– Сядь.

Все смотрели на нее. Потрясенные глаза, раскрытые рты. Сомнение и тревога, даже

страх.

– Простите, – снова сказала Дана. Она поклонилась Сатуро и снова и снова

повторяла извинения.

Наконец, Сатуро смог сесть. Кровь лилась по его подбородку на грудь, пачкала

белую ги темно–красным. Он смотрел на нее глазами, полными боли.

Но он сказал:

– Хорошо.

Только это.

Она снова поклонилась.

Он кивнул. Только это и смог.

Она развернулась и побежала в раздевалку, переоделась как можно быстрее, а потом

поспешила из додзё, чтобы они не увидели, что она плачет.

– Дана, – позвала сенсей, – погоди…

Она не ждала. Она бежала.

ГЛАВА 53

Дом Хейлов

20:47

– Ой, – сказал Этан, открыв дверь, – выглядишь ужасно.

Дана прошла мимо него в дом.

– Твой дядя еще не вернулся? Он не придет раньше, потому что ему стало плохо?

– Нет, все в порядке, – сказал Этан, закрывая дверь.

Дана посмотрела на него.

– Запрись.

– Что? Почему? У него есть ключ.

– Нет. Просто… запри дверь, ладно?

Этан так и сделал, а потом замер и задвинул засов.

– Спасибо, – сказала она, стало легче.

Она прошла за ним на кухню, где он налил им шоколадного молока из бутылки. Он

вручил ей стакан.

– Тетя Луиза всегда говорила, что шоколад лучше всего защищает от нервов, а тебе

шоколада явно надо много.

Он улыбнулся, в этот раз в глазах тоже была улыбка. А потом он нахмурился.

– Наркотики, – сказал он.

– Нет, – рявкнула Дана. – Я их не принимала, – она увидела сомнение на его лице.

– Тогда что такое? – спросил он. – Ты больна? Цвет лица плохой, глаза странные.

Красные, налитые кровью, и зрачки огромные.

– Сколько раз мне говорить? – прорычала Дана. – Это. Не. Наркотики.

– Ладно, ладно, не отрывай мне голову. Я друг, помнишь?

Дана отвернулась к окну кухни, где была черная ночь.

– День был плохой, понятно?

– Нет, – сказал он. – Не понятно. Расскажи мне, в чем дело.

Он отвел ее в маленький кабинет, они сели на мягкие кресла, стаканы поставили на

колени. Этан закрыл дверь комнаты, и впервые за день Дана ощутила себя в безопасности.

В относительной безопасности

Этан был в черной футболке и джинсах, от этого казался старше. Сильнее. Крепче,

что было важно, потому что весь день, казалось, был сшит из полупрозрачных обрывков.

Все казалось нереальным.

Дана пила шоколадное молоко, а потом опустила стакан и протянула руку. Через миг

колебаний Этан обхватил ее ладонь. Его пальцы были теплыми и настоящими.

Она рассказала ему все, что случилось. Ушло много времени, он не отпускал ее руку.

ГЛАВА 54

Улица Сикаморы

20:59

Одинокая фигура стояла, сунув руки в карманы, во тьме под тяжелыми ветвями

кленового дерева.

Улица была пустой, лишь желтый пес ходил от газона к газону, замирая, чтобы

оставить послание друзьям. Когда пес дошел до клена, он застыл, потом попятился

медленно, рыча. Фигура под деревом молчала, не двигалась, лишь ждала, пока собака

развернется и убежит.

Тучи над головой закрывали звезды, усиливая тьму.

Свет горел в каждом доме улицы Сикаморы. Из нескольких доносился

приглушенный шум телевизора. В доме напротив большого клена свет горел в окне на

первом этаже. В это окно фигура смотрела темными напряженными глазами. Он видел

силуэты двух подростков – высокого парня и низкой девочки.

Подул холодный ветер, фигура поежилась, но не ушла. Он едва двигался, лишь

медленно сжимал и разжимал складной нож в кармане.

ГЛАВА 55

Дом Хейлов

21:35

Ей нужно было уходить домой ко времени, когда Дана закончила свою историю. Они

с Этаном сидели в тишине почти пять минут, каждый обдумывал детали. Пока он думал,

Дана прошла на кухню, чтобы позвонить домой и извиниться, что опоздает, но ответила

Мелисса.

– Эй, хорошо, что ты позвонила сообщить нам, что ты не мертва.

– Не смешно. День был очень–очень странным. Я расскажу, когда доберусь домой.

– Где ты? – спросила Мелисса.

– У Этана, и…

– О–о–о, неплохо.

– Все не так, Мисси, и ты это знаешь, – сказала Дана.

– К сожалению, да. Сложно быть сестрой Чистой и Невинной Даны.

– О, молчи и прикрой меня, Мисси. Скажи маме, что я еще в додзё, например.

– Так поздно?

– Скажи, что это связано с древними самураями, и я буду дома к десяти. Нет, к

половине одиннадцатого. Сенсей меня подвезет.

Мелисса фыркнула.

– О, да, это звучит убедительно.

– Эй, я тебя уже прикрывала.

– Точно, – сказала Мелисса.

– Ты лучшая.

Мелисса выдержала паузу.

– Будь осторожна, Дана, – сказала она. – И я не про Этана.

– Знаю, – сказала Дана и повесила трубку.

Когда она вернулась, Этан сидел с папкой дяди Фрэнка, и Дана видела, что папка

стала толще, чем была. Она смотрела, как Этан срисовывает положение резинок, а потом

осторожно снимает их по одной. Он опустил папку на диван.

– Там материалы про Тодда? – спросила она, сев рядом с ним.

– Да. И это довольно жутко, – сказал Этан.

– После сегодня, – сказала она, – я все перенесу.

Это было ложью, они оба знали это, но им хватило ума не упоминать это.

Дана открыла папку и посмотрела, что сделали с Тоддом Харрисом.

Было плохо, как она и представляла. И странно. Его машина была разбита, его

выбросило из окна, но воротник его куртки зацепился о кусок смятой крыши. На

фотографиях разбитая машина стояла на камнях у пологого склона холма, и Тодд висел,

носки были в дюймах над землей. Это было жутко и напоминало фотографии

преступников на виселицах.

Она закрыла глаза на миг, комната кружилась. Плохое самочувствие все еще было с

ней, такой ужас не помогал.

– Ты в порядке? – спросил Этан.

– Нет, – сказала она.

– Я тоже.

Фотографий в деле Тодда было много. Машина съехала с холма, и следователям

нужны были фотографии каждого обломка. Она просмотрела больше восьмидесяти

фотографий, быстро пролистывая те, где были обломки фар или шин. Она остановилась

на фотографии, изображавшей землю под ногами Тодда. Вспышка блестела на

рассыпанных монетах, которые лежали среди сорняков. Фотограф сделал три снимка

монет. Дана не знала, почему ее так привлекли эти изображения. Записка описывала

монеты. Пятнадцать монет в пять центов, одиннадцать – в десять центов, три – в

пятнадцать центов и один серебряный доллар.

– Что такое? – спросил Этан, взглянув на заинтересовавшие ее фотографии.

– Думаю, ничего, – она вернула фотографию и просмотрела остальное дело. Она

почти закрыла папку, но замерла, нахмурилась и вернулась к фотографиям обломков на

месте преступления. Она склонилась, рассмотрела конкретный снимок, и ее кровь

превратилась в лед. – Этан! Посмотри.

Он склонился ближе.

– Что?

Она отдала ему фотографию, где были осколки стекла, несколько кусков металла,

часть оранжевого стекла фары, несколько монет на каменистой земле, над которым висело

тело.

– Видишь, что они нашли на земле у его ног?

– Что?

– Монеты, – она постучала по фотографии.

Этан задумался.

– Да, немного монет высыпалось из его кармана.

– Нет, – возразила она. – Думаю, монеты там разложили.

– Что? Зачем?

– Сосчитай их.

– Хорошо. Пятнадцать по пять, одиннадцать по десять, три по пятнадцать и один

серебряный доллар, – Этан быстро сложил их. – Три доллара и шесть центов? Три и

шесть? Хочешь сказать, что это отсылка к Библии? Глава и абзац?

– Нет, – сказала она. – Пятнадцать, одиннадцать, три и один. Сложи их.