- Очень мило с вашей стороны, Вэкс, - поблагодарила она.

- Обращайтесь, - ответил он, и спросил у Ледроада, - может, вам тоже самое, сэр?

- Да, Вэкс, это будет очень кстати, - ответил тот.

- Обращайтесь, - снова сказал бармен, и поставил рюмку перед вице-адмиралом.

А репортеры, уже сориентировавшись, начали забрасывать Джун вопросами:

* Мисс, а вы правда та самая Дикки Джун, актриса, уроженка Тайваня, которая была заморожена в Калифорнии в начале 1970-х? Если да, что чем вы докажете это?

* Мисс, как вы прокомментируете слухи, что замороженный труп Дикки Джун был в ужасном состоянии, и Фонд «Крионика» вывез и просто сжег его, заметая следы?

* Мисс, кое-кто говорит, что вам потребовался протез мозга. Что вы на это скажете?

* Мисс, помните ли вы свою прошлую жизнь до крионирования. Если да, то можно ли задать вам контрольные вопросы о Тайване 1950-х и Америке 1960-х?

Дикки спокойно отсалютовала стаду репортеров своей рюмкой.

- Так, леди и джентльмены. Подождите задавать все вопросы сразу. Я отвечу на те, что услышала. Я та самая Дикки Джун, но, я не намерена никому это доказывать. Хотите – верьте, хотите - нет. Для меня, как дзен-буддиста, понятия я – не я чисто субъективны. Можно считать иллюзией мою самоидентификацию, как Дикки Джун. Как, впрочем, и самоидентификацию любого из вас.

… - Мерзкие слухи о Фонде «Крионика для человечества» я не буду комментировать, поскольку ответственные и профессиональные действия фонда в отношении меня, как клиента, доказывают их порядочность. Это факт, который сильнее миллиарда слухов.

… - Относительно протезов. Термин в данном случае некорректен. То, чем пришлось заменить некоторые мои органы после выхода из крионирования, это биопротезы. Их качество, функции, и сходство с биологическими органами настолько высоки, что я не чувствую инородных вещей в организме. Что во мне заменено, это врачебная тайна, и наблюдающий врач считает, что этого не надо знать даже мне. Я доверяю ему. Точка.

… - Насчет контрольных вопросов о Тайване 1950-х и Америке 1960-х. Я не намерена сдавать экзамен о своем прошлом, поэтому слово «контрольный» исключите, и тогда можете задавать любые вопросы о тех временах, я с удовольствием отвечу. По-моему, сейчас очень важно напомнить широкому кругу людей, каким на самом деле был тот великий период истории. Знаете, когда был первый орбитальный полет Гленна, мы не отходили от телевизора 5 часов. Мы переживали, будто это был родной человек. Но я должна сказать, что в том же 1962-м было несколько месяцев ужаса. Мы думали, что начнется атомная война, и мы испаримся, будто капли на горячей сковородке. Но, не случилось этого. Мы не знали, как были близки... И вот что: поскольку я начала такой разговор, то скажу, что меня неприятно поразило в новом мире, где я проснулась. Вы можете считать меня идеалисткой, но мне обидно, что мы ушли с Луны. Я очень слабо разбираюсь в технике, но в 1960-х все мои друзья были уверены: к концу XX века мы построим что-то вроде поселков на Луне, на Марсе, еще где-то. Но оказалось: сейчас к планетам летают только автоматические зонды. Глупость какая-то. И вот что еще мне хочется спросить конкретно у журналистов. Сейчас сотни телеканалов, и еще, сейчас компьютеры и телефоны стали чем-то… Чем-то вообще потрясающим. Но почему все телеканалы забиты каким-то дерьмом? Вчера и позавчера я переключала каналы, мне хотелось найти что-то толковое, и всего дважды мне это удалось. Остальное какой-то идиотский шлак. Я понимаю: музыка другая. Музыка всегда менялась, и всегда будет меняться. Но что за дерьмо в новостях политики и экономики, и что за дерьмо вообще происходит с экономикой? На шоссе те бензиновые «Форды», на которых я ездила. В аэропорту те «Боинги», на которых я летала. Почему что-то новое есть только в TV, в телефонах, и в компьютерах? И что за чертовщина творится в банках? Я зашла в офис American Express в Паго-Паго, чтобы мне сделали платежную карту. В 1960-х мне это сделали, ничего не требуя, кроме моего имени и денег. А сейчас от меня потребовали чертову кучу, будто я вызвана как подозреваемая на Комиссию по Антиамериканской деятельности. Я сказала клерку: какого черта, а он не понял, чем я недовольна. Я ушла оттуда, и заказала незийскую карту Aurobindo, это легко, как раньше было в Америке. Только почему американский банк так по-идиотски ведет себя? Такие мои вопросы. Я надеюсь: журналисты ответят мне, а не только будут спрашивать меня. Спасибо…

…

Вице-адмирал Ледроад слушал монолог продвинутой феминиды, весьма убедительно притворяющейся иммигранткой с Тайваня в Америку 1960-х, и завидовал незийской разведке. Красиво сработано: психологический сценарий внедрения разыгран, как по учебнику. И респектабельный Фонд «Крионика для человечества» крепко посажен на незийский крючок. До чего же удобно работать, если правительство четко ставит тебе задачу, и понятно обозначает ограничения. И никаких тебе недоговорок. Оттого такое высокое качество многоцелевой спецоперации. Но, зависть - глупое и непродуктивное чувство. Лучше запомнить полезные наработки вероятного противника (и временного союзника), отложить это в свой личный архив, после чего заняться текущими делами. Только сначала надо поспать хотя бы 5 часов. Организм требует.

…

Раннее утро 31 октября. Океан к югу от Самоа. Борт ретро-парохода «Утгард».

Дафна Уилсхип «врач без границ» из Тиморской миссии, проснулась на койке в уже осточертевшей маленькой квадратной серой каюте без окон. Она попала сюда 28-го вечером, а сейчас миновала ее третья ночь на этом корабле - учебной канонерке нези. «Царство серого цвета посреди синевы океана», - подумала Дафна, садясь на койке, и машинально поправила на себе серую пижаму. Она, как врач, поняла, почему на этой учебной канонерке (или плавучей тюрьме) такой интерьер (серый и без окон в каютах арестантов). И еще она догадалась, почему корабль назван «Утгард»: в скандинавской мифологии, это трансцендентная вселенная, иная, чем вселенная людей. В Утгарде не действуют законы бытия, там нет пространства и времени в человеческом понимании, поэтому, без магии невозможно попасть туда, а попав – невозможно выбраться…

…Этот пароход именно такой с точки зрения арестанта, втиснутого в серую каюту, из которой его выводит молчаливая охрана раз в ночь (именно в ночь) гулять по палубе. (уборка каюты проводится, пока арестант гуляет). И трижды в день та же молчаливая охрана выдает что-то вроде набора фастфуда. Общения нет. Единственный источник информации: телеэкран и пульт на стене. Приватности тоже нет. Видеокамеры здесь в каждом углу, даже в отгороженном углу, где унитаз, умывальник и душевая колонка. Дафна знала: такая обстановка может привести к тяжелому неврозу, но не сразу. В ее распоряжении не менее недели, значит, можно спокойно разобраться в ситуации. TV-новости (думала Дафна) помогут понять, что происходит, и что делать дальше…

…В каком-то смысле так и произошло – хотя иначе, чем ей мыслилось.

29 октября (на следующий день после ее ареста) СМИ дали туманное сообщение, что участники гуманитарной эвакуации с Тимора подозреваются в контрабанде.

Затем 30 октября информация уточнилась. При эвакуации с Тимора, Дафна Уилсхип, волонтер организации «врачи без границ» провезла в Паго-Паго около 30 кг героина, пакетированного и зашитого в брюшные полости 28 подростков. СМИ сообщали, что подросткам сделаны операции в клинике СП «Bionicraft», и пакеты извлечены. Дафна Уилсхип скрылась, и объявлена в международный розыск.

К вечеру 30 октября появилось сообщение об изъятии в Паго-Паго еще одной партии героина, привезенной в контейнере «Красного Полумесяца» с лекарствами для тех же беженцев с Тимора. Героин адресовался ячейке ваххабитов (все они уже арестованы).