Никиты, выпрямив руки, и откатилась по плоскости кровати, осознав, что соврать слишком правдоподобно у меня не выйдет. Думаю над ответом совсем недолго. Что бы ответили вы? "Я была у подруги и от нечего делать надушилась парфюмом ее брата.." Ну, или… "Я выбирала тебе подарок к Новому году." Такие варианты вполне сойдут, и вы такие умнички, из вас несомненно получатся хорошие игроки… Но я не вы, уж извините… У меня несколько другая цель..