— Эрко, вам дали указания, не знаете, чем заняться? — капитан стоял спиной к первому помощнику. Он сильно устал. Рана давала о себе знать. Кванг просто закрыл глаза. Он мечтал, чтобы все уже закончилось.

— Капитан Кванг, бомбу вынесли, наш корабль команда саперов покинула.

— А ты нашел, куда нам пристроить…

— Нет, — перебил капитан Эрко, — есть более важные вещи, но ваше поручение я записал и выполню его!

— Ну, надеюсь, опасения действительно важные! — прорычал капитан. Его взбесило, что помощник перебил его. Это говорило о том, что тот не признает его авторитет. Это значит, что в экстренной ситуации первый помощник может начать тянуть одеяло на себя, а это смерти подобно. «Его как-то нужно осадить», — подумал Кванг.

— Мы взяли правило, оно правое. Но у нас на корабле повреждено левое.

— Эрко, правое и левое идентичны. Ты что, забыл?

— Я знаю это, капитан, но теперь у нас получается две детали из разных времен в одном месте. Как только Найария покинет наш корабль, одна взорвется, как «Серебряный ветер». Или я ошибаюсь?

Капитан не хотел, чтобы его конфликт с Эрко проявился при Нае с новой силой. Он собрал волю в кулак, подавил чувства и включил разум.

— Боюсь, Эрко, что твоя теория имеет место быть. Чук-рек (ругательство). Тормозни замену правила. Кажется, мы полетим так. Доберемся до Плюка, попробуем там что-то исправить.

— Это отсталая планета, мы там ничего не сделаем.

— Есть другие предложения?

— Нет, — Эрко опустил голову и скомандовал в голусар: — Остановить монтаж правила!

— А почему вы не взяли нужное правило? — поинтересовалась Ная.

— Его не было. Ну, или так сказал бибикон. Я так и не понял, откуда у них детали 53-го. Они что, сделали их за день? — ответил первый помощник.

— Бибикон торговал запчастями. Так это вы были покупателями правила… Упс…

— Что, нас опять ждут сложности? — слегка раздраженно спросил Эрко.

— На складе лежали обломки 53-го. Капитан Вора Корибус взорвал 53-й в другое время. Скорее всего, это было в одном из альтернативных течений времени.

— Не понял, — капитан Кванг напрягся от слов «взорвал 53-й», — мой корабль цел!

— Да, в нашей реальности все так, а в той корабль погиб, и вы вдвоем вместе с ним.

Тут уже напрягся и Эрко.

— Ваш помощник увидел свой жетон на Уке. И причиной случившегося сейчас стало то, что рядом оказался один предмет из разных времен. Ну, или как-то так. Возможно, в теории времени и пространства мы не учитываем еще перемещение вещества, то есть происходит что-то вроде наложения двух волн — пиковая нагрузка. И поэтому случается взрыв и ускорение.

— Так, мы поговорим об этом потом. Первый помощник, нужно уничтожить правило!

— Апп!

— Стойте! Вы покупали у бибикона, значит, возможно, вы купили как раз то, что нужно.

— Я показывал на проекции корабля. Ошибки быть не может, — сказал Эрко.

— В большей части галактики схемы кораблей идут снизу и справа налево. А у нас наоборот.

— То есть я показал на схеме, думая, что смотрю сверху, а бибикон смотрел на нее снизу?

— Да, я в этом уверена. Я поначалу часто в чертежах из-за этого путалась, — с улыбкой поделилась Ная своим опытом.

— Эрко, мы можем проверить, какая у нас деталь. Сравни серийные номера: если они разные с целым правилом, то мы скоро будем дома. Если нет, то летим на Плюк.

— Понял, капитан, сейчас сделаем! — первый помощник уже собрался уходить, но остановился.

Кванг тяжело вздохнул и сморщился. Ная заулыбалась.

— Еще подскажите, как уничтожить правило в ноль. Ведь только так мы обезопасим 53-й. Я правильно понимаю?

— Нам придется скинуть его на планете с высокой атмосферной или литосферной активностью, где оно расплавится в ноль.

— Я найду в ближайшем радиусе такую! — пылко отчеканил Эрко. Он был очень взволнован и рад, что проблемы наконец-то разрешаются.

— Вперед, за дело! — скомандовал капитан. Он очень устал. И начал сильно раздражаться от звуков голоса Эрко. Помощник обращался к нему только по очень сложным вопросам. Поэтому любое слово, обращенное к нему первым помощником, Кванга сильно напрягало: это означало серьезные проблемы, требующие немедленных решений.

Эрко опять убежал.

— А вы отлично вместе работаете. Это нельзя не признать, — заметила Ная. — Настоящие профессионалы!

Кванг хмыкнул.

— Я не очень понял, зачем Найки мой корабль? Все ценное было у нас в грузовом отсеке, который он не взял.

— Одно слово. Жидкий металл.

— Это два слова!

Ная посмотрела на своего героя и почувствовала, насколько он устал. Кванг не спал толком с момента высадки на Грантуде. Это более 5 циклов. Учитывая его ранение, которое он получил, прикрывая Найарию, не было ничего удивительного, что он начал кидаться на Эрко. Беловолосая захотела помочь капитану, поэтому сразу стала еще более уставшей, чем он.

— Как же я устала… Хочу уже чако и протянуть ножки. Анлути Кванг, унесите меня уже отсюда? А?

Капитан понял, что с ним играют, но возражать не стал, подхватил Наю, занес на палубу 53-го и параллельно отдал команду:

— Заканчивайте, взлетаем!

53-й спокойно летел к Венере. Ее атмосфера должна была полностью уничтожить правило. На всякий случай капитан Кванг поставил запрет на повторное приближение к данной планете. Корабль пилотировал второй пилот, он же первый помощник капитана. Он тихонько напевал последний илиосский хит в такт работы маршевого. С Кали у него остались три подарка. Яйко для хорошего сна, яйко для успокоения после стресса и сфера из драконьего глаза. Он не нашел информации, для чего она. Везде было как-то уклончиво написано: то ли это наркотик, то ли игрушка для взрослых, но Эрко уже подарил ее Нае. Она в нем нуждалась больше, по его мнению, которое сложилось у него после разговора со Светиком. Первый помощник пытался ей объяснить, что механик один на 53-м и не стоит покидать корабль в одиночку. На это он получил ответ, что драконий камень нужен Нае, а Светик пошла за компанию и была не одна, и не нужно к ней цепляться. «Работа с командой прошла не очень успешно», — отметил для себя Эрко и отступился.

Светлячок двояко относилась к первому помощнику. Она сразу, в первую же вахту Гратерно, оценила его как профессионала. Когда он сел на место пилота, двигатель запел по-другому. Новый пилот разгонял двигатель именно тогда, когда тот был готов. Поэтому результаты их работы были самыми высокими, по сравнению с другими пилотами и даже с капитаном. Светик это чувствовала и любила Эрко за это. Но его вечные поучения о том, что правильно, а что нет, ее бесили. Да и внешне первый помощник в сравнении с капитаном проигрывал. Его не хотелось уважать. Он часто заходил в двигательный отсек, что напрягало Светика, хотя он только интересовался, как дела, уточнял, как работают те или иные части двигателя. Механик 53-го считала, что он вторгается в ее царство. Самым идеальным временем для нее было, когда Эрко вел корабль, вот как сейчас, когда Светлячок была рядом с двигателем. Она собрала систему с ускорителем холодного топлива, которая работала без сбоя, но механик не сводила с нее глаз и записывала ее показатели. Они учились работать друг с другом.

— Когда мы пойдем со скоростью 8,3 ударных? Я помню, что ты мне обещала!

Светик вздрогнула, она никого не ждала, а тут сам капитан! А у нее такой бардак… «Сейчас отчитает,» — подумала она и зажмурилась на мгновение, поджав губы.

— Если все пойдет по плану, то первое испытание на максимальной мощности можно будет сделать через пару мгновений. Все готово.

— Отлично. Сейчас отдохни. Займемся этим позже.

— Капитан, вы не верите в то, что я…

— Светик, тебе нужно отдохнуть и еще раз все проверить. Поэтому заканчивай и иди отдыхать. Ты не спала с самого взлета с Кари.

— Не-не, я дремала пару раз!

— Не спорь. Это мой тебе приказ.