— Что? Как? Куда?
— Понятия не имею. Но на корабле его нет.
Вот ведь незадача. С одной стороны, он как бы и не при делах. Пропал и пропал. Если до вечера не объявится, вполне можно улетать без него. На парня даже квест никакой не прописался.
С другой — вообще не известно, кто он, что с ним, и что ему грозит. События развивались настолько стремительно, что не было ни времени, ни сил поговорить.
А если он вляпался в беду? Конечно, насовсем в Игре умереть нельзя. А вот попасть к местным сомнительным ребятам и провести энное количество лет в однообразных песках скорее всего можно. Интересно, это расценивается, как насильственное удержание? Если эльфёнка украли, то вполне. А если он сдуру безо всякого принуждения подпишет какой-нибудь контракт?
— Джен, ты, кажется, больше с ним общалась. Что вообще известно о пацане?
— Он чудом сбежал с одного из фэнтезийных миров после того, как увидел там что-то страшное. Вроде как Игра заглючила, и там целые области вымирали вместе с игроками. То есть совсем, до голой текстуры. Лю подумал, что в космосе такого нет. Вообще-то, когда он все рассказывал, мне аж не по себе стало.
— А кто за ним гнался?
— Мне кажется, только его собственная паранойя. Что-то он вроде как подслушал, узнал. Ну ты ж понимаешь, подросток: чувство собственной важности и все такое.
— Не говорил более конкретно?
— Вроде как существуют те, кто поддерживает идею уничтожения Игры. Люди, запомнившие куски вредоносного кода. Они собираются вместе, составляют код в целое и создают метки, за которые цепляется уничтожающая игроков программа. Бред, да?
— Да, очень похоже на бред, — согласилась Маргарита, нервно постукивая пальцами по подлокотнику. — Он не с Ока Дракона сбежал?
— Нет. Вроде бы с Лориена. А что ты все про это Око вспоминаешь? Что там?
— Да ничего. Не важно. Просто это единственный фэнтези-мир, про который я что-то слышала.
— А-а. Ну их штук сорок или около того.
— Надо найти мелкого, — решила капитан, вставая. — Если он потерялся сам, и его никто не ищет, выдохнем спокойно и продолжим заниматься своими делами. Если проблема настоящая — надо понять, насколько опасны лично для нас эти люди со своим кодом. И как им вообще взбрела в голову подобная ересь.
«Внешний неигровой квест — выручить из беды случайного пассажира. Предположительная награда — 100 очков морали».
Ну что же, приятный бонус. Очень приятный.
***
Найти след Льюиса оказалось непросто.
Наконец кто-то из работников станции вспомнил, что видел странного эльфоподобного подростка в компании высокой женщины направляющимся в сторону «квартала горняков». И, вроде бы, тот шел без принуждения.
Никто уже не помнил, почему это злачное место носило такое название. Особенно учитывая, что и полноценных гор-то на планете не водилось. Но тут совершенно точно концентрировались все развлекательные заведения и проворачивались самые сомнительные сделки.
На земной Лас-Вегас это место походило мало. Никаких неоновых вывесок и яркой рекламы. Такая же пыль, сушь и тоска, как и везде. Просто все знали, что вот в этом покосившемся бараке играют в карты, в том — бьют морды за деньги, а чуть поодаль, под красной крышей, можно провести ночь в условно приятной компании.
— Хорошо, что он хоть в город не умчался, — сказала Джен, ёжась под сальными взглядами местных.
Маргарита сжала в кармане маленький бластер, заряженный парализующими снарядами. Надо было взять с собой Веспера, но выход на поиски получился каким-то дурацким и спонтанным. Поначалу обе женщины надеялись, что Лю просто вышел вдохнуть свежего воздуха, а потом отошли уже слишком далеко, чтобы сдергивать навигатора на помощь. Да и одного Терге оставлять на корабле не хотелось.
— Надо было хотя бы сфоткать нашего горе-пассажира, — пробормотала капитан. — А теперь придется описывать его каждому забулдыге.
— Связать его надо было, вот что! — в непривычной для себя манере рыкнула американка.
— Здравствуйте, дамы, — раздался мурлыкающий голос, и возле подруг возник высокий тощий тип с бледным лицом и впечатляющим острым носом. Одет он был во все черное, что выглядело совершенно неуместно в знойной пустыне. А несуразную картину довершал еще и видавший виды перекошенный цилиндр.
— Я слышал, вы хотите кого-то связать? — медоточивым тоном продолжил он.
— Мы… кхм, — Маргарита даже растерялась на мгновение. Повадки незнакомца имели совершенно гипнотический эффект. — Нет! Мы ищем своего друга. Он очень молодой, с русыми волосами. Роста примерно вот такого, — она показала рукой, — А еще он очень на эльфа похож.
— На эльфа… — задумчиво протянул бледный. — Они, знаете ли, тут нечастые гости. Как и столь прекрасные дамы, — он галантно поклонился. — Позвольте я провожу вас в свое заведение. Попьете холодного лимонада или чего покрепче, а я тем временем все разузнаю. За чисто символическое вознаграждение.
— Сколько? — вздохнула Мардж. — И что за заведение? Может мы лучше здесь, в теньке подождем?
— Нет-нет, что вы! — засуетился собеседник. — На жаре, в пыли, да еще под взглядами этих! — он сделал пренебрежительный жест пальцами в сторону местных доходяг. — Не волнуйтесь! Все культурно! Сядете в баре, посмотрите на симпатичных молодых людей. Отдохнете. Или вам более эстетичной кажется женская фигура?
— Ведите просто в бар, — решилась Маргарита. — Неважно в который. Ни на кого мы смотреть не будем.
— Но лучше к мальчикам, — из-за плеча пискнула Джен.
Конечно, их привели в тот самый дом с красной крышей. Внутреннее убранство тоже блистало пурпуром и золотом. Как ни странно, без ухода в безвкусицу. Барная стояка у дальней стены упиралась в площадку с большим бассейном. Та часть помещения была украшена большими экранами во всю стену, транслировавшими изображение морского побережья.
Играла легкая ненавязчивая музыка. То тут, то там взгляд натыкался на о-очень мало одетых красавчиков, картинно замерших на подушках или непринужденно прохаживающихся по залу. Посетителей было немного. Кто-то сидел в глубоких креслах, другие — нежились в бассейне.
В зоне видимости никакой похабщины не происходило. И в целом создавалось ощущение, что это слишком культурное заведение для данной планеты.
— Пока я хожу, может быть организовать для вас купальники? — подал голос владелец цилиндра.
— Нет, спасибо, — холодно отрезала Маргарита, краем уха услышав огорченный вздох бывшей студентки.
— Ну, хозяин — барин, — не стал спорить тот. — Спот, — обратился он к бармену, — обслужи-ка по высшему разряду!
— Стойте, — спохватилась капитан. — Мы же так и не обговорили сумму вознаграждения!
Но человек в черном уже размашистыми шагами направлялся к выходу, кажется, ничуть не страдая ни от жары, ни от недосказанности сделки.
— Ты — непись? — устало повернулась Маргарита к бармену.
— А как же! — ухмыльнулся тот и его большие карие глаза хитро сверкнули. — За ваши деньги я хоть джинном из бутылки могу быть.
— Неужели интересно разливать напитки в борделе? — поразилась капитан. — Столько миров, столько вариантов Игры, а вы тут!
— Ну, каждому свое, — ничуть не обиделся Спот. — И, да, тут бывает весьма интересно. Это вопрос личного подхода. Что будете пить?
— Есть обычная кола?
— Конечно. А что в нее добавить?
— Лёд. ПРОСТО лёд. Из воды и без всяких добавок.
— Пф-ф, как скучно, — блеснул идеальными зубами мужчина, доставая из под прилавка нужную бутылку.
— А вам? — он так глянул на Джен, что та на пару секунд растеряла все приготовленные слова.
— Могу предложить свой фирменный шоколадный коктейль, — продолжил бармен, довольный произведенным эффектом. — Шоколадный коктейль для шоколадной красавицы.
— Давайте, — совсем смутилась американка.
Конечно же, фирменный напиток оказался изрядно алкогольным.
