– Глупая ведьма! – его негодование было настолько сильным, что он встал и стал смотреть на меня сверху вниз. Мне стало страшно. – Откуда тебе знать, что такое быть бастардом? Когда всё, что тебе даёт отец – это место при дворе в качестве лишнего колеса, а все вокруг твердят, что ты ничего не сможешь добиться. И вот, когда звание у меня в руках, его выхватывает ведьма!

– Знаешь, мне хотелось верить, что хотя бы часть генералов не думают о деньгах и званиях, а управляют армией так, чтобы как можно больше территорий были завоёваны меньшей кровью. Мне хотелось верить, что тот, кого мне дал сам государь из этого числа. Мне хотелось верить, что генералы готовы пожертвовать своими интересами, – я не могла остановиться. По щекам текли горячие слёзы, которые даже смахнуть я была не в силах. Ведьминская сущность спала. Сейчас бодрствовала сущность человеческая. – И из-за своего глупого желания ты хотел бы продолжить войну?!

– Но она закончилась. И я просто тихо ненавидел ведьм. Особенно твою мать! – он продолжал упрямиться. – А когда узнал, что мне придётся охранять её дочь, был вне себя. Но, как видишь, я умею жертвовать своими интересами ради данного королю слова.

– Хоть что-то в тебе всё ещё вызывает у меня уважение, – внезапно для себя сказала я и направилась в спальню.

– Не смей так говорить! – он схватил меня за руку, будто пытался удержать. Хотя уверенности в этом у меня не было вовсе. Я понимаю, что не значу для него ровным счётом ничего, кроме ненавистной персоны, которую ему нужно защищать.

– Заха́ри, я всё поняла, – мне было необходимо успокоиться, но это едва ли удавалось. – Судя по всему, ты ненавидишь ведьм только из-за нас. Из-за того, что мы покончили с войной. Я поняла, что ты – бастард, а значит, чего-то добиться тебе сложно.

– Но я больше не думаю об этом! Вернее, пытаюсь не думать. Знаешь, как сложно заставить себя перестать ненавидеть кого-то?! Я борюсь с собой каждый день, только бы переступить через ненависть к тебе.

– Отпусти меня, – вырваться из кольца его пальцев мне не удалось. Поэтому я прикрыла глаза и сконцентрировалась на запястье. Кожа стала нагреваться так сильно, что я чувствовала, как загорается ткань на рукаве. Подействовало. Мой страж отпустил.

– Зачем ты передо мной оправдываешься? – слёзы медленно высыхали на коже. Плакать уже совсем не хотелось, как и винить его в чём-то. Благоразумие, благо, вернулось ко мне, и, наверное, осуждать его за то, что он хотел получить что-то только потому, что его осуждали со стороны, пусть даже он не думал о людях, было глупо. Возможно, он эгоист. Возможно, это должно в нём отторгать любую симпатию, но чем лучше те, кто его на это сподвиг? К тому же, он отчётливо пытался доказать мне, что всё это дело прошлого – осталась лишь механическая ненависть, от которой он пытается избавиться. Оставались только вопросы.

– О…правдываюсь? – бастард постепенно приходил в себя. Он не рвался шутить или оскорблять. Мужчина говорил на удивление спокойно, но я всё ещё ощущала напряжение, будто его сердце билось намного чаще, чем как это обычно бывало у людей. Это была не ложь, а что-то… Что-то, чего я не могла понять.

– Ты с первого же дня дал мне понять, что я ничего для тебя не значу. Я просто поручение короля. Тогда зачем ты говоришь всё это сейчас?

– Не знаю, – он поник, будто озарение принесло ему только боль. – Я совсем ничего об этом не знаю.

Потерянный и бледный, будто призрак, он, не сказав ни слова, вышел из моих покоев и закрыл за собой двери. Самым страшным было то, что об этом ничего не знала и я. Что с ним происходит? Что он чувствует? Он не лгал, но учащённое сердцебиение… С чем оно могло быть связано?

Поняв, что ответа на этот вопрос мне не сможет дать никто, я старалась забыть об этом. Всё это может подождать до завтра. На этом я раскинулась на диване и закрыла глаза.

Покоя мне не давала лишь одна мысль, о которой думать преждевременно не было желания. Когда я шла сюда. Воспоминания. Чтение прошлого. Я смогла увидеть воспоминания Заха́ри без зелья…

– Ищешь что-то определённое? – прямо из-за полки с книгами на меня смотрели тёмные глаза без зрачков, а рот с зубами, напоминавшими сталактиты, улыбался слишком широко. Девушка в зелёном платье тут же вышла из-за укрытия. Как и практически всем жителям Чертога, ей пришлось перенести все остатки своих товаров на небольшую площадь. Работы по восстановлению рынка продолжались, но книги, зелья, обереги… Всё это всё равно продавалось и покупалось на площадке около «останков» базара.

Но на этот раз зелья не были тем, за чем я здесь появилась. Прорваться в Чертог мне удалось только через два дня, так как всё это время король постоянно вызывал меня к себе. Его сила выходила из-под контроля. Теперь некоторую магию почувствовал на себе один из советников, а, от вскипавшего в нём ужаса, государь сжёг небольшой этюд в своей спальне. Мне нужно было срочно искать решение проблемы.

– Да, – я кивнула, стараясь не смотреть на торговку. Я слишком редко бывала у неё в лавке, а, говорят, её раса способна заставить делать то, чего они захотят даже ведьм. И, если так дело обстояло с посвящёнными, то насколько беззащитна перед ней я? А проверять слухи на соответствие реальности совсем не хотелось. – Есть что-то о Первом заклятье?

– Первое заклятье... Нет, ничего, – она поправила длинные белые волосы, будто они могли помочь ей вспомнить список книг. – Зачем мне брать книги о том, о чём все и так знают? Опиши что происходит. Может, нужно что-то другое.

– Мне нужны книги, в которых есть хотя бы строчка о том, как снять действие Первого заклятья. Например, если ведьме или ведьмаку уже преподнесли «это», а иметь дело с магией он не имеет ни сил, ни желания. Или же что желать в таких случаях, чтобы магия не тянулась наружу.

– Это сложно, – она снова поправила волосы. Я же принялась ждать, стараясь не показывать своего волнения. Если у неё ничего нет – значит придётся идти к Гергане. А, даже учитывая то, что теперь тайна короля закрыта и для неё, она может узнать всё по моим эмоциям. – Была одна книга…

– Да, – я с радостью в глазах сжала кулаки, надеясь, что хоть там смогу отыскать подсказку.

– Что-то ты слишком радостная… – она сузила глаза и теперь её лицо выглядело более устрашающим. – Только не говори, что узнала, что твой жених ведьмак, а терпеть ещё одного человека с магией в руках рядом ты не хочешь.

– Нет, что ты. У меня даже… – мне было сложно говорить, потому что она меня не слушала. Мне хотелось сказать, что теперь жениха нет, помочь я хочу важному для меня человеку, но меня бесцеремонно перебили.

– Или… К тебе обратился сам маг… или нет: лучше его сын. Он не хочет следовать судьбе отца, поэтому попросил тебя помочь, ведь ты – королевская ведьма! Он ведь маг по отцу и энергия магии разрывается внутри и жаждет вырваться!

– Аста… – я выдохнула. Она чем-то напоминала мне принцессу, которая, к счастью, всё ещё не знала о расторжении помолвки с графом Диевым, хотя, думаю, учитывая то, что Слав уже покинул замок без меня, для её мудрёной романтической головки уже ничто не секрет. – Кажется, ты просто слишком давно работаешь в книжной лавке.

– Не-а, – по-детски заключила она. – Просто… Тут ничего не происходит. Мы что-то продаём, что-то строим, а все постоянно такие уставшие, что на слухи и собрания у костра времени ну совсем нет. Я скучаю по старому Чертогу.

– Но вы ведь восстанавливаете его. Я слежу за этим и…

– Нет! Такого уже не будет! – посмотрев на меня как на потерянную для Чертога, она стала присматриваться к всем тем полкам, которые у неё остались. Их было не больше шести.

Отыскав нужную книгу среди всего того, что уцелело в пожаре, она протянула мне достаточно толстый том в коричневой обложке. На корешке потёрлась ткань, а кое-где, я заметила, были пыльные полосы. Казалось, эта книга ждала меня. И, судя по всему, не один год.