Средняя продолжительность жизни – не разглашается.

Родная планета – Кахье (местоположение не разглашается).

Единое государство – Святое Первенство.

Отношение к Пространству Цитадели – ассоциированное членство с правом иметь посольство.

Организм ханара представляет собой фактически колонию полипоидов, обладающую коллективным разумом. Поэтому говорить о поле ханара смысла не имеет – с одной стороны, их нельзя назвать бесполыми, поскольку полипы, составляющие тело ханара, обладают полом, но, с другой стороны, ханар как цельный организм, не имеет одного конкретного пола.

Ханары обладают удивительными способностями к адаптации. Так, будучи по природе жителями океанов, ханары спокойно обитают и в пресной воде, и даже в воздухе (способны дышать воздухом, но не способны удерживать свой вес – пользуются левитаторами на основе эффекта массы). Они проявляют стойкость к экстремальным температурам, агрессивным средам и различным видам излучений.

Щупальца ханаров очень длинны (до двух метров и более), каждое заканчивается тремя пальцами, что позволяет ханарам брать предметы и пользоваться техникой. Пальцы довольно сильны, могут развивать усилие до центнера, но сами щупальца значительно слабее человеческих рук и не позволяют поднимать предметы тяжелее нескольких килограмм.

Поверхность тела ханаров способна выделять сильный контактный яд ханаритоксин, по действию схожий с тетродотоксином. Выделение яда рефлекторное.

Речь ханаров основана не только на звуке, но также на биолюминесценции кожи. Звуковые колебания ханары издают при помощи особых мембран на теле, но они функционируют только в жидкой среде, на воздухе ханары могут пользоваться только биолюминесцентной речью. Поэтому те из ханаров, которые общаются с иными расами, используют электронные переводчики, переводящие световые вспышки в речь на галактическом языке.

Практически 100% ханаров исповедуют поклонение Вдохновителям, как они называют протеан. Ханары считают протеан старшей расой, которая развила и цивилизовала остальные расы, научила их языку и необходимым для развития навыкам.

Цивилизация ханаров очень закрыта, хотя они славятся своим дружелюбием и готовностью помочь. Так, когда цивилизация дреллов (см.) погибала от экологической катастрофы, остатки дреллов были вывезены ханарами, которые приютили их на своей родной планете.

Закрытость связана в основном с тем, что поведение большинства представителей остальных рас воспринимаются ханарами как запредельно грубое. Перед тем, как покинуть родной мир и подвергнуть себя ужасу общения с другими расами, ханары проходят длительную психологическую подготовку – в частности, отучаются воспринимать ругательные выражения буквально.

Ханар никогда не будет говорить о себе в первом лице при посторонних, это считается крайне невежливым и неприличным поведением. Обычно при необходимости упомянуть в разговоре себя ханар прибегает к местоимению «этот».

У ханаров два имени – публичное и духовное. Только родственники или самые близкие друзья допускаются к тому, чтобы знать духовное имя.

Биология ханаров слишком отличается от человеческой, чтобы человек адекватно оценил культуру ханаров и наоборот. Танцы ханаров, в отличие от человеческих, изобретались в водной среде, им присуща трёхмерность, отсутствующая у других рас. Живопись и графика в водной среде не могли развиться, но зато у человека отсутствует культура, основанная на биолюминесценции.

В своём дружелюбии по отношению к окружающим ханары пытаются имитировать те виды культуры, которые привычны другим расам. Поэтому нередки сюжеты с ханарами-спецагентами (наиболее известна серия комиксов о ханаре-спектре Бласто) и разнообразная порнография с участием ханаров, хотя, по понятным причинам, сугубо телесного удовлетворения сами ханары от неё не получают.

Вследствие того, что большинство ханаров крайне неохотно идут на контакт с представителями других рас, внешняя экономическая деятельность Святого Первенства ограничена несколькими торговыми зонами. Кроме того, ввиду серьёзного отличия в биологии и среде обитания, ханары практически не производят товаров, имеющих спрос у других рас, а другие расы практически не производят товаров, имеющих спрос у ханаров (исключение составлют роботы для добычи полезных ископаемых на дне океана).

Поэтому экономика Святого Первенства практически изолирована от экономики остальной части Галактики.

Хранители – инсектоидные существа, разумность которых не доказана и не опровергнута. Занимаются обслуживанием станции Цитадель. В контакт не вступают. При попытке изучения самоуничтожаются, впрыскивая внутрь своего тела сильную кислоту. Известно, что несмотря на то, что время от времени хранители умирают, их общее количество остаётся более или менее постоянным.

Хранители время от времени вносят изменения в конструкцию Цитадели, при этом игнорируют попытки изменений, производимые населяющими станцию расами. Мусор (включая даже вовремя не захороненных умерших) хранители сортируют и отправляют на переработку.

Действия хранителей определённо скоординированы, однако способ их общения между собой неизвестен.

Вопрос о степени разумности хранителей до сих пор открыт. С одной стороны, хранители достаточно разумны, чтобы работать с техническими терминалами Цитадели, но с другой стороны, они не вступают в контакт.

У хранителя овальное туловище, две пары членистых ног, две пары членистых умелых рук. Голова на длинной гибкой шее имеет два крупных фасетчатых глаза, жвалы и щупики. На всех конечностях имеются пальцы – на руках по три длинных многосуставчатых пальца и одному рудиментарному короткому, на ногах по три толстых подвижных пальца, которые позволяют им цепляться за выступающие части стен и потолков.

Внутреннее строение и физиология хранителей неизвестны.

Элкоры – двуполые разумные существа, передвигающиеся на четырёх конечностях, причём передние длиннее и могут использоваться как руки. Рост взрослого элкора до макушки (верхняя точка тела) может достигать трёх метров. Тело мускулистое. Родной мир волусов обладает высокой гравитацией, отсюда происходят данные особенности.

Родная планета – Декууна (сектор Силеанская Туманность, вторая планета звезды Фонтес).

Единое государство – Элкорский Каганат.

Отношение к Пространству Цитадели – ассоциированное членство с правом иметь посольство.

Элкоры передвигаются на четырёх конечностях. Передние более крупные, нежели задние, что связано с необходимостью пользоваться ими как руками – в этих случаях, пока одна конечность используется как рука, парная к ней вынуждена удерживать больший вес.

Кожа толстая, серая. Глаза небольшие, круглые, как правило, чёрные. Вместо носа набор крупных вертикальных складок-щелей, напоминающих жабры.

Обмен эмоциями и словесной информацией у элкоров разделён – эмоции передаются не речью, а испусканием феромонов. Поэтому голос элкора беден оттенками, передача эмоций посредством голоса элкору, как правило, недоступна. Вследствие этого, элкоры часто вынуждены пояснять, с какой эмоцией они произносят то, что хотят сказать. Многие из них делают это превентивно, что, наряду с характерной медлительностью (речь элкора в среднем в три‑четыре раза медленнее человеческой), придаёт речи элкоров комичный оттенок.