— Морис, нужно подняться на шестой этаж и проверить обстановку, заодно и посмотришь номер квартиры. Потом в базе проверим, кто там хозяин…

— Понял. Мне там оставаться или сразу возвращаться?

— Покрутись там пару минут, прислушайся… если ничего интересного не будет, иди обратно, — капитан обратился к сидевшему сзади молодому сержанту.

— Ясно, — Морис вышел из машины и не спеша направился к подъезду.

Изнутри многоэтажный дом выглядел несравненно лучше, чем кирпичные здания в Крысином квартале — лестничные площадки были вымыты, стены выбелены, у дверей двух лифтов лежали коврики.

Сержант оглянулся по сторонам, вызвал лифт и через минуту очутился в длинном коридоре шестого этажа. Полицейский направил взгляд к входной двери квартиры, которая стояла слегка обособленно, в тени, сбоку от лифта. Приблизившись к ней, он разглядел небольшую пластмассовую табличку, на которой была нарисована цифра «31». Фамилия владельца квартиры не была отмечена.

Морис снова осмотрелся: на этаже было тихо, от лестничной площадки тоже не доносились звуки. Прислонившись ухом к двери, он вдруг услышал, что изнутри зазвонил сотовый телефон. Вслед за этим послышался скрип, вероятно от двери одной из комнат, и стук чьих-то шагов. Мелодия внезапно оборвалась, и сержант услышал слово «Алло», произнесенное женским голосом.

Морис навострил слух: «…А когда приедешь? Сколько… полчаса? Ладно, я буду дома… давай… жду… целую, пока…», — были слова девушки в квартире. После слова «пока» телефонный разговор прервался, и за дверью снова раздались шаги, а потом и знакомый дверной скрип.

Сержант отошел от двери и встал у лестничного пролета.

— Командир, как слышите? — полицейский вынул из кармана рацию и связался с капитаном.

— Слышу тебя хорошо, докладывай.

— Я на этаже, номер квартиры: тридцать-один, — не громко сказал сержант, — внутри сейчас находится молодая женщина. Ей позвонили на мобильник и, видимо, она кого-то ждет. Через полчаса, как я понял, кто-то должен к ней прийти.

— Хорошо. Так, пока стой там, наблюдай за обстановкой. Посмотрим, кто к ней наведается. Жди дальнейших указаний.

— Есть.

Сержант отложил рацию и начал ждать. На этаже было все так же безлюдно и тихо.

— Может, к ней Еюп приедет? — с надеждой в голосе сказал напарник капитана, сидевший за рулем автомобиля.

— Надеюсь. Получается, все-таки, тот сопляк нас не обманул. В квартире сейчас, наверное, та самая Ани сидит. Позвоню нашим, чтобы проверили.

Информация, которую смог раздобыть Морис, — сержант, посланный на шестой этаж, — обнадежила оперативников. Ждать всегда легче, когда знаешь, сколько и кого придется ждать. Конечно, определить, кто звонил девушке из квартиры под номером тридцать один, пока было невозможно, но сотрудники полиции надеялись, что фортуна окажется благосклонна к ним.

Время тянулось медленно. Иногда на площадке перед домом появлялся кто-нибудь из обитателей дома: один выносил мусор, другой возвращался домой с сумкой продуктов, третий проходил просто так, стреляя взглядом в сторону автомобиля, припаркованного возле подъезда, в котором сидела пара незнакомцев.

Наконец тридцать минут прошли. Капитан посмотрел на часы и проверил по радиосвязи, что делает Морис. Еще минут через пять к десятиэтажке подъехал черный фольксваген марки «Гольф».

— Может там наш человек, — предположил напарник капитана и положил правую ладонь на кобуру пистолета, прикрепленную у него на поясе.

— Сейчас узнаем. Готовься, — ответил капитан, отслеживая взглядом легковушку.

Черный фольксваген остановился напротив подъезда, метрах в пяти от оперативников. Правая передняя дверца распахнулась, и на улицу вышел молодой мужчина в спортивной одежде и больших черных очках. Он слегка нагнулся, перекинулся парой слов с водителем и захлопнул дверцу. Несмотря на очки и щетину на лице, полицейские узнали кто это.

— Все, берем их! — скомандовал капитан и достал пистолет.

Полицейские одновременно выскочили из машины и бросились к фольксвагену. Пассажир буквально оцепенел, увидев бегущих в его сторону вооруженных мужчин. Его приятель, однако, оказался более хладнокровным и решил не подчиняться крикам «стой!» и «полиция, стой на месте!», а попытаться ускользнуть.

Он включил заднюю передачу и вдавил в пол педаль газа. Передние шины автомобиля в ответ начали пронзительно свистеть, стараясь отчаянно зацепиться за асфальт. Водитель закрутил руль, пытаясь объехать высокий бетонный бордюр, огораживающий небольшую цветочную клумбу, но из-за резкой подачи газа машина стала неуправляемой и вместо того, чтобы сделать поворот, ее занесло прямо к бетонному препятствию.

Фольксваген врезался задним бампером в бордюр, подскочил в воздухе и, приземлившись задними колесами в клумбу, окончательно остановился. Капитан, пока его напарник разбирался с пассажиром в очках, подбежал к черному автомобилю, чтобы проверить состояние водителя. Тот, видимо, не получив серьезных травм, уже самостоятельно пытался выйти из машины с намерением сделать последнюю попытку удрать. Полицейский, держа несостоявшегося беглеца на прицеле, однако, нарушил этот план. Сопротивляться уже не было смысла.

— Стой на месте, стоять, руки за голову! Руки, сказал! — прокричал капитан задержанному. — Морис, возвращайся, мы его взяли! — оперативник вытащил левой рукой рацию из кармана и вызвал сержанта.

— Сейчас иду, — ответил Морис и побежал вниз по лестнице.

На двух задержанных надели наручники, заставили раздвинуть ноги и опереться животом о капот полицейской машины. Вслед за этим капитан связался по радио со своими помощниками на другой стороне дома, а потом позвонил в полицейское управление, сообщив коллегам об успешном задержании разыскиваемого по имени Еюп. Минут через пять площадку перед десятиэтажным домом заняли три патрульных автомобиля с включенными маяками, а за ними и эвакуатор, который занялся фольксвагеном.

Еюпа и его подельника быстро посадили в патрульные машины и, не теряя лишнего времени, увезли с места зрелищного задержания, так как сумятица у подъезда привлекла любопытство многих обитателей дома, не говоря о случайных прохожих, которым тоже было интересно поглазеть на заехавший в клумбу «Гольф» и полицейских вокруг.

Первым делом, после того, как задержанных доставили в управление, сыщики взялись за установление настоящих личностей двух молодых людей. В найденных у водителя фольксвагена документах стояло имя некоего Эмиля Ейны. Это был двадцатипятилетний житель Калиопы, имагинерец по национальности. Проверка архивов показала, что у Эмиля есть досье: два года назад он получил условный срок за соучастие в грабеже. Постоянной официальной работы у этого молодого человека не было, но это не мешало ему снимать трехкомнатную квартиру недалеко от центрального района и иметь собственную машину. На вопрос, как это ему удается, он ответил, что у него есть личные сбережения и наследство. Оперативники, конечно же, такое нелепое объяснение за чистую монету принять не могли.

Что касается Еюпа, у него имелись два разных документа: имагинерский внутренний паспорт и удостоверение на право временного пребывания в Имагинере. Странным было одно — данные в двух документах отличались полностью, а на фотографиях был изображен один и тот же человек — то есть, одно из удостоверений было поддельным. Сыщик, составлявший протокол о находках, взял имагинерский паспорт — пластиковую карточку размером с водительское удостоверение — и начал его внимательно разглядывать. Он обратил внимание на одну деталь потертого документа. На ощупь она казалась немного толще, чем обычно, как будто на ней был наклеен лишний слой. Зацепив ногтем угол пластиковой карточки, полицейский догадался, в чем дело.

Он продолжил ковырять кусок пластика, пока от верхнего слоя лицевой стороны не начала отделяться тонкая, как волосок, прозрачная пленка. На пленке была отпечатана только фотография Еюпа, скрывавшая изображение истинного владельца документа. Со своей стороны удостоверение на право временного пребывания в Имагинере оказалось настоящим, позволяя узнать немного больше о его хозяине.