- В смысле, за счет нанимателя? - на всякий случай, уточнила Лотти.

- Точно! - русская кивнула, - И не ломай голову экономико-бытовой арифметикой.

- Принято! – австралийка тоже кивнула…

…Они достигли Лими-Хайвей (кстати, хайвей - только название, а на самом деле, это просто улица вдоль залива около центра города). Слева боковые улочки, застроенные разнородными двух-трех этажными домами в стиле «ранний модерн», карабкаются по склону к середине острова, но останавливаются, упираясь в резкий подъем, и выше на острове хозяйничают исконные джунгли. Справа узкая пальмовая аллея, где туземные женщины гуляют с мелкими детьми, и прицениваются к товару уличных торговцев. За аллеей - бетонная набережная, и туземные дети постарше балуются, ныряя с парапета. Некоторые пальмы украшены большими воздушными шарами с приглашениями куда-нибудь, где что-то продают, или чем-то кормят. Последнее вызывало у Лотти отклик.

- Слушай, Пурга, может, остановимся, и съедим что-нибудь?

- Хэх! А ты что, не пожрала на базе Хаэдау?

- Просто, у меня вчера был тяжелый день, и аппетита ноль.

- Хэх… - повторила русская, - …А сейчас?

- Сейчас не ноль, - ответила австралийка.

- ОК, Лотти, давай уточним: мясо, рыба, овощи, пирожки? Тут кухня ну любой вкус.

- Пурга, а есть тут что-нибудь вегетарианское? У меня временная нелюбовь к мясу.

- Aita pe-a, сейчас будет вегетарианское… - Пурга плавно повернула руль, и…

…Квадро-амфибия откатилась на одну из боковых улочек, проехала сотню метров, и остановилась около дома с лесенкой и стеклянной дверью цокольного этажа. Над этой дверью была картинка: хоровод смуглых танцовщиц вокруг синекожего музыканта со свирелью, и надпись: «Anandacha kaife».

- Типа: харе Кришна, - пояснила Пурга, и изящно перепрыгнула через бортик квадро-амфибии. Лотти последовала ее примеру, и поинтересовалась:

- А ты когда-нибудь ела в этом кафе?

- Да. В моей жизни тоже случается вегетарианское настроение. Ну, что: заходим?

- Заходим, - решила австралийка.

Кафе было небольшое: десяток круглых столиков в форме грибов со стульями в форме фужеров. Интерьер в цветовой гамме: зеленое яблоко и светлое дерево. Персонал - две девушки и два парня. Лотти села за столик, и пригляделась. На вид - индусы, но…

- Верно мыслишь, - сказала Пурга, - усевшись рядом, - они не индусы, а индоканадцы, прибыли из Торонто в позапрошлом году помогать беженцам - индофиджийцам.

- А-а... Я слышала об этом: путч генерала Тимбера на Фиджи, религиозно-этнические чистки. Пурга, как ты догадалась, что я подумала о происхождении персонала?

- Для работы пресс-секретарем, я училась на психо-курсах. Ну что, закажем фураж?

- Пурга! - укоризненно сказала девушка-индоканадка, - Зачем ты называешь фуражом человеческую пищу?

- Дорогая Сарасвати, - проникновенно ответила русская, - мы с тобой знакомы больше полутора лет, и ты знаешь, что я очень плохая девочка. Такая у меня карма, прикинь?

- Пурга! - окликнул парень из-за стойки, - Тебе, видимо, соевый сет, а твоей подруге?

- Я буду то же самое, - сказала Лотти.

- Вот, Ираван, - заключила Пурга, - нам два соевых сета, и желтый shmurdyak.

- Имбирный напиток? - уточнил Ганеш неканонический термин «желтый shmurdyak».

- Точно, Ираван! Ты сверхчеловеческий гений межкультурной коммуникации. Вот.

- Ужас! - прокомментировала Сарасвати, и спросила у Лотти, - интересно знать: Пурга всегда такая колючая, или только здесь?

- Мы познакомились сегодня, - призналась австралийка, - я нанялась в клуб Хаэдау.

- Если только сегодня… - произнесла Сарасвати, - …Тогда ты, конечно, не знаешь.

- Сарасвати! - позвала другая девушка, стоявшая сейчас у двери, - Пожалуйста, помоги разобраться с этим робороллером! Он не хочет открывать свой контейнер.

- Пойдем, посмотрим вместе, - предложила Пурга, - и они вышли на улицу.

Робороллер напоминал обычный моторный трицикл с кузовом (известный в мире, как «тайское такси» или «тук-тук»). Но тут не было места водителя - просто, контейнер на моторном шасси. И этот контейнер отказывался открываться, сколько не вводи код на панели хвостового люка. Пурга почесала в затылке, затем, молча, взяла свой витифон и набрала адрес роботранспортного агентства, начертанный на борту робороллера.

- Алло, это «Vilagistic»?

… - Классно! «Anandacha kaife» на связи. Ваша тачка игнорит код заказчика груза.

… - Нет, бро, у нас верный код. А у вашей тачки фэйл. Давай уже, решай нах вопрос.

… - Ну, воевала. Суб-лейтенант Пурга, 4-е авиакрыло дивизиона Фрума. Что с того?

… - Так, сержант Макалоа из 2-го авиакрыла, объясни: к чему эта нежная прелюдия?

… - Говоришь, надо снять щиток со значком «две молнии», и там как в сервоприводах летающей торпеды «Wrong-turn». Классно! А с хера ли я должна заниматься этим?

… - Верно мыслишь, Макалоа. Ты мне - я тебе, как hombre и hombre.

… - Ну, к примеру: найди флоллер, что за 200 фунтиков, но с дисконтом половина.

... - Царапины на корпусе - хер с ними. Флоллер чтоб ездить, а не чтоб любоваться.

… - Вот это уже слова hombre. Куда, говоришь, подъехать за флоллером?

… - ОК, я буду там через 2 часа. Прикинь: я сюда пришла пожрать. Но сначала я решу проблему. План такой. Сейчас я найду резиновые перчатки, и сниму щиток. А ты пока готовься говорить по шагам: что надо делать в распределителе сервоприводов. E-oe?

…

Полевой мини-ремонт электрики робороллера занял около 15 минут. Затем, контейнер открылся в ответ на код, груз был извлечен, робороллер уехал, а Пурга села на низкую скамейку у цокольного окна, и закурила. Лотти села рядом - за компанию, и спросила:

- Значит, ты воевала. Где, если не секрет?

- Ну, в разное время в разных местах. А тебя интересует Гибридная война в Папуа?

- Честно говоря, так получилось… - нерешительно пробормотала австралийка.

- Aita pe-a! - Пурга махнула зажженной сигаретой, - Я догоняю, о чем ты думаешь. И знаешь, что: майор Ранстоун был убит ночью 30 июня около дельты реки Сепик. А я находилась в горах у границы Папуа-Индонезия, на 300 километров юго-западнее.

- Я, - сказала Лотти, - не знала точно: когда и где. Мне и маме не сообщили реальных обстоятельств. Не сообщили даже, что это случилось на Гибридной войне в Папуа.

- Ну, - ответила Пурга, - если тебе это надо, то можно уточнить обстоятельства.

Лотти Ранстоун покрутила головой.

- На самом деле, я знаю обстоятельства. Я, идиотка, сошлась с мусульманином, и это размоталось, как клубок ниток. Из-за этого был конфликт, и отца заставили пойти на Гибридную войну в Папуа. Он был убит, а я попала в исламский анклав, как корова во владении этого недочеловека. Такое дерьмо. Он заставил меня забеременеть...

- Так, Лотти! На все это просто забей болт, и забудь, - перебила Пурга.

- Вряд ли получится! - отозвалась 16-летняя австралийка, - Удача, что Спелмен и дядя Беллами вытащили меня, но это не был финал. Еще незийская свободная медицина. Я благодарна военфельдшеру, сделавшему все быстро и четко. Но в мозгу крутится, что, вообще-то, был бы ребенок, но меня, как корову после неплановой вязки… И не с кем поговорить. Моя мама - консервативная христианка. Не поймет. А друзей нет. Ведь я исчезла, выйдя замуж. А этой ночью заглянула на свой блог: там ноль друзей. НОЛЬ!

Тут Лотти Ранстоун показала двумя изогнутыми ладонями этот НОЛЬ диаметром как канализационная труба. Затем, ее губы мелко задрожали, она несколько раз моргнула, закрыла лицо ладонями, и расплакалась. Пурга энергично похлопала ее по спине.

- Алло! Слезы, это неконструктивно. Хочешь: разберемся, и что-то придумаем?