– Точно, – согласились мы.

– А через Портал соваться опасно!

– Опасно…

– Значит, надо как-то иначе выбраться из Города!

– Гениальная мысль. А как?

Хоббит замолчал. Мозги у него – ясные. Но не до такой степени.

– Я могу помочь! – вдруг вмешался тонкий голосок.

Мы изумлённо обернулись. Ринна не шутила:

– Я знаю другой выход!

Бинк язвительно расплылся:

– Ну, ты, специалистка… Фотону ты уже помогла. Спасибо, мы как-нибудь сами…

– Дело ваше, – пожала она худенькими плечами, – Только я, и правда, знаю… Мне отец говорил – есть другой Портал.

Мы недоверчиво переглянулись.

– Ты сумеешь показать, где?

– Сумею. Если вы заплатите мне тысячу мексов!

Бинк посмотрел на Китса:

– Ей можно верить?

Доктор неопределённо кашлянул:

– Вообще-то… Её отец не раз бывал в Городе. И знал немало…

– Больше, чем ты?

– Он не любил об этом рассказывать.

– А мне рассказал! – упрямо заметила Ринна.

Мы опять уставились на девчонку. Бинк встал и отряхнул штаны:

– Ладно. Веди…

– Сначала – тысячу мексов!

– Крошка, нельзя так сильно любить деньги… Ты ж видела – добром это не кончается!

– Не учите меня жить!

Бинк тяжело вздохнул:

– Кредитные карточки принимаешь?

– Я похожа на дуру?

– Нет. На сопливую и наглую девчонку…

– Ах так? Две тысячи мексов!

– Кто-нибудь, дайте ей воды. Ребёнку – плохо…

– Три тысячи!!!

– Знаешь, мы передумали. Нам здесь нравится! Всегда мечтал жить в тихом, благоустроенном городе!

– Ну и пожалуйста… – отвернулась она.

– Бедная девочка, – сокрушённо вздохнул Васька, – Душевная чёрствость и жадность в таком юном возрасте!

Лубенчиков перехватил мой взгляд. Торопливо добавил:

– Нет, я, конечно – тоже не ангел…

Бинк почесал загривок. Что-то буркнул под нос. Сел напротив Ринны и деловито уточнил:

– Куда ведёт второй Портал?

– В Северную Гавань!

– Ух, ты… – хоббит даже присвистнул, – На другом конце материка!

Он отвёл нас Васькой в сторону и горячо зашептал:

– В Северной Гавани – космопорт местного сообщения. Только для ретанских «грузовиков». И практически – без таможенного и пограничного контроля!

– Ну и что?

– Это идеальный способ слинять с планеты!

– Чёй-то я не понял, Бинк… А как же наш корабль? – насупился Васька.

Хоббит развёл руками:

– Увы… «Цветок Зари» придётся оставить…

– Ты офонарел?! – дёрнулся Лубенчиков.

– Тише… Сам напряги мозги. Там нас ждут в первую очередь! Даже пробраться на корабль – нереально. А уж взлететь…

– А если рискнуть? Бинк, там ведь один гипердвижок стоит четыреста тысяч!

– Деньги – это главное, да, Васёк?

– Ну вот, опять завёл шарманку… Конечно, деньги – не главное. Но без них – хреново!

– Если б мы рисковали только собой… А корабль… Стоянка оплачена на месяц вперёд. Если всё уляжется – вернёмся за ним на Ретан.

– Стоп-стоп, – вмешался я, – Вы кое-что забыли… Сначала мы должны найти Айну.

Бинк качнул головой:

– Я не забыл… Просто рассчитываю на шаг вперёд.

– А что толку считать? – вздохнул Васька, – Где она, эта Айна? За сто километров? Или за тысячу?

Мы обернулись. Единственный человек мог дать нам ответ.

Илга сидела, прислонившись к колонне. Смотрела куда-то перед собой. Удивительно тихая и отрешённая.

Бинк коснулся её плеча:

– Всё в порядке?

– Да.

– Боли, головокружение?

– Нет. Всё хорошо.

– Илга… Нам важно кое-что уточнить…

Она вздрогнула. И прикусила губу:

– Я понимаю. Только бесполезно.

– Извини. Отдыхай, набирайся сил…

Она глянула на него – как-то странно. И рассмеялась – хриплым, чужим смехом:

– Спасибо. Всё и так отлично. Великолепно!

Легко вскочила на ноги. Прыгнула и перекувырнулась «колесом». Хлопнула в ладоши:

– Оп! Видите, как я могу! А хотите – пройдусь на руках?!

Мы изумлённо таращились.

– Чего молчите? Я всё могу! Всё умею! Я – гордость своей планеты!

– Мы верим, Илгочка… – пробормотал хоббит.

– Ну и идите вы!.. – в глазах у неё блеснули слёзы. Она тяжело опустилась на пол. Закрыла лицо ладонями.

Я подошёл. Сел рядом и дотронулся до её руки.

– Оставьте… оставьте меня…

– Что случилось, Илга?

– Я всё провалила!

Васька и Бинк переглядываются непонимающе. Китс сочувственно вздыхает. О наших делах ему не известно. Конечно, он бы помог… Если бы знал, чем…

– Илга, объясни толком… – я чувствую, как вздрагивают её плечи. И на душе у меня муторно – как будто сам виноват.

Она отрывает ладони от лица. Всхлипывает:

– Нам не отыскать Айну… Не отыскать… Потому, что я ничего могу…

У Бинка расширяются глаза:

– Ты утратила свои способности?

Она шмыгает носом и кивает.

– Вот так история… – сказал Васька и задумчиво погладил бритую макушку.

– Возможно, последствия контузии, – предположил Бинк, – Когда в упор стреляют из «глушака» – тут маму родную забудешь. Не то что, сверхспособности…

– Есть и другое, – вмешался Китс.

– Что?

– Мы ведь в Городе. А Город тоже влияет на людей. Очень по разному.

– Точно! – подтвердил Васька, – Мне например – всё время жрать хочется!

– …И интеллект упал до нуля, – сухо добавил я.

– Да ладно тебе! – обиделся он, – Мой интеллект – это постоянная величина! Золотая константа!

– Это правда, – кивнул Бинк, – Уж, в этом отношении ему ничего не грозит…

Лубенчиков пропустил фразу мимо ушей. И деловито поинтересовался:

– Китс, а нельзя как-то устранить влияние Города?

– Это сложный вопрос…

– Всегда можно найти выход, доктор! Вот, я – купил себе мобильник. С рук, по дешёвке… И всё нормально – только трезвонит, гад, круглые сутки! Какого-то Автандила спрашивают… Хотел отключить. И фигушки! Что-то там неисправное… А каждый раз вытаскивать батарейку – облом. Думаете, проблема? Да как два пальца…! Сунул его в кастрюлю, накрыл крышкой… Красота! Мир и покой!

Доктор хлопал глазами. Хотел что-то ответить, но не мог. Для общения с Лубенчиковым ему явно не хватало научной терминологии.

А Илга утерла слёзы и вдруг улыбнулась:

– Хочешь посадить меня в кастрюлю?

– Ну, зачем так буквально… – хмыкнул Васька, – Это ж я для примера… Ванна тоже подойдёт. Если сверху чем-нибудь накрыть… Э-э… Чем-нибудь металлическим…

– А давай лучше тебя – чем-нибудь металлическим, – предложил Бинк.

– Меня-то за что?

– За ценные советы.

– Доктор, неужели от этого вредного влияния никак не избавиться?!

Китс пожал плечами:

– Зря вы думаете, что от Города – только вред.

– Разве кому это пошло на пользу? – удивился Бинк.

– Ага, – вставил Васька, – Наверное, Фотону… Или тем уродам в «чёрном». И орали они так от большого «кайфа»!

Доктор вздохнул:

– Я общался с местными. Это не легенды… Ещё лет сто назад безнадёжно больные уходили в Город. И некоторые возвращались – абсолютно здоровые. Правда, официальная медицина до сих пор этого не признаёт…

Лубенчиков нахмурился:

– А у меня спина ломила. После морского купания. А сейчас прошло… И ещё кое-что… – он задумчиво потрогал штаны.

– Хватит! – злится Бинк, – Один излагает небылицы, другой… другой вообще, придурок!

– Не оскорбляй доктора! – возмущается Васька.

– Город может отнять, а может и дать… – тихо сказал Китс.

Ему нет дела до перепалки. Застыл – будто обдумывает что-то важное.

Взгляд Илги тоже меняется – опять вспыхивает прежним живым блеском. Она не сводит глаз с доктора:

– Китс… Вы считаете… Можно попросить у него помощи?

Я держу Илгу за руку. Чувствую, как нервно сжимаются её пальцы. Эх, Ваше Высочество. Ты метко стреляешь. Прыгаешь и бегаешь, как супервумен… Но внутри, ты – всё та же девочка… Открытая для любой надежды. Пусть и самой невероятной.